导语：乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。下面是《赠汪伦》的原文及翻译。
赠汪伦 李白
乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。、
【译文】
李白坐上小船刚刚要离开，忽然听到岸上传来告别的歌声。
即使桃花潭水有一千尺那么深，也不及汪伦送别我的一片情深。
注释
①踏歌：民间的一种唱歌形式，一边唱歌，一边用脚踏地打拍子，可以边走边唱。
②桃花潭：在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。
③深千尺：
诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情，运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)写深情厚谊，十分动人。
④不及：不如。
⑤ 汪伦：李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时，附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白，两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解，都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民，这个观点一直延续至今，今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》，确知“汪伦又名凤林，为唐时知名士”，与李白、王维等人关系很好，经常以诗文往来赠答。开元天宝年间，汪伦为泾县令，李白“往候之，款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时，李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城，则此诗当不早于此前。
【诗人简介】
李白(701年-762年) ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，汉族，绵州昌隆县(今四川省江油市)人，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。
李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
李白所作词赋，宋人已有传记(如文莹《湘山野录》卷上)，就其开创意义及艺术成就而言，“李白词”享有极为崇高的地位。
相关阅读
1 李白《与韩荆州书》注释
《与韩荆州书》 朝代：唐代 作者：李白 原文： 白闻天下谈士相聚而言曰：生不用封万户侯，但愿一识韩荆州。何令人之景慕，一至于此耶!岂不以有周公之风，躬吐握之事，使海内豪 【查看全文】
2 浅析李白诗歌的错觉艺术唐代诗人李白的诗歌大都具有豪放瑰丽的意境，小编认为李白诗歌之所以能呈现此种意境在很大程度上归因于其天才的错觉感受力及再现力。 1 李白诗歌中的错觉意象赏析 从科学的角度 【查看全文】
3 李白《赠王判官时余归隐居庐山屏风叠》全诗《赠王判官时余归隐居庐山屏风叠》是一首酬赠诗，诗中抒写了朋友间浓厚的情谊，也表达了怀才不遇之感慨，结尾两句尤为明显。此诗令人体会到诗人的一颗执著而痛苦的心。 赠王判 【查看全文】
4 《清溪行》李白清溪行 李白 清溪清我心， 水色异诸水。 借问新安江， 见底何如此? 人行明镜中， 鸟度屏风里。 向晚猩猩啼， 空悲远游子。 李白诗鉴赏 这是一首情景交融的抒情诗，是天宝十二年 【查看全文】
5 李白《沙丘城下寄杜甫》阅读答案附赏析沙丘城下寄杜甫 李白 我来竟何事?高卧沙丘城。 城边有古树，日夕连秋声。 鲁酒不可醉，齐歌空复情。 思君若汶水，浩荡寄南征。 注：这首诗是李白暂别杜甫后寄居沙丘时所作，对杜 【查看全文】
6 李白有哪些思乡的诗句李白有哪些思乡的诗句？下面随小编一起看看吧！ 1、《菩萨蛮》 平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。 暝色入高楼，有人楼上愁。 玉阶空伫立，宿鸟归飞急。 何处是归程？长亭连短亭 【查看全文】