下面是小编分享的醉花阴·黄花谩说年年好翻译以及注释，欢迎大家阅读，也希望大家能够通过醉花阴·黄花谩说年年好翻译以及注释，掌握考试中的相关题目的答题技巧。
醉花阴·黄花谩说年年好
黄花谩说年年好。也趁秋光老。绿鬓不惊秋，若斗尊前，人好花堪笑。
蟠桃结子知多少。家住三山岛。何日跨归鸾，沧海飞尘，人世因缘了。
译文
菊花啊，不要说年年盛开花亦好，你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情，恍若把酒小酌，人若安好花都会随之绽放笑颜。
桃树结了多少桃子啊，长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤，人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般，都随缘起缘灭最终了结。
注释
①此处原有小题作“为人寿” 。
②“斗”：此处有“玩乐、受用”之意。“尊”，酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事，且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健，但优游卒岁，且斗樽前”句。
③ 山岛：指蓬莱、方丈、瀛州三座仙山。
④因缘：佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。
词人辛弃疾简介
辛弃疾(1140.5.18-1207.10.3)，南宋爱国词人。原字坦夫，改字幼安，中年名所居曰稼轩，因此自号“稼轩居士”。汉族，历城(今山东省济南市历城区遥墙镇四风闸村)人。辛弃疾存词600多首。强烈的爱国主义思想和战斗精神是辛词的基本思想内容。他是我国历史上伟大的豪放派词人、爱国者、军事家和政治家。
辛弃疾的始祖辛维叶，在唐曾任大理寺评事，由陇西狄道迁济南，故世为济南人。高祖辛师古，曾任儒林郎。曾祖辛寂，曾任宾州司户参军。祖父辛赞，因累于族众，靖康之变时未能随宋室南渡，仕于金，先后为谯县、开封等地守令。辛弃疾父辛文郁早卒，他自幼随祖父辛赞生活。 辛弃疾在文学上与苏轼齐名，号称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。有人这样赞美过他：稼轩者，人中之杰，词中之龙。刘辰翁《辛稼轩词序》说：“自辛稼轩前，用一语如此者，必且掩口。及稼轩，横竖烂熳，乃如禅宗棒喝，头头皆是;又如悲笳万鼓，平生不平事并巵酒，但觉宾主酣畅，谈不暇顾。词至此亦足矣。”
他出生时北方久已沦陷于金人之手。他的祖父辛赞虽在金国任职，却一直希望有机会“投衅而起，以纾君父所不共戴天之愤”，并常常带着辛弃疾“登高望远，指画山河”(《美芹十论》)，同时，辛弃疾也不断亲眼目睹汉人在金人统治下所受的屈辱与痛苦，这一切使他在青少年时代就立下了恢复中原、报国雪耻的志向。而另一方面，正由于辛弃疾是在金人统治下的北方长大的，他也较少受到使人一味循规蹈矩的传统文化教育，在他身上，有一种燕赵奇士的侠义之气。
辛弃疾历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。出生前13年，山东一带即已为金兵侵占，二十一岁参加抗金义军，不久归南宋。绍兴三十一年(1161)率两千民众参加北方抗金义军，次年奉表归南宋。一生坚决主张抗击金兵，收复失地。曾进奏《美芹十论》，分析敌我形势，提出强兵复国的具体规划;又上宰相《九议》，进一步阐发《美芹十论》的思想，都未得到采纳和施行。在各地上任他认真革除积弊，积极整军备战，又累遭投降派掣肘，甚至受到革职处分，曾在江西上饶一带长期闲居。光复故国的伟大志向得不到施展，一腔忠愤发而为词，其独特的词作风格被称为“稼轩体”。造就了南宋词坛一代大家。其词热情洋溢，慷慨悲壮。笔力雄厚，艺术风格多样，而以豪放为主。有《稼轩长短句》。今人辑有《辛稼轩诗文钞存》。
绍兴三十一年(1161)，金主完颜亮大举南侵，在其后方的汉族人民由于不堪金人严苛的压榨，奋起反抗。二十一岁的辛弃疾也聚集了二千人，参加由耿京领导的一支声势浩大的起义军，并担任掌书记。当金人内部矛盾爆发，完颜亮在前线为部下所杀，金军向北撤退时，辛弃疾于绍兴三十二年(1162)奉命南下与南宋朝廷联络。在他完成使命归来的途中，听到耿京被叛徒张安国所杀、义军溃散的消息，便率领五十多人袭击敌营，把叛徒擒拿带回建康，交给南宋朝廷处决。辛弃疾惊人的勇敢和果断，使他名重一时，“壮声英概，懦士为之兴起，圣天子一见三叹息”(洪迈《稼轩记》)。宋高宗便任命他为江阴签判，从此开始了他在南宋的仕宦生涯，这时他才二十三岁。
相关阅读
1 辛弃疾永遇乐千古
《永遇乐京口北固亭怀古》是南宋词人辛弃疾所作，怀着深重的忧虑和一腔悲愤写这首词的。欢迎大家阅读。 永遇乐京口北固亭怀古 千古江山，英雄无觅，孙仲谋处。舞榭歌台，风流 【查看全文】
2 辛弃疾与李清照并称什么?辛弃疾是南宋将领、词人，他以功业自许，可是命运多舛，备受排挤，壮志难酬。辛弃疾是豪放派词人的代表，开拓了词的思想意境。那么辛弃疾和李清照并称什么？ 辛弃疾 辛弃疾与 【查看全文】
3 鹧鸪天辛弃疾壮岁旌旗鉴赏导语：深刻的概括了词人的悲剧遭遇。上片雄壮，气盖万夫；下片悲凉，心伤透骨。以下是小编为大家分享的鹧鸪天辛弃疾壮岁旌旗鉴赏，欢迎借鉴！ 鹧鸪天 有客慨然谈功名，因追忆 【查看全文】
4 西江月·夜行黄沙道中赏析 辛弃疾下面是小编分享的辛弃疾的西江月夜行黄沙道中赏析，欢迎大家阅读。也希望能够通过西江月夜行黄沙道中赏析，大家能够进一步的了解伟大的爱国诗人辛弃疾。 这是辛弃疾中年时代经 【查看全文】
5 辛弃疾古诗《菩萨蛮·书江西造口壁》原文翻译以及赏析辛弃疾此首《菩萨蛮》，是我国著名的词中瑰宝，表达了诗人辛弃疾的深沉之爱国情思。 《菩萨蛮书江西造口壁①》 作者：辛弃疾 郁孤台②下清江③水，中间多少行人泪?西北望长安④ 【查看全文】
6 辛弃疾的古诗《鹧鸪天·送廓之秋试》全文赏析《鹧鸪天送廓之秋试》是辛弃疾创作的送别词，既抒发了离别时候的情绪，也表达了心中美好的祝愿。 鹧鸪天送廓之秋试 白苎新袍入嫩凉。春蚕食叶响回廊，禹门已准桃花浪，月殿先 【查看全文】