《送友人寻越中山水》是唐代伟大诗人李白的作品。全诗共计十二句六十字，表达了对浙江山水风物以及友人才干人品的赞美。
送友人寻越中山水①
李白
闻道稽山去②，偏宜谢客才③。
千岩泉洒落，万壑树萦回。
东海横秦望，西陵绕越台。
湖清霜镜晓，涛白雪山来。
八月枚乘笔④，三吴张翰杯⑤。
此中多逸兴，早晚向天台⑥。
注释：
①越中：唐越州，治所在今浙江绍兴。
②稽山：会稽山，在今浙江绍兴。
③谢客：即谢灵运，浙江会稽人，东晋名将谢玄之孙，小名“客”，人称谢客。
④枚乘：西汉辞赋家，古淮阴人。因在七国叛乱前后两次上谏吴王而显名。
⑤张翰：西晋文学家，吴郡吴县人。齐王执政，辟为大司马东曹掾，见祸乱兴，以秋风起思鲈鱼为由辞官而归。
⑥天台：天台山，在今浙江台州。
译文：
听说你要去会稽山，那里最适合你这样才比谢灵运的人。
你会看到千岩清泉洒落，万壑绿树萦回。
东海横垣秦望山下，当初秦始皇就在那里眺望东海，西陵山围绕越宫高台。
镜湖如清霜覆盖的明镜，海涛汹涌如雪山飞来。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜，三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
那里逸兴多多，你可一定去上天台山逛逛，不到天台山就没有到浙江。
千岩泉洒落，万壑树萦回。
这两句是说，越中(今浙江绍兴一带)风景秀丽，千岩之上清泉洒落，万壑之中，树木茂密，盘旋回绕，景色如画。
湖清霜晓镜，涛白雪山来。
这两句是形容越中美丽的山水——湖水清净得像反射出清光的镜子，江中的浪涛翻滚，白如雪山。景色如画，语意清新。
鉴赏：
李白曾多次到达浙江，在天宝(唐玄宗年号，742～756)年间就有数次入越的记载，因此他对越中山水景物比较熟悉。此诗极度赞美的越中的青山秀水及风物美食。此诗对仗工整，表现出李白作品少有的整饬美，另外诗中移动镜头的运用，赋予作品强烈的动感，极富震撼力。如“湖清霜镜晓，涛白雪山来”，一方面写小舟前行，另一方面写大浪从对面排沓而来，相向而动，强化了大浪的动感，让人惊为雪山倾倒，体现出很强的视觉冲击力。
相关阅读
1 李白《赠张相镐二首》全诗翻译赏析
《赠张相镐二首》是唐代伟大诗人李白出寻阳狱后创作的一组长诗。组诗蕴含着向张镐表明心迹，欲求其用之意。 赠张相镐二首 【其一】 神器难窃弄，天狼窥紫宸。 六龙迁白日，四海 【查看全文】
2 李白《梁甫吟》全诗翻译赏析梁甫吟 李白 长啸梁甫吟，何时见阳春? 君不见，朝歌屠叟辞棘津，八十西来钓渭滨。 宁羞白发照清水，逢时壮气思经纶。 广张三千六百钓，风期暗与文王亲。 大贤虎变愚不测，当年颇 【查看全文】
3 关于李白的诗句有哪些李白是我国唐朝著名的诗人。关于李白的诗句有哪些呢？下面小编为大家带来关于李白的诗句，希望大家多多阅读！ 关于李白的诗句 1、行路难！行路难！多歧路，今安在？长风破浪会 【查看全文】
4 李白诗词《长相思》二首的诗意赏析《长相思》 李白 长相思，在长安。 络纬秋啼金井栏，微霜凄凄簟色寒。 孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹， 美人如花隔云端。上有青冥之长天， 下有渌水之波澜。天长路远魂飞苦， 【查看全文】
5 李白 送友人赏析导语：浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。出自李白的《送友人》，下面是《送友人》原文及赏析。 【送友人 李白】 青山横北郭，白水绕东城。 此地一为别，孤蓬万 【查看全文】
6 李白诗《赠汪伦》教案【设计意图】 《赠汪伦》是小学语文人教版二年级上册第25课第二首古诗。它是一首千古传诵的送别诗。在教学过程中，我们采用计算机辅助教学，借助课文的插图阅读，让学生在读中 【查看全文】