柳宗元《箕子碑》注释

发布时间:2015-06-11 00:00

  《箕子碑》

  朝代:唐代

  作者:柳宗元

  原文:

  凡大人之道有三:一曰正蒙难,二曰法授圣,三曰化及民。殷有仁人曰箕子,实具兹道以立于世,故孔子述六经之旨,尤殷勤焉。

  当纣之时,大道悖乱,天威之动不能戒,圣人之言无所用。进死以并命,诚仁矣,无益吾祀,故不为。委身以存祀,诚仁矣,与亡吾国,故不忍。具是二道,有行之者矣。是用保其明哲,与之俯仰;晦是谟范,辱于囚奴;昏而无邪,隤而不息;故在易曰“箕子之明夷”,正蒙难也。及天命既改,生人以正,乃出大法,用为圣师。周人得以序彝伦而立大典;故在书曰“以箕子归作《洪范》”,法授圣也。及封朝鲜,推道训俗,惟德无陋,惟人无远,用广殷祀,俾夷为华,化及民也。率是大道,丛于厥躬,天地变化,我得其正,其大人欤?

  呜乎!当其周时未至,殷祀未殄,比干已死,微子已去,向使纣恶未稔而自毙,武庚念乱以图存,国无其人,谁与兴理?是固人事之或然者也。然则先生隐忍而为此,其有志于斯乎?

  唐某年,作庙汲郡,岁时致祀,嘉先生独列于易象,作是颂云:

  蒙难以正,授圣以谟。宗祀用繁,夷民其苏。宪宪大人,显晦不渝。圣人之仁,道合隆污。明哲在躬,不陋为奴。冲让居礼,不盈称孤。高而无危,卑不可逾。非死非去,有怀故都。时诎而伸,卒为世模。易象是列,文王为徒。大明宣昭,崇祀式孚。古阙颂辞,继在后儒。

  注释:

  ①箕子:名胥余,商纣王叔父,因封在箕地,又称箕子。

  ②谟:谋划。范:法,原则。

  ③隤(tuí):跌倒。

  ④明夷:卦名,象征暗君在上、明臣在下,明臣隐藏起自己的智慧。

  ⑤彝(yí):常规。伦:人伦。

  ⑥《洪范》:相传为禹时的文献,箕子增订并献给周武王。

  ⑦殄:灭绝。

  ⑧向使:如果。未稔:没成熟,没达到顶点。

  ⑨武庚:名禄父,纣王子。周武王灭商,封武庚以存殷祀。武王死,武庚与管叔蔡叔反叛被杀。

  ⑩颂文,即从“蒙难以正”至结束“继在后儒”处,《古文观止》未录“颂”。本百度百科版本按足本全录,作品选自《柳宗元集》(中华书局1979年版)。


相关阅读
1 探讨柳宗元是哪个朝代的

柳宗元虽然活了不到50岁,但是他在文学上创造了光辉的业绩。他的诗歌、散文等方面有着非常大的贡献,对后世产生极大的影响。 柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东郡(今山西永济 【查看全文】

2 浅析柳宗元“永贞革新”失败前后人格的变化

【导读】永贞革新是唐顺宗永贞年间官僚士大夫以打击宦官势力、革除政治积弊为主要目的的改革。主张加强中央集权,反对藩镇割据,反对宦官专权,持续时间100多天,最后因俱文珍 【查看全文】

3 柳宗元《小石城山记》注释

《小石城山记》 朝代:唐代 作者:柳宗元 原文: 自西山道口径北,逾黄茅岭而下,有二道:其一西出,寻之无所得;其一少北而东,不过四十丈,土断而川分,有积石横当其垠。其上 【查看全文】

4 早梅柳宗元赏析

梅花是自强不息的象征,也是文人们非常喜欢歌颂的事物之一。那么,在文人柳宗元的眼中,梅花是怎样的呢?下面是小编分享的柳宗元所写的早梅赏析,欢迎大家阅读。 早梅早梅发高 【查看全文】

5 江雪原文翻译以及赏析 柳宗元

柳宗元的山水诗,大多描写比较幽僻清冷的境界,借以抒发自己遭受迫害被贬的抑郁悲愤之情。这首诗描绘了一幅渔翁寒江独钓图,表达了诗人永贞革新失败后,虽处境孤独,但仍傲岸 【查看全文】

6 柳宗元山水诗创作变化

导语:柳宗元游历当地的山水,在与友朋的交往中,写下了许多关于山水的诗歌。这些山水诗,由于创作的时间不同,作者的心态不一,因而在表现上也就有了明显的差别。下面是小编 【查看全文】