清平调·其一
李白
云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
【译文】
云霞是她的衣裳，花儿是她的颜容;春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。
如此天姿国色，若不见于群玉山头，那一定只有在瑶台月下，才能相逢!
清平调·其二
李白
一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。
借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。
【译文】
贵妃真是一枝带露牡丹，艳丽凝香，楚王神女巫山相会，枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔，谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕，还得依仗新妆!
清平调·其三
李白
名花倾国两相欢，长得君王带笑看。
解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。
【译文】
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰，美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨，在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
相关阅读
1 李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》原文译文及赏析
【原文】 李白 暮从碧山下，山月随人归。 却顾所来径，苍苍横翠微。 相携及田家，童稚开荆扉。 绿竹入幽径，青萝拂行衣。 欢言得所憩，美酒聊共挥。 长歌吟松风，曲尽河星稀。 【查看全文】
2 李白《春日游罗敷潭》全诗赏析春日游罗敷潭 行歌入谷口，路尽无人跻。 攀崖度绝壑(h)，弄水寻回溪。 云从石上起，客到花间迷。 淹留未尽兴，日落群峰西。 译文： 唱着歌从罗敷潭山下的谷口进入，走着走着，发 【查看全文】
3 李白的诗酒情结短文散文唐代著名诗人李白，号称“斗酒诗百篇”，一生中与“酒”相伴，创作了大量与“酒”有关的诗歌，他的诗与酒往往是一体的，李白既是诗仙，又是酒仙，他的诗歌始终洋溢着一种浓郁 【查看全文】
4 李白 生平简介李白(701年762年)，字太白，号青莲居士。李白是唐朝著名诗人，也是中国最著名的诗人之一，是我国文学史上继屈原之后又一伟大的浪漫主义诗人,有诗仙之称。李白和杜甫合称李杜。 【查看全文】
5 李白《古风（其十九）》古诗全诗赏析《古风西上莲花山》是唐代大诗人李白用游仙体写的一首五古，大约作于安禄山攻破洛阳以后。此诗用卫叔卿的故事暗合自己的遭遇，虚构了一个莲峰插天、明星闪烁的仙境，通过美妙 【查看全文】
6 李白山水诗的意象导语：李白豪放不羁，豁达乐观，他的山水诗意象纷呈，多姿多彩，或雄奇豪放，或清形秀丽，而以雄浑壮阔，奔腾激越为其主要特色，在古代山水诗中独树一帜，放射着魅力四射的光 【查看全文】