赠内
李白
三百六十日,日日醉如泥。
虽为李白妇,何异太常妻。
①醉如泥:烂醉如泥,不成体统 。
②太常妻:《后汉书·周泽传》载,周泽身为太常卿,“清洁循行,尽敬宗庙,常卧斋宫”,其妻因怜其老病,到斋宫去看望他,周泽大怒,以干犯斋禁为由,把妻子押送诏狱。当时的人对这件事议论说:“生世不谐作太常妻,一岁三百六十日,三百五十九日斋,一日不斋醉如泥。”后因用作冷淡妻子的典故,常用作夫妻调侃之语。
《赠内》是一首五言绝句,作于开元十五年(公元727年)。李白游云梦,故相许圉师将孙女嫁给李白,时李白年27岁。这几句诗是初婚后与其妻戏谑之词,是说我一年三百六十日,天天都烂醉如泥,虽然你作了我的妻子,无异于太常周泽之妇,受到冷淡。调侃之笔,幽默风趣,生活气息很浓。
译文:
一年三百六十日,我每天都烂醉如泥。
你虽然是我的夫人,却和汉朝太常卿周泽的妻子一样。
评析:
作为盛唐时期有“诗仙”之称的才子,李白在诗歌上的成就是斐然的。后人一般是这样评价李白诗的:清新自然,飘逸浪漫,豪放不羁,仙气满卷。按理说,诗样的才情,诗样的浪漫,自然也会造就诗样的爱情。但与苏轼、陆游、李商隐等人相比,李白的诗里似乎很少涉及到情谊,更别说儿女情长了,甚至有人说李白是不屑于谈情说爱的。
其实不然,在唐代,“赠内诗”写得最多、内容最为丰富的就是李白和白居易。元人方回曾评论李白:最善赠答篇,肺腑露情愫。
“赠内诗”,顾名思义,就是写给妻子的诗。在李白流传于世的大量诗篇中,“赠内诗”所占的分量并不多,只有十余首。但即便是这为数不多的十余首诗,还是可以从中看到李白对妻子的一片深情。
这一首《赠内》,显得活泼轻松、情趣盎然,让人读了会心一笑。
相关阅读
1 李白一共写了多少首诗
李白,想必大家对这个人物都不陌生吧,他是我国历史上伟大的浪漫主义诗人,有诗仙的美誉。 李白一生博闻多识,写下了许多飘逸优美的诗歌。李白所写的诗,用词精美,字里行间充 【查看全文】
2 李白诗词鉴赏之《蜀道难》《蜀道难》 噫吁嚱,危乎高哉!蜀道之难难于上青天! 蚕丛及鱼凫,开国何茫然! 尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟。 西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅。 地崩山摧壮士死,然后天梯石 【查看全文】
3 李白诗词《乌夜啼》的诗意赏析《乌夜啼》是唐代伟大诗人李白创作的一首乐府诗。乌夜啼为乐府古题,属《清商曲西曲歌》,多写离别之男怨女恨,而李白此诗题材相似,却别翻新境,言浅意深,独具魅力。全诗六 【查看全文】
4 李白有关长江的诗句长江,你是伟大的中华民族的象征。下面小编为大家精心准备了李白描写有关长江的诗句,一起来欣赏吧! 李白描写有关长江的诗句: 孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。 —— 李白《 【查看全文】
5 李白写的诗句60句李白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,小编整理了李白的诗句,供参考! 李白写的诗句1 1、连峰去天不盈尺 【查看全文】
6 鉴赏李白静夜思李白的《静夜思》是写远客思乡之情的诗,诗以明白如话的语言雕琢出明静醉人的秋夜的意境。下面是文学网小编Lynn整理的唐代诗人相关内容资料。(更多精彩内容请关注文学网) 【静夜 【查看全文】