《渡荆门送别》
朝代：唐代
作者：李白
原文：
渡远荆门外，来从楚国游。
山随平野尽，江入大荒流。
月下飞天镜，云生结海楼。
仍怜故乡水，万里送行舟。
译文
在荆门之外的西蜀沿江东下，我来到那古时楚国之地游历。
重山随着荒野出现渐渐逝尽，长江流进了广阔无际的原野。
月影倒映江中像是飞来天镜，云彩变幻无穷结成海市蜃楼。
我依然怜爱这来自故乡之水，不远万里来送我东行的小舟。
注释
⑴荆门：山名，位于今湖北省宜都县西北长江南岸，与北岸虎牙山对峙，地势险要，自古即有楚蜀咽喉之称。山形上合下开，状若门.
⑵远：远自。
⑶楚国：楚地，今湖北、河南一带。其地春秋、战国时属楚国境域。
⑷平野：平坦广阔的原野。
⑸江：长江。大荒：广阔无际的田野。
⑹月下飞天镜：明月映入江水，如同飞下的天镜。下：移下,下来。
⑺海楼：海市蜃楼，海市蜃楼，亦称“蜃景”，是光线经过不同密度的空气层，发生显著折射时，把远处景物显示在空中或地面的奇异幻景。这里状写江上云雾的变幻多姿。这里形容江上云霞的美丽景象。
⑻仍：依然。怜：怜爱。一本作“连”。故乡水：指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川，把四川称作故乡。
⑼万里：喻行程之远。
相关阅读
1 李白《夜泊牛渚怀古》诗歌鉴赏
夜泊牛渚怀古 李白 牛渚西江夜，青天无片云。 登舟望秋月，空忆谢将军。 余亦能高咏，斯人不可闻。 明朝挂帆席，枫叶落纷纷。 牛渚，是安徽当涂西北紧靠长江的一座山，北端突入 【查看全文】
2 古朗月行 李白古朗月行 作者：李白 原文： 小时不识月，呼作白玉盘。 又疑瑶台镜，飞在青云端。(青云 一作：白云) 仙人垂两足，桂树何团团。 白兔捣药成，问言与谁餐? 蟾蜍蚀圆影，大明夜已残 【查看全文】
3 李白的诗全集腾云《腾云》 唐.李白 马腾驾祥云, 航行阔海郡. 失于蓬莱阁, 踪迹无处寻. 你问的这首诗是最近一些居心叵测的人杜撰出来的，假借李白之口，哗众取宠，严重点说就是造谣，影响社会稳定 【查看全文】
4 《秋浦歌》李白秋浦歌 李白 白发三千丈， 缘愁似个长。 不知明镜里， 何处得秋霜! 李白诗鉴赏： 这是一首抒愤诗。诗人以奔放的激情，浪漫主义的艺术手法，塑造了自我的形象，把积蕴极深的怨愤 【查看全文】
5 李白《子夜吴歌·冬歌》全诗翻译赏析子夜吴歌 冬歌 李白 明朝驿使发，一夜絮征袍。 素手抽针冷，那堪把剪刀。 裁缝寄远道，几日到临洮? 注释： 驿使：古时官府传送书信和物件的使者。驿：驿馆。 絮：在衣服里铺棉花 【查看全文】
6 李白关于山水的诗《望庐山瀑布》 年代: 唐 作者: 李白 日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。 飞流直下三千尺，疑是银河落九天。 《望天门山》 年代: 唐 作者: 李白 天门中断楚江开，碧水东流至此回。 【查看全文】