《客中行》
兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。
但使主人能醉客，不知何处是他乡。
《客中行》作品评述
又题《客中作》
[注释](1)兰陵：地名。(2)但使：只要。
[译文]兰陵出产的美酒，透着醇浓的郁金香的芬芳，盛在玉碗里看上去犹如琥珀般晶莹。只要主人同我一道尽兴畅饮，一醉方休，我那管她这里是故乡还是异乡呢!
抒写离别之悲、他乡作客之愁，是古代诗歌创作中一个很普遍的主题。然而这首诗虽题为客中作，抒写的却是作者的另一种感受。“兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。”兰陵，点出作客之地，但把它和美酒联系起来，便一扫令人沮丧的外乡异地凄楚情绪，而带有一种使人迷恋的感情色彩了。著名的兰陵美酒，是用郁金香加工浸制，带着醇浓的香味，又是盛在晶莹润泽的玉碗里，看去犹如琥珀般的光艳。诗人面对美酒，愉悦兴奋之情自可想见了。
“但使主人能醉客，不知何处是他乡。”这两句诗，可以说既在人意中，又出人意外。说在人意中，因为它符合前面描写和感情发展的自然趋向;说出人意外，是因为“客中作”这样一个似乎是暗示要写客愁的题目，在李白笔下，完全是另一种表现。这样诗就显得特别耐人寻味。诗人并非没有意识到是在他乡，当然也并非丝毫不想念故乡。但是，这些都在兰陵美酒面前被冲淡了。一种流连忘返的情绪，甚至乐于在客中、乐于在朋友面前尽情欢醉的情绪完全支配了他。由身在客中，发展到乐而不觉其为他乡，正是这首诗不同于一般羁旅之作的地方。
李白天宝初年长安之行以后，移家东鲁。这首诗作于东鲁的兰陵，而以兰陵为“客中”，显然应为开元年间亦即入京前的作品。这时社会呈现着财阜物美的繁荣景象，人们的精神状态一般也比较昂扬振奋，而李白更是重友情，嗜美酒，爱游历，祖国山川风物，在他的心目中是无处不美的。这首诗充分表现了李白豪放不羁的个性，并从一个侧面反映出盛唐时期的时代气氛。
相关阅读
1 李白夸杨贵妃的诗句
李白在古代夸杨贵妃是怎么夸的呢？下面是下面是小编为大家搜集的李白夸杨贵妃的诗句，供大家阅读！ 《清平乐词》 李白写杨玉环的诗 (其一) 云想衣裳花想容， 春风拂槛露华浓。 【查看全文】
2 李白《送友人入蜀》译文及注释《送友人入蜀》 朝代：唐代 作者：李白 原文： 见说蚕丛路，崎岖不易行。 山从人面起，云傍马头生。 芳树笼秦栈，春流绕蜀城。 升沉应已定，不必问君平。 《送友人入蜀》译文 听 【查看全文】
3 李白诗《送友人》原文翻译赏析《送友人》 李白 青山横北郭，白水绕东城。 此地一为别，孤蓬万里征。 浮云游子意，落日故人情。 挥手自兹去，萧萧班马鸣。 作品注释： (1)横：横亘，横跨。 (2)郭：古代在城外修 【查看全文】
4 李白唐诗《横江词六首（其五）》鉴赏《横江词六首》是唐代伟大诗人李白的组诗作品。作品名为写景，实为写心，处处流露出李白北上的急切和恶劣天气下不可渡江北上的惆怅与焦虑。 横江词六首 其五 横江馆前津吏迎， 【查看全文】
5 《庐山谣寄卢侍御虚舟》李白庐山谣寄卢侍御虚舟 李白 我本楚狂人， 凤歌笑孔丘。 手持绿玉杖， 朝别黄鹤楼。 五岳寻仙不辞远， 一生好入名山游。 庐山秀出南斗旁， 屏风九叠云锦张， 影落明湖青黛光。 金阙 【查看全文】
6 李白《梁甫吟》全诗翻译赏析梁甫吟 李白 长啸梁甫吟，何时见阳春? 君不见，朝歌屠叟辞棘津，八十西来钓渭滨。 宁羞白发照清水，逢时壮气思经纶。 广张三千六百钓，风期暗与文王亲。 大贤虎变愚不测，当年颇 【查看全文】