无题·昨夜星辰昨夜风
唐代/李商隐
昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。
身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。
嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。
【注释】
1、画楼、桂堂：都是比喻富贵人家的屋舍。
2、灵犀：旧说犀牛有神异，角中有白纹如线，直通两头。
3、送钩：也称藏钩。古代腊日的一种游戏，分二曹以较胜负。把钩互相传送后，藏于一人手中，令人猜。
4、分曹：分组。
5、射覆：在覆器下放着东西令人猜。分曹、射覆未必是实指，只是借喻宴会时的热闹。
6、鼓：指更鼓。
7、应官：犹上班。
8、兰台：即秘书省，掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看，是参加宴会后，随即骑马到兰台，类似蓬草之飞转，实则也隐含自伤飘零意。
【韵译】
昨夜星光灿烂，夜半却有习习凉风;
我们酒筵设在画楼西畔、桂堂之东。
身上无彩凤的双翼，不能比翼齐飞;
内心却象灵犀一样，感情息息相通。
互相猜钩嬉戏，隔座对饮春酒暖心;
分组来行酒令，决一胜负烛光泛红。
可叹呵，听到五更鼓应该上朝点卯;
策马赶到兰台，像随风飘转的蓬蒿。
【评析】
所谓“无题”诗，历来有不同看法：有人认为应属于寓言，有人认为都是赋本事的。就李商隐的“无题”诗来看，似乎都是属于写艳情的，实有所指，只是不便说出而已。
此诗是追忆所遇见的艳情场景。先写筵会时地;接着写形体相隔，人情相通;再写相遇的情意绵绵;最后写别后离恨。艳丽而不猥亵，情真而不痴癫。
相关阅读
1 《谒山》李商隐
谒 山 李商隐 从来系日乏长绳， 水去云回恨不胜。 欲就麻姑买沧海， 一杯春露冷如冰。 李商隐诗鉴赏： 时间的流逝，使古往今来多少志士才人慷慨悲歌。 李商隐这首诗，所吟咏慨叹 【查看全文】
2 李商隐流莺原文及翻译流莺漂荡复参差，渡陌临流不自持。巧啭岂能无本意，良辰未必有佳期。出自李商隐的《流莺》。下面是应届毕业生网小编整理的相关内容资料。 (更多内容请关注应届毕业生网) 【作者 【查看全文】
3 李商隐《春雨》原文鉴赏【原文】 春雨 怅卧新春白袷衣，白门寥落意多违。 红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。 远路应悲春晼晚，残霄犹得梦依稀。 玉珰缄札何由达，万里云罗一雁飞。 【注释】 白袷衣：即 【查看全文】
4 李商隐嫦娥原文古诗赏析李商隐《嫦娥》古诗原文意思赏析 《嫦娥》作者为唐代文学家李商隐。其全文诗词如下： 云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。 嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。 【前言】 《常娥》 【查看全文】
5 李商隐“忆梅”的解释《忆梅》 李商隐 定定住天涯，依依向物华。 寒梅最堪恨，常作去年花。 注释： ⑴定定：唐时俗语，类今之牢牢。天涯：此指梓州。 ⑵寒梅：早梅，多于严冬开放。作者作此诗时已值 【查看全文】
6 李商隐《曲江》全诗赏析曲 江 李商隐 望断平时翠辇过， 空闻子夜鬼悲歌。 金舆不返倾城色， 玉殿犹分下苑波。 死忆华亭闻唳鹤， 老忧王室泣铜驼。 天荒地变心虽折， 若比伤春意未多。 译文： 不见平时皇 【查看全文】