李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》

发布时间:2015-06-12 00:00

  《下终南山过斛斯山人宿置酒》

  朝代:唐代

  作者:李白

  原文:

  暮从碧山下,山月随人归。

  却顾所来径,苍苍横翠微。

  相携及田家,童稚开荆扉。

  绿竹入幽径,青萝拂行衣。

  欢言得所憩,美酒聊共挥。

  长歌吟松风,曲尽河星稀。

  我醉君复乐,陶然共忘机。

  译文

  傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。

  回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。

  遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。

  走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。

  欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。

  放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。

  我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。

  注释

  ⑴终南山:即秦岭​,在今西安市南,唐时士子多隐居于此山。过:拜访。斛(hú)斯山人:复姓斛斯的一位隐士。

  ⑵碧山:指终南山。下:下山。

  ⑶却顾:回头望。所来径:下山的小路。

  ⑷苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微:青翠的山坡,此处指终南山。

  ⑸相携:下山时路遇斛斯山人,携手同去其家。及:到。田家:田野山村人家,此指斛斯山人家。

  ⑹荆扉:荆条编扎的柴门。

  ⑺青萝:攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣:行人的衣服。

  ⑻挥:举杯。

  ⑼松风:古乐府琴曲名,即《风入松曲》,此处也有歌声随风而入松林的意思。

  ⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。

  ⑾陶然:欢乐的样子。忘机:忘记世俗的机心,不谋虚名蝇利。机:世俗的心机。


相关阅读
1 李白“诗酒剑”式的咏侠诗

武术,在中国悠久的传统历史中,是一颗璀璨的明珠,一朵明艳照人的奇葩。以下是小编分享的李白诗酒剑式的咏侠诗,欢迎大家阅读! 而文学这一拥有千年历史的瑰宝,与武术其实有 【查看全文】

2 李白诗艺术魅力分析

人性是本文作者从文学作品中抽象出来的概念。每一条人性都是某种目的与完满智力的统一体,是运用自身完满智力实现自身目的的过程。最优秀的艺术作品是人性运用自身完满智力实 【查看全文】

3 李白的《望庐山瀑布》

《望庐山瀑布》 日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。 飞流直下三千尺,疑是银河落九天。 【注释】 ①日照句:《太平寰宇记》:香炉峰在庐山西北,其峰尖贺,烟云聚散,如博山香炉 【查看全文】

4 李白诗词《长干行》的诗意赏析

《长干行二首》是唐代伟大诗人李白的组诗作品。这两首爱情叙事诗以商妇独白自述的手法,反映古代商人妻子的生活与情感。第一首诗描绘了商妇各个生活阶段的各个生活侧面,展现 【查看全文】

5 李白《听蜀僧濬弹琴》全诗赏析

《听蜀僧濬弹琴》是唐代伟大诗人李白表现音乐的诗作,全诗风韵健爽,在赞美琴声美妙的同时,也寓有知音的感慨和对故乡的眷恋。 听蜀僧濬弹琴⑴ 蜀僧抱绿绮⑵,西下峨眉峰⑶。 【查看全文】

6 李白谈爱原诗

《谈爱》语言平浅简易,情态缠绵凄凉,含蓄蕴藉,言短意长。以下是小编分享的李白谈爱原诗,欢迎大家阅读! 《谈爱》作者为唐朝诗人、李白。其古诗全文如下: 美人卷珠帘,深坐 【查看全文】