《北青萝》是诗人李商隐的五言律诗，是《全唐诗》的第541卷第11首诗。下面，小编为大家分享北青萝李商隐原文翻译，希望对大家有所帮助！
残阳西入崦，茅屋访孤僧。
落叶人何在，寒云路几层。
独敲初夜磬，闲倚一枝藤。
世界微尘里，吾宁爱与憎。
译文
西边残阳已经落入崦嵫山岭;
我到山中茅屋寻访一位高僧。
只见风吹落叶不知人在何处;
冒着寒云寻找翻过山路几层?
黄昏才见到他独自敲打钟磬;
看他多么自得手上柱着枯藤。
我想世界万物俱在微尘之中，
既然一切皆空我又何言爱憎?
注解
1、崦：指日没的地方。
2、宁：为什么。
赏析
诗是写访僧忽悟禅理之意。首联点出造访的时间;颔联写寻访孤僧的过程;颈联写黄昏时才寻到;末联是抒发感慨。访的是孤僧，因而以“独敲”、“一枝”、“人何在”等点出“孤”字来。最后两句，以“微尘”照应“僧”字，处处紧扣题意，表现了诗人在苦闷彷徨之时，不满现实，而向往佛家的消极情绪。
相关阅读
1 李商隐优美的诗
《端居》 远书归梦两悠悠，只有空床敌素秋。 阶下青苔与红树，雨中寥落月中愁。 《咏史》 北湖南埭水漫漫，一片降旗百尺竿。 三百年间同晓梦，钟山何处有龙盘。 《齐宫词》 永寿 【查看全文】
2 《无题·相见时难别亦难》译文及赏析导读：《无题相见时难别亦难》这首诗，从头至尾都融铸着痛苦、失望而又缠绵、执着的感情，诗中每一联都是这种感情状态的反映，但是各联的具体意境又彼此有别。以下是小编J.L分 【查看全文】
3 李商隐《锦瑟》译文及注释《锦瑟》 朝代：唐代 作者：李商隐 原文： 锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。 庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。 沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。 此情可待成追忆?只是当时已 【查看全文】
4 李商隐《回中牡丹为雨所败二首》全诗赏析《回中牡丹为雨所败二首之二》 李商隐 浪笑榴花不及春， 先期零落更愁人。 玉盘迸泪伤心数， 锦瑟惊弦破梦频。 万里重阳非旧圃， 一年生意属流尘。 前溪舞罢君回顾， 并觉今朝粉 【查看全文】
5 七夕古诗李商隐整首诗意思《七夕》的作者是李商隐，被选入《全唐诗》的第539卷第179首。下面是七夕古诗李商隐整首诗意思，欢迎参考阅读！ 原文 七夕 作者：唐·李商隐 鸾扇斜分凤幄开，星桥横过鹊飞回。 【查看全文】
6 李商隐无题诗的新批评李商隐的无题诗，历来受到批评家的青睐。下面一起来看看! 20世纪在西方语言学史上，索绪尔创立了结构主义语言学，他区分了语言的内部要素和外部要素，并提出对语言本身产生影响 【查看全文】