蜀道难
诗人:李白 朝代:唐
噫吁嚱，危乎高哉!
蜀道之难，难于上青天!
蚕丛及鱼凫，开国何茫然?
尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。
西当太白有鸟道，可以横绝峨嵋巅。
地崩山摧壮士死，然后天梯石栈方钩连。
上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川。
黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲度愁攀援。
青泥何盘盘，百步九折萦岩峦。
扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹。
问君西游何时还?畏途巉岩不可攀。
但见悲鸟号古木，雄飞从雌绕林间。
又闻子规啼夜月，愁空山。
蜀道之难，难于上青天，使人听此凋朱颜。
连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。
飞湍瀑流争喧豗，砯崖转石万壑雷。
其险也若此，嗟尔远道之人，胡为乎来哉。
剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。
所守或匪亲，化为狼与豺。
朝避猛虎，夕避长蛇，
磨牙吮血，杀人如麻。
锦城虽云乐，不如早还家。
蜀道之难，难于上青天，侧身西望长咨嗟。
古诗赏析
【注释】
(1)噫吁嚱：惊叹声。
(2)蜀道：一般指自陕西进入四川的山路。
(3)蚕丛、鱼凫：传说中古蜀国的两个国王。
(4)茫然：茫味难详。
(5)四万八千岁：极言时间久远。
(6)秦塞：秦地。古代蜀国本与中原不通，至秦惠王灭蜀，开始与中原相通。
(7)太白：山名，秦岭主峰，在今陕西省周至一带。
(8)天梯：上陡峰的山路。
(9)六龙：相传太阳神坐由六条龙拉的车而行，被高标所阻而回车。
(10)冲波逆折：激浪逆流。
(11)黄鹤：即黄鹄，一种高飞的鸟。
(12)猿猱：统指猿类。
(13)青泥：岭名，在今陕西省略阳县。
(14)萦岩峦：缭绕在山峰间。
(15)抚膺：抚胸。
(16)巉岩：险峭的山岩。
(17)号：聒噪。
(18)子规：杜鹃鸟。
(19)凋朱颜：容颜为之衰老。
(20)去天：离天。
(21)绝壁：陡峭的山壁。
(22)喧豗：轰响声。
(23)嗟：叹息。
(24)胡：何。
(25)峥嵘、崔嵬：高峻的样子。
(26)锦城：锦官城、今四川成都。
(27)咨嗟：叹息。
【译文】
啊!多么险峻，多么高!蜀道难走，比上天还难。蚕丛和鱼凫两个蜀王，开国的事情多么渺茫不清。从那以后经过四万八千年，才和秦地的人有交通。西边挡着太白山，只有鸟道，高飞的鸟才可以横渡峨嵋山顶。直到地崩山塌壮士都被压死，然后才有了天梯与石栈相互连接。上面有即使是拉车的六龙也要绕弯的最高峰，下面有冲激高溅的波浪逆折的漩涡。高飞的黄鹤尚且飞不过去，猿猴想过去，发愁没有地方可以攀援。青泥山迂回曲折，很短的路程内要转很多弯，盘绕着山峰。屏住呼吸伸手可以摸到星星，用手摸着胸口空叹息。问你西游什么时侯回来?可怕的路途，陡峭的山岩难以攀登。只见鸟儿叫声凄厉，在古树上悲鸣，雌的和雄的在林间环绕飞翔。又听见杜鹃在月夜里啼叫，哀愁充满空山。蜀道难走啊，比上天还难，让人听了这话红颜衰谢。连绵的山峰离天不到一尺，枯松靠着陡直的绝壁倒挂着。急流瀑布争着喧嚣而下，撞击山崖使石头翻滚发出雷鸣般声响。就是这么危险，你这远道的人，为什么来到这里?剑阁高峻崎岖而突兀不平，一个人守住关口，万人也打不开。守关的如果不可靠，就会变成当道的豺狼。早晨要躲避猛虎，晚上要提防长蛇，磨着牙齿吸人血，杀的人数不清。锦城虽然是个安乐的地方，还是不如回家好。蜀道难走啊，比上天还难，侧过身向西望着，长长地叹息。
【赏析】
本诗生动地描写了难于上青天的蜀道，并且描写了蜀道上的奇异风光，壮丽景色。表现出诗人对山河的热爱。同时将人间险恶与蜀道难进行了有机的对比，表现了诗人对国事的担忧。
全诗豪情奔放，想像丰富奇异，极具夸张性，语言富于变化而且充满感情，有声有色，在艺术上具有极高的价值。
相关阅读
1 《登金陵凤凰台》李白
《登金陵凤凰台》是唐代伟大诗人李白登金陵凤凰台而创作的怀古抒情之作。全诗八句五十六字，以登临凤凰台时的所见所感而起兴唱叹，把天荒地老的历史变迁与悠远飘忽的传说故事 【查看全文】
2 李白《战城南》鉴赏导语：这首诗是抨击封建统治者穷兵黩武的。萧士赟说：开元、天宝中，上好边功，征伐无时，此诗盖以讽也。所评颇中肯綮。 【年代】：唐 【作者】：李白《战城南》 【内容】 去年 【查看全文】
3 李白《扶风豪士歌》唐诗鉴赏导语：《扶风豪士歌》是唐代伟大诗人李白的作品，作于安史之乱爆发后的第二年春天。此诗是为感谢扶风豪士的盛情款待而写的，并借以倾吐自己的怀抱。诗分三层：前四句叙事，写 【查看全文】
4 清平调·其二 李白清平调其二 李白 一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。 借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。 yzhīhnɡynlnnɡxiānɡ，ynyǔwūshānwǎnɡdunchnɡ。 一枝 红 艳 露凝 香 ，云 雨巫山 枉 断 肠 。 jiw 【查看全文】
5 李白诗词中的月亮意象月亮是李白的诗魂，而李白的月亮诗又将中国的月亮文化推向成熟的巅峰。月亮这一独特的意象，在李白的诗中使所要表达的各种感情被物化，加深了审美的愉悦，将抽象的主观情思寄 【查看全文】
6 李白《望庐山瀑布》教学设计与反思一、教材分析： (一)、[注释] 1.庐山：在江西省九江市南，是我国著名的风景区。 2.香炉：即香炉峰，在庐山西北，因形似香炉且山上经常笼罩着云烟而得名。 3.挂前川：挂在山前面的 【查看全文】