西江月·遣兴 辛弃疾

发布时间:2016-09-19 00:00

  从这首词的字面看,表面上是在抒写悠闲的心情,实际上是透露诗人辛弃疾不满现实的思想感情以及倔强的生活态度。

  西江月·遣兴

  醉里且贪欢笑,要愁那得工夫。近来始觉古人书,信著全无是处1。

  昨夜松边醉倒,问松“我醉何如”。只疑松动要来扶,以手推松曰“去”2!

  【注释】

  1、“近来”二句:语本《孟子·尽心下》:“尽信书,则不如无书”。

  2、“以手”句:套用《汉书·龚胜传》:“胜以手推(夏侯)常曰:‘去!’”

  【白话译文】

  酒醉之时我暂且贪图欢笑,哪有工夫再去发愁受苦?我近来才感觉到那些古人的书,如果都信了它们,就完全没有用处。

  昨晚我在松树边醉倒,笑问松树:“我醉得怎么样呀?”我怀疑松树走过来要将我搀扶,赶快用手推它说:“去你的吧!”

  【创作背景】

  辛弃疾二十二岁时,就在沦陷区的北方举起抗金义旗,为义军首领耿京掌书记,并劝耿京南向联络宋廷。后耿京为叛徒张安国所杀,辛弃疾率五十骑,将张安国劫出金营,解送南宋的建康斩首。这时的辛弃疾,豪气干云。但入南宋后,由于南宋小朝廷对外屈辱求和,主张抗金的辛弃疾不是沉沦下僚,就是被派往远离前线的后方去任职,不能发挥他抗金的志向与才能,最后还被废退家居,过着闲居生活达十八年之久。《西江月·遣兴》这首词,大概就是在他废退闲居时的作品。

  【赏析】

  这首词上片前两句写饮酒,后两句写读书。酒可消愁,他生动地说是“要愁那得工夫”。书可识理,他说对于古人书“信着全无是处”。这是什么意思呢?“尽信书,不如无书。”这句话出自《孟子》。《孟子》这句话的意思,是说《尚书·武成》一篇的纪事不可尽信。辛词中“近来始觉古人书,信着全无是处”两句,含意极其曲折。他不是菲薄古书,而是对当时现实不满的愤激之词。辛弃疾二十三岁自山东沦陷区起义南来,一贯坚持恢复中原的正确主张。南宋统治集团不能任用辛弃疾,迫使他长期在上饶乡间过着退隐的生活。壮志难酬,这是他生平最痛心的一件事。这首词就是在这样的环境、这样的心境中写成的,它寄托了作者对国家大事和个人遭遇的感慨。“近来始觉古人书,信著全无是处”,就是曲折地说明了作者的感慨。古人书中有一些至理名言。比如《尚书》说:“任贤勿贰。”对比南宋统治集团的所作所为,那距离是有多远呵!由于辛弃疾洞察当时社会现实的不合理,所以发为“近来始觉古人书,信著全无是处”的浩叹。这两句话的真正意思是:不要相信古书中的一些话,现在是不可能实行的。

  这首词下片更具体写醉酒的神态。“松边醉倒”,这不是微醺,而是大醉。他醉眼迷蒙,把松树看成了人,问他:“我醉得怎样?”他恍惚还觉得松树活动起来,要来扶他,他推手拒绝了。这四句不仅写出惟妙惟肖的醉态,也写出了作者倔强的性格。仅仅二十五个字,构成了剧本的片段:这里有对话,有动作,有神情,又有性格的刻划。小令词写出这样丰富的内容,是从来少见的。

  “以手推松曰去”,这是散文的句法。《孟子》中有“‘燕可伐欤?’曰:‘可’”的句子;《汉书·二疏传》有疏广“以手推常曰:‘去’!”的句子。用散文句法入词,用经史典故入词,这都是辛弃疾豪放词风格的特色之一。从前持不同意见的人,认为以散文句法入词是“生硬”,认为用经史曲故是“掉书袋”。他们认为:词应该用婉约的笔调、习见的词汇、易懂的语言,而忘粗豪、忌用典故、忌用经史词汇,这是有其理由的。因为词在晚唐、北宋,是为配合歌曲而作的。当时唱歌的多是女性,所以歌词要婉约,配合歌女的声口;唱来要使人人容易听懂,所以忌用典故和经史词汇。但是到辛弃疾生活的南宋时代,词已有了明显的发展,它的内容丰富复杂了,它的风格提高了,词不再专为应歌而作了。尤其是象辛弃疾那样的大作家,他的创造精神更不是一切陈规惯例所能束缚。这由于他的政治抱负、身世遭遇,不同于一般词人。若用陈规惯例和一般词人的风格来衡量这位大作家的作品,那是不从发展的观点看问题。


相关阅读
1 辛弃疾西江月原文及意思

《西江月》原题是《夜行黄沙道中》,记作者深夜在乡村中行路所见到的景物和所感到的情绪。下面是小编整理的辛弃疾西江月原文及意思,欢迎阅读参考! 西江月·夜行黄沙道中 宋代 【查看全文】

2 清平乐·村居全文意思 辛弃疾

辛弃疾的作品《清平乐村居》描写的是农村景象,表达了自己对于田园生活的深深喜爱之情。 清平乐村居 茅檐低小,溪上青青草。 醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪? 大儿锄豆溪东,中 【查看全文】

3 一剪梅·中秋元月原文翻译以及赏析 辛弃疾

《一剪梅中秋元月》是词人辛弃疾所写的一首描写中秋赏月未得的词。在这首词《一剪梅中秋元月》中,我们可以感受到作者辛弃疾怎样的思想感情呢? 一剪梅中秋元月 忆对中秋丹桂丛 【查看全文】

4 辛弃疾 青玉案

辛弃疾力主抗战,屡受排挤,但他矢志不移,宁可过寂寞的闲居生活,也不肯与投降派同流合污,这首词是他这种思想的艺术反映。下面和小编一起赏析一下辛弃疾的这首古诗《青玉案 【查看全文】

5 鹧鸪天南宋辛弃疾

词的上阕主要是写近处的自然风光,那么还有哪些呢?下面和小编一起来看看吧! 鹧鸪天南宋辛弃疾 【年代】:宋 【作者】:辛弃疾——《鹧鸪天》 【内容】 游鹅湖,醉书酒家壁。 【查看全文】

6 辛弃疾词全集

宋词由北宋苏轼开创出一种豪放阔大的风格。这种风格到辛弃疾出现在词坛上的时候,辛弃疾不仅沿续了苏词的成就,写出许多具有雄浑、阔大气势的作品,而且敢于破除陈规,以其过 【查看全文】