密州出猎是出自著名的诗人苏轼的作品《江城子·密州出猎》。《江城子·密州出猎》是苏轼的豪放代表作之一。欢迎阅读小编整理的苏轼的《江城子·密州出猎》，希望能够帮到大家。
《江城子·密州出猎》
老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。
酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨?持节云中，何日遣冯唐?会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。
译文
我姑且抒发一下少年的豪情壮志，左手牵着黄犬，右臂擎着苍鹰，戴着华美鲜艳的帽子，穿着貂皮做的衣服，带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意，我要像孙权一样，亲自射杀猛虎。
我痛饮美酒，心胸开阔，胆气更为豪壮，(虽然)两鬓微微发白，(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来，就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样，朝着西北瞄望，射向西夏军队。
注释
江城子：词牌名。
密州：今山东诸城。
老夫：作者自称，时年三十八。
聊：姑且，暂且。
狂：豪情。
赏析
这首词是苏轼豪放词中较早之作，作于公元1075年(熙宁八年)冬，当时苏轼任密州知州。据《东坡纪年录》：“乙卯冬，祭常山回，与同官习射放鹰作。”苏轼有《祭常山回小猎》诗云：“青盖前头点皂旗，黄茅冈下出长围。弄风骄马跑空立，趁兔苍鹰掠地飞。回望白云生翠巘，归来红叶满征衣。圣明若用西凉簿，白羽犹能效一挥。”其描写出猎的壮观场面及卒章所显之志，与这首《江城子》类似。
苏轼对这首痛快淋漓之作颇为自得，在给友人的信中曾写道：“近却颇作小词，虽无柳七郎风味，亦自是一家。呵呵，数日前，猎于郊外，所获颇多，作得一阕，令东州壮士抵掌顿足而歌之，吹笛击鼓以为节，颇壮观也。”苏轼此词一反“诗庄词媚”的传统观念，“一洗绮罗香泽之态，摆脱绸缪宛转之度”，拓宽了词的境界，树起了词风词格的别一旗帜。
作品以出猎开始，却以将利箭射向敌人这种出人意料的结局收尾;利用巧妙的艺术构思，把记叙出猎的笔锋一转，自然地表现出了他志在杀敌卫国的政治热情和英雄气概，这就把一首生活随笔式的小词写成了充满爱国激情的作品。这首词读起来，韵调铿锵，气势雄浑，感情奔放，境界开阔，是一首表现了苏轼豪放风格的成功之作。
相关阅读
1 放鹤亭记原文翻译 苏轼
这篇记有明显的出世思想，全文分四段，通过活泼的对答歌咏方式，反映了作者在政治斗争失败后的消极情绪。 放鹤亭记 熙宁十年秋，彭城大水。云龙山人张君之草堂，水及其半扉。 【查看全文】
2 苏轼《蝶恋花密州上元》导语：《蝶恋花·密州上元》是宋代文学家苏轼的词作。此词确是“有境界”之作，写出了对“凡耳目之所接者”的真实感受，抒发了对国计民生的忧患之情。下面是小编整理的苏轼《 【查看全文】
3 《东坡志林》苏轼苏轼是豪放，又具有情趣的人，他所写的《》家喻户晓，书作中的内容非常的广泛，无所不谈。下面是小编分享的苏轼《东坡志林》，欢迎阅读! 四库全书总目提要 卷一百二十子部三十 【查看全文】
4 苏轼的古诗《满江红·江汉西来》注释以及赏析这首词寄情于景，表现了诗人与朋友的深厚友谊，也表达出诗人感慨世道，心中不由的感到的苍凉、悲愤。 满江红江汉西来(寄鄂州朱使君寿昌) 作者：宋苏轼 江汉西来⑴，高楼下、葡 【查看全文】
5 水龙吟·次韵章质夫杨花词 苏轼这首词《水龙吟次韵章质夫杨花词》是苏轼婉约词中的经典之作。《水龙吟次韵章质夫杨花词》经典之处在哪里呢?和小编一起赏析一下吧! 水龙吟次韵章质夫杨花词 似花还似非花，也无 【查看全文】
6 鹊桥仙 七夕送陈令举 苏轼凤箫声断月明中，举手谢时人欲去，是出自苏轼《鹊桥仙七夕送陈令举》，《鹊桥仙七夕送陈令举》，不但摆脱了儿女艳情的旧套，借以抒写送别的友情，那么，《鹊桥仙七夕送陈令举 【查看全文】