关山月
李白
明月出天山①，苍茫云海间。
长风几万里，吹度玉门关②。
汉下白登③道，胡窥青海湾④。
由来征战地，不见有人还。
戌客望边色，思归多苦颜。
高楼当此夜，叹息未应闲。
【注释】
①天山：指祁连山。
②玉门关：古时候通往西域的边关要塞。
③白登：指白登山，在今山西境内。
④青海湾：指青海湖。
【翻译】
一轮明月从巍巍的天山东面升起，在苍茫的云海间沉浮。长风吹拂过万顷土地，伴着明月一直吹到了将士们驻守的边关。汉高祖刘邦御驾亲征匈奴，却在白登山上狼狈被困七天。匈奴无时无刻不在觊觎着青海湾的大片江山。这片土地从来就是兵家的必争之地，多少鲜活的生命将热血倾洒在这里，“十万忠骨埋城下，妻子犹问何时归。”“将军百战死，壮士十年归。”能够衣锦还乡的又有几人呢?戍边的战士们望着这凄凉的边塞，思念家乡的心情让他们多半都是愁眉苦脸的。想象着自己的妻子在这样明月高悬的夜晚，坐在高楼上面和自己仰望着同样的月亮，也和自己一样因为思念亲人而不断地唉声叹气。
【赏析】
“明月出天山，苍茫云海间。长风几万里，吹度玉门关。”这两句诗点名了地点，刻画了环境。巍峨的天山之上，云气蒸腾：夜晚来临的时候，一轮明月缓缓地从山的东面升了起来，在广博的云海之间起伏着，时隐时现：清朗的夜风掠过这广阔的土地，一直吹到了玉门关。夜晚的气氛是这样的静谧安然，可是，一切都不是平静的，这在下面的诗文中有了具体的体现。
白登山、青海湾这些地方，自古以来就充满了战争，无数戍边的战士来到此地，残酷的战争让他们付出了宝贵的生命，很少有人能够再回到家乡。明月高悬的时候，戍边的战士们对着明月想着自己的亲人，思乡的感觉如此强烈，但战争却导致他们背井离乡，无法享受到家庭的温暖，只能在这荒凉的边塞孤苦地对着月亮，也许，明天他们就会在战场上失去自己的生命。想到这些，战士们的脸上布满了哀愁与苦楚。
李白的这首《关山月》写出了戍边战士强烈的思念家乡的感情，同时，深刻地反映了战争的残酷和无情。
每个朝代都有每个朝代的历史，多姿多彩，各不相同。而边关战事无疑已经在唐代的历史中画下过浓墨重彩的一笔，唐代的很多骚人墨客都写过描写边塞的诗篇，高适、岑参、王昌龄等等。他们的诗歌意境或雄浑壮美，或悲凉苍劲。
相关阅读
1 李白《行路难》赏析
赏析一： 金樽清酒斗十千，玉盘珍馐值万钱。 停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。 欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满天。 闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。 行路难!行路难!多歧路，今 【查看全文】
2 南陵别儿童入京 李白《南陵别儿童入京》 朝代：唐代 作者：李白 原文： 白酒新熟山中归，黄鸡啄黍秋正肥。 呼童烹鸡酌白酒，儿女嬉笑牵人衣。 高歌取醉欲自慰，起舞落日争光辉。 游说万乘苦不早，著 【查看全文】
3 李白《关山月》阅读答案关山月① 李白 明月出天山，苍茫云海间。长风几万里，吹度玉门关。 汉下白登道，胡②窥青海湾。由来征战地，不见有人还。 戍客望边色，思归多苦颜。高楼当此夜，叹息未应闲。 【查看全文】
4 李白《丁都护歌》赏析《丁都护歌》 云阳上征去，两岸饶商贾。 吴牛喘月时，拖船一何苦。 水浊不可饮，壶浆半成土。 一唱督护歌，心摧泪如雨。 万人系盘石，无由达江浒。 君看石芒砀，掩泪悲千古。 【查看全文】
5 李白《梁甫吟》全诗翻译赏析梁甫吟 李白 长啸梁甫吟，何时见阳春? 君不见，朝歌屠叟辞棘津，八十西来钓渭滨。 宁羞白发照清水，逢时壮气思经纶。 广张三千六百钓，风期暗与文王亲。 大贤虎变愚不测，当年颇 【查看全文】
6 李白《梁园吟》诗歌鉴赏梁园吟 李白 我浮黄河去京阙， 挂席欲进波连山。 天长水阔厌远涉， 访古始及平台间。 平台为客忧思多， 对酒遂作梁园歌。 却忆蓬池阮公咏， 因吟渌水扬洪波。 洪波浩荡迷旧国， 【查看全文】