酬曹侍御过象县见寄
唐·柳宗元
破额山前碧玉流,骚人遥驻木兰舟。
春风无限潇湘意,欲采苹花不自由。
注释
⑴酬曹侍御过象县见寄:接受别人寄赠作品后,以作品答谢之。侍御:侍御史。象县:唐代属岭南道,即今广西象州。
⑵碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。
⑷潇湘:湖南境内二水名。柳宗元《愚溪诗序》云:「余以愚触罪,谪潇水上。」这句说:我在春风中感怀骚人,有无限潇湘之意。「潇湘意」应该说既有怀友之意,也有迁谪之意。
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:「汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。」《清一统志湖南永州府》:「白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。」
诗词鉴赏
《酬曹侍御过象县见寄》是柳宗元的七绝,诗中通过怀念友人而又不能相见引起的深深遗憾,曲折地表现出诗人渴望自由但又得不到自由的内心矛盾。
全诗言简意深,蕴涵丰富,向来被推为唐人七绝精品。
诗一、二两句,切「曹侍御过象县见寄(经过象县的时候作诗寄给作者)」;三、四两句,切「酬」。「碧玉流」指流经柳州和象县的柳江。
作者称曹侍御为「骚人」,并且用「碧玉流」、「木兰舟」这样美好的环境来烘托他。环境如此优美,如此清幽,「骚人」本可以一面赶他的路,一面看山看水,悦性怡情;
此时却「遥驻」木兰舟于「碧玉流」之上,怀念起「万死投荒」、贬谪柳州的友人来,「遥驻」而不能过访,望「碧玉流」而兴叹,只有作诗代柬,表达他的无限深情。
「春风无限潇湘意」作为绝句的第三句,又妙在似承似转,亦承亦转。也就是说,它主要表现作者怀念「骚人」之情,但也包含「骚人」寄诗中所表达的怀念作者之意。
春风和暖,潇湘两岸,芳草丛生,苹花盛开,朋友们能够于此时相见,应是极好,然而却办不到。无限相思而不能相见,就想到采苹花以赠故人。然而,不要说相见没有自由,就是欲采苹花相赠,也没有自由。
这首诗语言简练,写景如画。诗人用「碧玉」作「流」的定语,十分新颖,不仅准确地表现出柳江的色调和质感,而且连那微波不兴、一平似镜的江面也展现在读者面前。
这和下面的「遥驻」、「春风」十分协调,自有一种艺术的和谐美。
从全篇看,特别是从结句看,其主要特点是比兴并用,虚实相生,能够唤起读者的许多联想。
但结合作者被贬谪的原因、经过和被贬以后继续遭受诽谤、打击,动辄得咎的处境,它有言外之意,则是不成问题的。
相关阅读
1 柳宗元《哀溺文序》译文
《哀溺文序》 朝代:唐代 作者:柳宗元 原文: 永之氓咸善游。一日,水暴甚,有五、六氓乘小船绝湘水。中济,船破,皆游。其一氓尽力而不能寻常。其侣曰:汝善游最也,今何后为 【查看全文】
2 独钓寒江雪柳宗元《江雪》这首诗里,用具体而细致的手法来摹写背景,是一首非常具有艺术特色的山水小诗。 《江雪》 作者:柳宗元 千山鸟飞绝,万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁,独钓寒山雪。 【注释】 【查看全文】
3 柳宗元《与浩初上人同看山寄京华亲故》鉴赏《与浩初上人同看山寄京华亲故》为唐代文学家柳宗元的诗作。此诗表现了作者对故乡的深切思念之情,同时也表达了作者被贬谪的愤慨不平之意。前两句以剑喻山峰,谓其割人愁肠, 【查看全文】
4 柳宗元倡导古文运动柳宗元是唐宋八大家之一,曾与韩愈一起倡导唐代古文运动,在反对骄文、提倡古文方面倾注了大量心血。他较为重视作家的道德修养,指出:文以行为本,在先诚其中。凡此种种,构 【查看全文】
5 与浩初上人同看山寄京华亲故原文翻译以及注释《与浩初上人同看山寄京华亲故》是诗人柳宗元的著名诗作,表达自己对于长安亲友深深思念之情。 与浩初上人同看山寄京华亲故 海畔尖山似剑铓,秋来处处割愁肠。 若为化得身千亿 【查看全文】
6 柳宗元的传记散文柳宗元(773~819),字子厚,河东(今山西永济县)人。二十一岁登进士第,三十一岁为监察御史里行。贞元时期,柳宗元在科名和仕途上,是比韩愈为得意的。顺宗即位,王叔文等执政,他 【查看全文】