《忆梅》
朝代：唐代
作者：李商隐
原文：
定定住天涯，依依向物华。
寒梅最堪恨，常作去年花。
《忆梅》译文
滞留在远离家乡的地方，依依不舍地向往着春天的景物。
寒梅最能惹起人们怨恨，因为老是被当作去年开的花。
注释
1、定定：唐时俗语，类今之“牢牢”。
2、天涯：此指远离家乡的地方，即梓州。
3、物华：万物升华，指春天的景物。
4、寒梅：早梅，多于严冬开放。
5、恨：怅恨，遗憾。
6、去年花：指早梅。因为梅花在严冬开放，春天的时候梅花已经凋谢，所以称为“去年花”。
相关阅读
1 李商隐诗词《锦瑟》主题的多样性
《锦瑟》是唐代李商隐创作的一首诗。此诗以含意的隐晦、意境的朦胧而著称，也以其特有的朦胧美和丰富的暗示性，吸引历代诗评家和注家一次又一次地试图揭开她神秘的面纱。 《锦 【查看全文】
2 李商隐《霜月》译文及鉴赏【导读】文学作品，特别是诗歌，它的特点在于即景寓情，因象寄兴。诗人不仅是写生的妙手，而应该是随物赋形的化工。最通常的题材，在杰出的诗人的笔底，往往能够创造出一种高 【查看全文】
3 落花李商隐原诗注释翻译赏析阅读训练附答案【原文 】 ： 落 花 李商隐 高阁客竟去，小园花乱飞。 参差连曲陌，迢递送斜晖。 肠断未忍扫，眼穿仍欲稀。 芳心向春尽，所得是沾衣。 【注释】 ①这首诗作于会昌六年（846）闲居 【查看全文】
4 李商隐《访秋》诗词鉴赏访 秋 李商隐 酒薄吹还醒，楼危望已穷。江皋当落日，帆席见归风。 烟带龙潭白，霞分鸟道红。殷勤报秋意，只是有丹枫。 [注]此诗为诗人客居桂林所作。 （1）颈联与尾联运用了哪些 【查看全文】
5 李商隐赠荷花原文及赏析李商隐的《赠荷花》语言通俗浅近，寓意明显，表达直露，节奏明快，与李商隐很多诗歌的含蓄委婉不同，体现了他诗歌风格的多样性。下面是文学网小编Lynn整理的唐代诗人相关内容资 【查看全文】
6 李商隐《七夕》翻译导语：《七夕偶题》是唐代诗人李商隐的作品之一。那应该怎么翻译呢？下面是小编为你整理的李商隐《七夕》翻译，希望对你有帮助！ 作品介绍 《七夕》的作者是李商隐，被选入《 【查看全文】