《杜甫诗三首》对比赏析

发布时间:2015-04-03 00:00

  秋兴八首(其一)

  玉露①凋伤②枫树林,巫山巫峡③气萧森④。(白露使枫树林凋落了,巫山巫峽气象萧瑟阴森。①玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。②凋伤:草木在秋风中凋落衰败。③巫山巫峡:指夔州即今奉节一带的长江和峡谷。④萧森:萧瑟阴森。)

  江间波浪兼天涌①,塞上②风云接地阴③。(长江里波浪滔天,边塞上风云阴沉。①兼天涌:波浪连天。②塞上:这里当指夔州。夔州在当时也是边塞之地。一说,指西部边塞。③接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。)

  丛菊两开①他日②泪,孤舟一系故园③心。(菊花已开过两次,他日流过的泪禁不住又流了下来,我思念故园的心情都寄托在那只小船上。①两开:杜甫于唐代宗永泰元年即公元765年五月离开成都,打算出川东水路回故乡河南,但滞留夔州,历经两载,故两次见菊花开。②他日:往日,指多年来的艰难岁月。③故园:此处当指长安。)

  寒衣①处处催刀尺②,白帝城③高急暮砧④。(处处都在催人裁剪寒衣,白帝城地处高处,黃昏時捣衣声更加急促。①寒衣:指冬天穿的衣服。②催刀尺:要求赶紧动手剪裁新衣。刀尺,剪刀和尺子。③白帝城:即今奉节城,在瞿塘峡口北岸的山上,与夔门隔岸相对。东汉初年公孙述所筑,公孙述自号白帝,故名城为“白帝城”。④急暮砧:黄昏时分急促的捣衣声。砧,zhēn,捣衣石。)

  “玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森。”首联开门见山,从秋景写起,在叙写景物之中点明地点时间。“凋伤”、“萧森”等词语不但描写草木摇落,而且涵盖江山万象,不仅描画败落景象,而且营造雄浑沉郁气氛,为第二联蓄势。“江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴”,江间波浪汹涌上指,仿佛搅得云天翻动;巫山风云,下及于地,似与地下阴气相接。此联承上展开:江间,写巫峡;塞上,写巫山。波浪在地,却说兼天而涌;风云在天,却言接地而阴。诗人纵目驰骋,自下而上,自上而下,生动地写出了巫山巫峡的萧森气象。以上两联均语意双关,既写自然之景,又暗示社会之景,既传神地写出了风云变幻、“萧森”骇人、寓有悲壮色彩的巫峡景观,又形象地暗示了安史之乱后藩镇割据、战乱不息的政治形势和社会一片黑暗。天上地下、江间关塞,到处是惊风骇浪,动荡不安;萧条阴晦,不见天日,诗人借这样的景象象征了国家变易无常的局势和臲硊不安的前途,也形象地表现了内心极度不安、翻腾起伏的忧思。这是融情于景的手法,情因景而显,景因情而深。第三联开始,转而由景生情,直诉诗人之悲愁和对“故园”长安之系念。“丛菊两开”,指离蜀历经了两秋,“开”字语意双关,一谓菊花开,又言泪眼开。“孤舟一系”,指眼下旅途的飘零,“系”字也语意双关,既指孤舟停泊,舟系于岸,又指心念长安,系于故园。而“他日泪”则生悲情于从前,“故园心”则托相思于万里。最后一联,诗人将关注的焦点从万里之外的“故园”转移到夔州。风霜凄紧,严冬将至,那千家万户为远方的征人赶制寒衣,“刀尺声”和“捣衣声”急切响起,仿佛是前方传来的咚咚战鼓,诗人眼前幻化出一幅幅将士呐喊厮杀的场面。那忧国之情,思乡之意,皆在不言之中。这两联,丛菊孤舟,目之所见,刀尺暮砧,耳之所闻。诗人由视觉而听觉,由秋景而秋声,时序由白天而日暮,从不同角度抒发其思乡之切,羁旅之悲。

  前人对这首诗主旨有争议,一说是思君,一说是思乡。产生分歧的原因涉及诗中“故园”二字怎么理解。“故园”如指长安,则是思君,如指家乡,则是思乡。前者引《秋兴八首(其二)》“每依北斗望京华”为证;后者以杜甫去蜀,意在“青春作伴好还乡”(《闻官军收河南河北》),目的是回到河南家乡,滞留夔州时常慨叹:“弟妹萧条各何在”(《九日》)。也有人理解两种情感俱在。本书释“故园”为长安。这是因为一个人的感情是复杂的,在不同的境遇中会有不同的情感,不同的诗篇抒发的感情也会有所不同,不能因彼诗是某种感情,所以此诗也该是那种感情,所以不宜用《闻官军收河南河北》等诗来诠释。但贯穿《秋兴八首》感情是一致的,线索也很明显,“明写夔府,暗提京华”乃全诗主旨,所以这里的“故园”当指“长安”为妥。

  咏 怀 古 迹(其三)

  群山万壑赴荆门①,生长明妃②尚有村③。(千山万壑逶迤不断奔赴荆门山,那里还遗留有明妃昭君出生的山村啊。①荆门:山名,在今湖北宜都县西北。②明妃:即王嫱、王昭君,汉元帝宫人,后人因避晋文帝司马昭讳,改称明君、明妃。③尚有村:还留下生长她的村庄,即古迹之意。据《一统志》:“昭君村,在荆州府归州东北四十里。”即今湖北秭归县的香溪。)

  一①去紫台②连朔漠③,独留青冢④向黄昏⑤。(当年她孤身一人离别汉宫嫁到北方的荒漠,如今她只留下青冢一座面向着黄昏。①一:这里是独自一人的意思。②紫台:即宫殿,汉时有一宫名曰紫宫。江淹《恨赋》:“明妃去时,仰天太息。紫台稍远,关山无极。望君王兮何期,终芜绝兮异域。”连,指连姻,即“嫁”。③朔漠:北方沙漠,指匈奴所居之地。朔,北方。④青冢:指昭君墓,在今内蒙古自治区呼和浩特市南20里处。传说边地多白草,惟独昭君墓上草色青青。冢,zhǒnɡ,坟墓。⑤黄昏:当作“昏黄”,这里指昏黄的风沙,为了对仗、协韵,所以倒装。)

  画图①省识②春风面③,环佩④空归月夜⑤魂。(凭着画图,汉元帝怎能辨识昭君的月貌花容?昭君远嫁荒漠,汉元帝后悔莫及,只能在夜深人静之时,或可于梦中听到环佩作响,昭君魂兮归来。①画图:据《西京杂记》载:汉元帝因宫女很多,命画师一一画像供自己挑选。宫女们为得到皇帝宠幸,纷纷向画师送礼,独有王昭君自恃貌美,不肯送礼,画师故意将她画丑了,未被召幸。后匈奴单于呼韩邪来朝,求美人为阏氏,元帝派了昭君。临行时召见,貌为后宫第一;元帝很后悔,但已无法挽回。昭君去后,元帝将画工腰斩弃市。②省识:犹略识,未仔细辨认。③春风面:形容青春美貌。④环佩:古人衣带上系的玉佩,这里指代王昭君。⑤月夜:亦作夜月。)


相关阅读
1 《送远》杜甫唐诗赏析

导语:《送远》是唐代大诗人杜甫离开秦州(今甘肃天水)时所作的一首五律。此诗运用了白描手法将离别情写得入木三分,用浓浓的情谊来衬托尘世的悲凉和离别时孤寂的心境。以下是 【查看全文】

2 杜甫诗词《送韦讽上阆州录事参军》全诗赏析

杜甫《送韦讽上阆州录事参军》 国步犹艰难,兵革未衰息。万方哀嗷嗷,十载供军食。 庶官务割剥,不暇忧反侧。诛求何多门,贤者贵为德。 韦生富春秋,洞彻有清识。操持纪纲地, 【查看全文】

3 杜甫的诗《八月十五夜月》赏析

《八月十五夜月》 【一】 满月飞明镜,归心折大刀。 转蓬行地远,攀桂仰天高。 水路疑霜雪,林栖见羽毛。 此时瞻白兔,直欲数秋毫。 【二】 稍下巫山峡,犹衔白帝城。 气沈全浦 【查看全文】

4 杜甫诗词《赠花卿》的诗意赏析

《赠花卿》 【年代】:唐 【作者】:杜甫 【内容】 锦城丝管日纷纷,半入江风半入云。 此曲只应天上有,人间能得几回闻。 【赏析】: 这首绝句,字面上明白如话,但对它的主旨, 【查看全文】

5 杜甫绝句翻译

导语:两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。下面是《绝句》的原文及翻译。(更多内容请关注应届毕业生网) 【绝句 杜甫】 两个黄鹂鸣翠柳,一行白 【查看全文】

6 杜甫《叹庭前甘菊花》阅读答案及赏析

叹庭前甘菊花 杜 甫 庭前甘菊移时晚,青蕊重阳不堪摘。 明日萧条醉尽醒,残花烂熳开何益? 篱边野外多众芳,采撷细琐升中堂。 念兹空长大枝叶,结根失所缠风霜。 1.请简要分析这首 【查看全文】