李白《金陵酒肆留别》

发布时间:2015-01-24 00:00

  金陵①酒肆②留别

  李白

  风吹柳花满店香,吴姬③压酒④唤客尝。

  金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞⑤。

  请君试问东流水,别意与之谁短长。

  【注释】

  ①金陵:南京。

  ②酒肆:酒店。

  ③吴姬:吴地的青年女子,这里指卖酒女。

  ④压酒:酒酿成时,压酒糟取酒。

  ⑤尽觞:干杯。

  【简析】

  这首小诗描绘了在春光春色中江南水乡的一家酒肆,诗人满怀别绪酌饮,“当垆姑娘劝酒,金陵少年相送”的一幅令人陶醉的画图。风吹柳花,离情似水。走的痛饮,留的尽杯。情绵绵,意切切,句短情长,吟来多味。沈德潜《唐诗别裁集》说此诗“语不必深,写情已足”。全诗可见诗人的情怀多么丰采华茂,风流潇洒。


相关阅读
1 李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》全诗翻译

《下终南山过斛斯山人宿置酒》是唐代伟大诗人李白的作品。此诗以田家、饮酒为题材,前四句写诗人下山归途所见,中间四句写诗人到斛斯山人家所见,末六句写两人饮酒交欢及诗人 【查看全文】

2 永远的李白

农历岁末,一个个温暖的冬日,我们以李白的方式纪念李白的一千三百岁。 一千三百年,李白飘逸的身影不仅没有模糊,反而越来越清晰,那是他离我们越来越近的缘故吗? 一千三百年 【查看全文】

3 李白《感时留别从兄徐王延年从弟延陵》全诗

感时留别从兄徐王延年从弟延陵 李白 天籁何参差,噫然大块吹。 玄元包橐籥,紫气何逶迤。 七叶运皇化,千龄光本支。 仙风生指树,大雅歌螽斯。 诸王若鸾虬,肃穆列藩维。 哲兄锡 【查看全文】

4 李白《劳劳亭》全诗翻译赏析

劳劳亭 李白 天下伤心处, 劳劳送客亭。 春风知别苦, 不遣柳条青。 诗文解释: 全天下最能够让人伤心的地方莫过于送别客人时分手的场所--劳劳亭。春风深知亲人离别时的痛苦,所 【查看全文】

5 李白关于友情的诗

《闻王昌龄左迁龙标,遥有此寄》 年代: 唐 作者: 李白 杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。 我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。 《忆旧游寄谯郡元参军》 年代: 唐 作者: 李白 忆昔洛阳 【查看全文】

6 李白《登金陵凤凰台》赏析

登金陵凤凰台 李白 凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。 吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。 三山半落青天外,二水中分白鹭洲。 总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。 【鉴赏】 《登金 【查看全文】