折杨柳
作者:李白
原文:
垂杨拂绿水,摇艳东风年。
花明玉关雪,叶暖金窗烟。
美人结长想,对此心凄然。
攀条折春色,远寄龙庭前。
译文:
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
简析:
《折杨柳》,乐府《横吹曲辞》旧题。此首诗抒写的是女子在春光明媚的日子里,触景生情,引起了对征戍在外的丈夫的思念之情。
相关阅读
1 李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》
《下终南山过斛斯山人宿置酒》 朝代:唐代 作者:李白 原文: 暮从碧山下,山月随人归。 却顾所来径,苍苍横翠微。 相携及田家,童稚开荆扉。 绿竹入幽径,青萝拂行衣。 欢言得 【查看全文】
2 关于李白与杜甫诗歌比较研究论文摘要: 后世敬仰的诗仙李白与诗圣杜甫是我国唐代的两位著名的诗人,他们为后人留下了许多不朽的诗歌。李白、杜甫的诗歌思想有着一致性,他们同样爱祖国、爱,关心国家的命 【查看全文】
3 历史人物类写作素材之李白1.李白道行路难,却一直在走。走着笑着红尘,走着辞别故友。一壶浊酒,歌遍山河八万里;一叶轻舟,惟见长江天际流。然而李白同样是位被上苍嫉妒的文人啊!嫉妒他的人年少英才;嫉 【查看全文】
4 李白《相和歌辞·梁甫吟》全诗翻译赏析相和歌辞梁甫吟 李白 长啸梁甫吟,何时见阳春? 君不见朝歌屠叟辞棘津,八十西来钓渭滨。 宁羞白发照渌水,逢时吐气思经纶。 广张三千六百钧,风雅暗与文王亲。 大贤虎变愚不测, 【查看全文】
5 李白《春思》翻译及赏析春思 李白 燕草如碧丝,秦桑低绿枝。 当君怀归日,是妾断肠时。 春风不相识,何事入罗帏。 【译文】 燕地小草像碧丝般青绿,秦地的桑树已叶翠之绿。 当你怀念家园盼归之日,早就 【查看全文】
6 李白《清溪行》诗歌鉴赏清溪行 李白 清溪清我心, 水色异诸水。 借问新安江, 见底何如此? 人行明镜中, 鸟度屏风里。 向晚猩猩啼, 空悲远游子。 这是一首情景交融的抒情诗,是天宝十二载(753)秋后李白游 【查看全文】