《悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪》是唐代诗人李商隐所作。这首诗写的是作者在赴蜀任职途中遇上大雪,悲痛万分,借此景表达了作者对亡妻深深的思念。以下是小编分享的《悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪》李商隐唐诗赏析,欢迎大家阅读!
【原文】
悼伤①后赴东蜀②辟至散关③遇雪
剑外④从军⑤远,无家与寄衣。
散关三尺雪,回梦旧鸳机⑥。
【注释】
①悼伤:即悼亡,指丧妻。
②东蜀:即东川,治所在梓州(今四川三台县)。
③散关:又称大散关,在今陕西宝鸡市西南。
④剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。
⑤从军:指赴节度使幕。
⑥鸳机:刺绣的工具。
【白话译文】
到剑外赴军中任职离家遥远,家中无人再给我寄寒衣来。
大散关有三尺厚的大雪,梦中回到妻子原来的绣具旁。
【创作背景】
到剑外赴军中任职离家遥远,家中无人再给我寄寒衣来。
大散关有三尺厚的大雪,梦中回到妻子原来的绣具旁。
【赏析】
起句“剑外从军远”,点明这次远行的原因是“从军”,即入节度使幕府。诗题“遇雪”而作,却从远写起,着一“远”字,不仅写行程之遥,更有意让人由 “远”思“寒”。隆冬之际,旅人孑然一身,行囊单薄,自然使人产生苦寒之思,又自然地使人盼望家中妻子寄棉衣来。可是,诗人的妻子已经不在人间,没有人为他寄衣了。
第二句“无家与寄衣”,蕴意至深。一路风霜,万般凄苦,都蕴含在这淡淡的一句诗中了。诗人善于用具体细节表达抽象的思念,用寄寒衣这一生活中的小事,倾泻出自己心底悲痛的潜流和巨大的哀思。
“散关三尺雪”句是全诗的承转之辞,上承“遇雪”诗题,表现出“乱山残雪夜,孤灯异乡人”的凄凉飘泊之感;同时,大雪奇寒与无家寄衣联系起来,以雪夜引出温馨的梦境,转入下文。读者不妨这样联想,也许因为大雪封山,道路阻绝,作者只能留宿散关驿舍。伤痛倦极,朦胧入睡,睡梦中见妻子正坐在旧时的鸳机上为他赶制棉衣。“回梦旧鸳机”,情意是十分真挚悲切。纪昀云:“回梦旧鸳机,犹作有家想也。”用“有家想”反衬“无家”丧妻的痛苦,以充满温馨希望的梦境反衬冰冷严酷的现实,更见诗人内心痛苦之深。至于梦中与妻子相见欢娱的情景和梦后倍觉哀伤的愁绪便略而不写,留在纸外,让读者自己想象思索了。
此诗朴素洗炼,而又深情绵邈。诗用层层推进、步步加深的手法,写出凄凉寂寞的情怀和难言的身世之痛。从军剑外,畏途思家,这是第一层;妻亡家破,无人寄御寒之衣,伤别与伤逝之情交织一起,这是第二层;路途遇雪,行期阻隔,苦不堪言,这是第三层:“以乐景写哀”,用温馨欢乐的梦境反衬冰冷痛苦的现实,倍增其哀,这是第四层。诗至此,可以看出,在悼伤之情中,又包孕着行役的艰辛、路途的坎坷、伤别的愁绪、仕途蹭蹬的感叹等复杂感情。短短二十字,概括如此丰富深沉的感情内容,可见李商隐高度凝炼的艺术功力。
相关阅读
1 无题李商隐名句赏析
导语:无题,晚唐诗人李商隐作品。春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。下面由小编为大家整理的无题李商隐名句赏析,欢迎大家阅读与借鉴! 《无题》李商隐 相见时难别亦难,东风 【查看全文】
2 李商隐《菊花》译文及注释《菊花》 朝代:唐代 作者:李商隐 原文: 暗暗淡淡紫,融融冶冶黄。 陶令篱边色,罗含宅里香。 几时禁重露,实是怯残阳。 愿泛金鹦鹉,升君白玉堂。 译文 暗淡的紫色,鲜艳的黄 【查看全文】
3 锦瑟李商隐 赏析《锦瑟》是李商隐极负盛名的一首诗,也是最难索解的一首诗。下面我们一起来赏析下! 锦瑟 锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。 庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。 沧海月明珠有泪 【查看全文】
4 李商隐《嫦娥》古诗翻译与赏析嫦娥 李商隐 云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。 嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心! 【诗文解释】 云母屏风上映着幽暗的烛影,银河渐渐疏落,启明星要消失了。嫦娥应该后悔偷吃了 【查看全文】
5 李商隐《马嵬》译文李商隐《马嵬》 海外徒闻更九州,他生未卜此生休。 空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹。 此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛。 如何四纪为天子,不及卢家有莫愁。 【注释】 马嵬:原 【查看全文】
6 凉思李商隐赏析《凉思》 李商隐 客去波平槛,蝉休露满枝。 永怀当此节,倚立自移时。 北斗兼春远,南陵寓使迟。 天涯占梦数,疑误有新知。 《凉思》唐诗赏析: 这是写诗人初秋夜晚的一段愁思。 【查看全文】