王昌龄在当时的年代曾名重一时，他的诗大多描绘边塞景色，有“诗家夫子王江宁”之称。下面是小编分享的王昌龄的塞下曲四首的翻译，欢迎大家阅读。
塞下曲四首
出塞入塞寒，处处黄芦草。
从来幽并客，皆共沙尘老。
不学游侠儿，矜夸紫骝好。
饮马渡秋水，水寒风似刀。
平沙日未没，黯黯见临洮。
昔日长城战，咸言意气高。
黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。
奉诏甘泉宫，总征天下兵。
朝廷备礼出，郡国豫郊迎。
纷纷几万人，去者无全生。
臣愿节宫厩，分以赐边城。
边头何惨惨，已葬霍将军。
部曲皆相吊，燕南代北闻。
功勋多被黜，兵马亦寻分。
更遣黄龙戍，唯当哭塞云。
译文
知了在枯秃的桑林鸣叫，八月的萧关道气爽秋高。
出塞后再入塞气候变冷，关内关外尽是黄黄芦草。
自古来河北山西的豪杰，都与尘土黄沙伴随到老。
莫学那自恃勇武游侠儿，自鸣不凡地把骏马夸耀。
牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。
沙场广袤夕阳尚未下落，昏暗中看见遥远的临洮。
当年长城曾经一次鏖战，都说戍边战士的意气高。
自古以来这里黄尘迷漫，遍地白骨零乱夹着野草。
一位大将从宫中奉旨出征，全权征调天下的兵马。
朝廷用很重的礼仪拜将出征，沿途州县皆出城迎送。
参战数万将士多而杂乱，经过战斗后却无一生还。
我希望宫中享乐用的马，能把赐给守边将士以御外敌。
边关是一片悲戚的气氛，因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
他的部分都来吊唁他，他的死震动了北方地区。
将军离世，部下功勋被废，他们不久也将被分调。
将军的部下仍被派去守边，而他们悲愤，也只能仰天痛哭。
相关阅读
1 《春宫曲》原文翻译以及赏析
诗人王昌龄的佳作，虽然诗人是在写宫怨，但是字面上却看不出一点怨意。全诗如下： 春宫曲 昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高。 平阳歌舞新承宠，帘外春寒赐锦袍。 【注释】 ①棕 【查看全文】
2 王昌龄的古诗有哪些王昌龄的诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有诗家夫子王江宁之誉。 唐代著名边塞诗人王昌龄,所作之诗气势雄浑,格调高昂,尤其是将七绝推向高峰,故人称七绝 【查看全文】
3 从军行王昌龄五朗读王昌龄《从军行》第五首你知道是怎么样的吗？以下是小编整理的从军行王昌龄五朗读，欢迎参考阅读！ 从军行（其五） 唐·王昌龄 大漠风尘日色昏，红旗半卷出辕门。 前军夜战洮河 【查看全文】
4 题僧房 王昌龄读王昌龄的《题僧房》可以感受到一种宁静的氛围，诗作中讲述的是王昌龄在题僧房的所见以及所感。全诗如下： 题僧房 王昌龄 棕榈花满院，苔藓入闲房。 彼此名言绝，空中闻异香。 【查看全文】
5 从军行古诗 王昌龄赏析从军行是唐代诗人王昌龄的经典作品，全诗在诗中淋漓尽致的表达出诗人的情感。 从军行 青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。 黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。 注释 1.从军行：乐府 【查看全文】
6 王昌龄的“三境说”王昌龄的三境说，它从主客观关系方面阐述了意境学说中应当存在着的不同层次。 意境，是中国古代文论中颇具民族特色的一个范畴。它的形成，经历了相当长的一段时间。从先秦至六 【查看全文】