在偏远的南方,诗人刘禹锡度过很漫长的贬谪生活,也是在这样的背景下,创作了这首诗《秋风引》。
秋风引
何处秋风至?萧萧送雁群。
朝来入庭树,孤客最先闻。
刘禹锡秋风引译文以及注释一
译文
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
注释
⑴引:一种文学或乐曲体裁之一,有序奏之意,即引子,开头。
⑵至:到。
⑶萧萧:形容风吹树木的声音。晋陶潜《咏荆轲》:“萧萧哀风逝,淡淡寒波生。”雁群:大雁的群体。
⑷朝:凌晨。庭树:庭园的树木。
刘禹锡秋风引译文以及注释二
注释
(1)至:到。
(2)萧萧:形容风吹树木的声音。
(3)雁群:大雁的群体。
(4)孤客:孤独的异乡人。
(5)闻:听到。
译文
不知从哪里吹来了秋风,在萧萧的风中送走了雁群。凌晨,秋风吹动着庭园的树木,树叶瑟瑟。秋风的来去虽然无处可寻,无形的秋风却分明已经尽在庭园。来到耳边了,孤独的旅人最先听到了秋风的声音。
相关阅读
1 刘禹锡的古诗有哪些
刘禹锡,唐朝文学家、哲学家,有诗豪 之称。刘禹锡的诗词有几首呢? 1、《秋风引》 何处秋风至,萧萧送雁群。 朝来入庭树,孤客最先闻。 2、《堤上行》 酒旗相望大堤头,堤下连樯 【查看全文】
2 西塞山怀古教案分析诗人刘禹锡他是中唐时期杰出的诗人、进步的思想家和哲学家。 教学目标 : 1、让学生了解诗人刘禹锡的生平。 2、注意诗中的用词。 3、理解诗歌的内容和境界。 教学重难点 :诗歌的 【查看全文】
3 《与歌者何戡》刘禹锡《与歌者何戡》是唐代文学家刘禹锡的诗作,全诗主要写了什么内容? 与歌者何戡 二十余年别帝京,重闻天乐不胜情。 旧人唯有何戡在,更与殷勤唱渭城。 【注释】 ⑴何戡:元和、长 【查看全文】
4 西塞山怀古 刘禹锡诗人刘禹锡通过诗作《西塞山怀古》想要告诫世人,要谨记六朝覆灭的教训,这对于但是的腐败的王朝而言,起到很好的警示作用。 西塞山怀古 王濬楼船下益州,金陵王气黯然收。 千 【查看全文】
5 浪淘沙 刘禹锡诵读《浪淘沙》组诗共九首,而《浪淘沙九曲黄河万里沙》为第一首。描写了黄河雄伟气势的景象。 浪淘沙① 唐 刘禹锡 九曲黄河万里沙②, 浪淘风簸自天涯③。 如今直上银河去④, 同到 【查看全文】
6 酬乐天咏老见示 刘禹锡这首诗表达诗人刘禹锡豁达乐观、积极进取的人生态度。他积极向上的精神是值得我们学习的。 酬乐天咏老见示 人谁不顾老,老去有谁怜。 身瘦带频减,发稀冠自偏。 废书缘惜眼,多 【查看全文】