西江月·顷在黄州 苏轼

发布时间:2016-09-26 00:00

  苏轼的这首词作《西江月·顷在黄州》,表达自己对于大自然的喜爱之情,是一首寄情山水的词。

  西江月·顷在黄州

  顷在黄州,春夜行蕲水中,过酒家饮,酒醉,乘月至一溪桥上,解鞍,由肱醉卧少休。及觉已晓,乱山攒拥,流水锵然,疑非尘世也。书此语桥柱上。(由肱 一作:曲肱)

  照野弥弥浅浪,横空隐隐层霄。障泥未解玉骢骄,我欲醉眠芳草。

  可惜一溪风月,莫教踏碎琼瑶。解鞍欹枕绿杨桥,杜宇一声春晓。

  译文

  月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。

  这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。

  注释

  ⑴西江月:词牌名。

  ⑵蕲水:水名,流经湖北蕲春县境,在黄州附近。

  ⑶弥弥:水波翻动的样子。

  ⑷层霄:弥漫的云气。

  ⑸障泥:马鞯,垂于马两旁以挡泥土。玉骢:良马。骄:壮健的样子。

  ⑹可惜:可爱。

  ⑺琼瑶:美玉。这里形容月亮在水中的倒影。

  ⑻杜宇:杜鹃鸟。

  赏析

  上片头两句写归途所见:“照野弥弥浅浪,横空隐隐层霄。”弥弥,是水盛的样子;层霄,即层云。春夜,词人在蕲水边骑马而行,经过酒家饮酒,醉后乘着月色归去,经过一座溪桥。由于明月当空,所以才能看见清溪在辽阔的旷野流过。”先说“照野”,突出地点明了月色之佳。用“弥弥”形容“浅浪”,就把春水涨满、溪流汩汩的景象表现出来了。广阔的天空还有淡淡的云层。“横空”,写出了天宇之广。说云层隐隐约约在若有若无之间,更映衬了月色的皎洁。野外是广袤的,天宇是寥廓的,溪水是清澈的。在明月朗照之下的人间仙境中,诗人忘却了世俗的荣辱得失和纷纷扰扰,把自己的身心完全融化到大自然中。此两句暗写月光。

  此词所描绘的富有诗情画意的美景中,处处有“我”之色彩,景物成为塑造“我”的典型性格的凭据。词人不论是醉还是醒,是月夜还是春晨,都能“无入不自得”,随意而成趣,逐步展示词的意境。作者善于把意和境浑然凝结为一个不可分割的整体,他把自己的身心完全融化到大自然中,忘却了世俗的荣辱得失和纷纷扰扰,表现了自己与造化神游的畅适愉悦,读来回味无穷,令人神往。


相关阅读
1 卢山五咏 饮酒台 苏轼

《卢山五咏饮酒台》是大诗人苏轼的作品,也是文人们喜欢吟唱的诗句之一。那么,《卢山五咏饮酒台》是怎样的一首诗作呢? 《卢山五咏饮酒台》 博士雅好饮,空山谁与娱。 莫向骊山 【查看全文】

2 对苏轼《醉翁操》的赏析

【原诗】 琅琊(1)幽谷(2),山水奇丽,泉鸣空涧,若中音会(3),醉翁(4)喜之,把酒临听,辄欣然忘归。既去十余年,而好奇之士沈遵(5)闻之往游,以琴写其声,曰《醉翁操 【查看全文】

3 苏轼蕴含哲理的诗句

苏轼是“唐宋八大家”之一,豪放派主要代表,“宋四家”之一,那么苏轼蕴含哲理的诗句有哪些?大家不妨来看看小编推送的,希望给大家带来帮助! 苏轼蕴含哲理的诗句 不识庐山 【查看全文】

4 念奴娇苏轼赏析

念奴娇,著名词牌名之一,得名于唐代天宝年间的一个名叫念奴的歌伎,以下是“念奴娇苏轼赏析”,希望能够帮助的到您! 念奴娇·赤壁怀古 宋代:苏轼 大江东去,浪淘尽,千古风 【查看全文】

5 苏轼蝶恋花翻译及赏析

蝶恋花是词牌名的一种,苏轼写过很多以“蝶恋花”为词牌名的词,你知道哪些?以下是小编整理的苏轼蝶恋花翻译及赏析,欢迎阅读。 苏轼蝶恋花翻译及赏析1 蝶恋花 苏轼 花褪残红 【查看全文】

6 苏轼赞美长江的诗句

苏轼赞美长江的诗句有哪些呢?本文是小编精心编辑的苏轼赞美长江的诗句,希望能帮助到你! 苏轼赞美长江的诗句【1】 竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。 萎蒿满地芦芽短,正是河 【查看全文】