金樽清酒斗十千，玉盘珍馐直万钱。
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
闲来垂钓坐溪上，忽复乘舟梦日边。
行路难，行路难，多歧路，今安在。
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
注解
1、珍馐：名贵的菜肴。
2、垂钓坐溪上：传说吕尚未遇周文王时，曾在溪(今陕西宝鸡市东南)垂钓。
3、乘舟梦日边：传说伊尹见汤以前，梦乘舟过日月之边。合用这两句典故，是比喻人生遇合无常，多出于偶然。
译文
金杯里装的名酒，每斗要价十千;
玉盘中盛的精美肴菜，收费万钱。
胸中郁闷呵，我停杯投箸吃不下;
拔剑环顾四周，我心里委实茫然。
想渡黄河，冰雪堵塞了这条大川;
要登太行，莽莽的风雪早已封山。
象吕尚垂钓?溪，闲待东山再起;
又象伊尹做梦，他乘船经过日边。
世上行路呵多么艰难，多么艰难;
眼前歧路这么多，我该向北向南?
相信总有一天，能乘长风破万里浪;
高高挂起云帆，在沧海中勇往直前!
小编赏析：
《行路难》是唐代诗人李白创作三首诗，抒写了诗人在政治道路上遭遇艰难后的感慨。全诗蕴意波澜起伏，跌宕多姿，跌宕起伏的感情，跳跃式的思维，高昂的气势，独特的艺术魅力，成为后人广为称颂的千古名篇。
相关阅读
1 李白乐府诗歌的审美价值
李白的乐府诗对乐府诗既有继承又有改造，显示了其自身特色。 乐府者，是我国传统的经典诗歌，源于汉代乐府机构演唱的乐歌，之后经魏晋一直延续到南朝，并出现了大量的文人模拟 【查看全文】
2 李白诗词鉴赏之《蜀道难》《蜀道难》 噫吁嚱，危乎高哉!蜀道之难难于上青天! 蚕丛及鱼凫，开国何茫然! 尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。 西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。 地崩山摧壮士死，然后天梯石 【查看全文】
3 李白诗词《望天门山》的诗意赏析《望天门山》是唐代伟大诗人李白于开元十三年(725)赴江东途中行至天门山时所创作的一首七绝。此诗描写了诗人舟行江中顺流而下远望天门山的情景：前两句用铺叙的方法，描写天门 【查看全文】
4 李白诗词中的月亮意象月亮是李白的诗魂，而李白的月亮诗又将中国的月亮文化推向成熟的巅峰。月亮这一独特的意象，在李白的诗中使所要表达的各种感情被物化，加深了审美的愉悦，将抽象的主观情思寄 【查看全文】
5 诗仙李白秦岭的浪漫神游我们可以从李白的《剑阁赋》中看到剑阁周围山川地理与太白山极其相似。有故乡山水在胸中，加之有太白山的亲身游历，即使没有穿越过秦岭蜀道的李白，凭着天马行空的浪漫想像， 【查看全文】
6 《赠钱征君少阳》全诗赏析《赠钱征君少阳》是诗人李白写给友人钱少阳的一首五言律诗，主要写了什么内容呢? 赠钱征君少阳 白玉一杯酒，绿杨三月时。 春风馀几日，两鬓各成丝。 秉烛唯须饮，投竿也未迟。 【查看全文】