刘禹锡的《春词》新颖而富有韵味，是刘禹锡的名篇之一，深受广大人们的喜爱。
《春词》
作者：刘禹锡
新妆宜面下朱楼，深锁春光一院愁。
行到中庭数花朵，蜻蜓飞上玉搔头。
【翻译及注释一】
注解
春词：春怨之词。诗题一作《和乐天春词》。
宜面：脂粉和脸色很匀称。
朱楼：髹以红漆的楼房，多指富贵女子的居所。
蜻蜓：暗指头上之香。
玉搔头：玉簪。
韵译
宫女打扮脂粉匀称，走下红楼;春光虽好独锁深院，怎不怨愁?
来到庭中点数花朵，遣恨消忧;蜻蜓飞来，停在她的玉簪上头!
【翻译及注释二】
翻译
浓妆艳抹打扮一新下红楼，深深庭院春光虽好只添愁。
走到庭中查数新开的花朵，蜻蜓有情飞到了玉簪上头。
注释
⑴春词：春怨之词。“春词”为白居易原诗题目。
⑵宜面：脂粉和脸色很匀称。一作“粉面”。朱楼：髹以红漆的楼房，多指富贵女子的居所。
⑶蜻蜓：暗指头上之香。玉搔头：玉簪，可用来搔头，故称。
相关阅读
1 望洞庭全文赏析 刘禹锡
望洞庭描写了秋夜月光下洞庭湖的优美景色，是诗人刘禹锡所作，全诗极富有浪漫色彩的奇思壮采。 望洞庭 湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。 遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。 【查看全文】
2 刘禹锡的性格特点与作品风格中唐文坛繁荣兴盛，出现了很多文豪，刘禹锡是这个时期的著名文学家。 在绚丽多彩的唐诗艺术长廊中，刘禹锡处于比较引人注目的地位。他异于流俗，在当时声势浩大的韩孟、元白这 【查看全文】
3 刘禹锡的诗有哪些唐代文学家刘禹锡的诗作非常的出色，他诗句大多来源于生活，表现了作品讽刺智慧的妙趣和对生活体察入微的理趣及情趣。下面和小编看看刘禹锡的诗有哪些吧! 刘禹锡的诗有哪些 【查看全文】
4 刘禹锡诗文中的哲学思想刘禹锡是唐中叶优秀的散文作家和杰出的诗人，也是我国历史上著名的唯物主义哲学家。 刘禹锡，字梦得，唐中叶优秀的散文作家和杰出的诗人，也是我国历史上著名的唯物主义哲学家 【查看全文】
5 西塞山怀古的手法西塞山怀古的手法是什么?全诗主要写的是什么内容? 《西塞山怀古》开头四句运用了什么手法? 诗的前四句,洗炼、紧凑,在对比之中写出了双方的强弱,进攻的路线,攻守的方式,战争的结局 【查看全文】
6 刘禹锡玄都观百亩庭中半是苔， 桃花净尽菜花开，这句诗出自诗人刘禹锡的再游玄都观，是一首非常经典的诗篇。下面是小编分享的刘禹锡的再游玄都观以及玄都观桃花赏析，欢迎阅读! 再游玄都观 【查看全文】