“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《绝句》第一二句,其全诗文如下：
两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
【注释】
（1）西岭：西岭雪山。
（2）千秋雪：指西岭雪山上千年不化的积雪。
（3）泊：停泊。
（4）东吴：古时候吴国的领地，江苏省一带。
（5）万里船：不远万里开来的船只。
【翻译】
翠绿的柳树，在河边摇荡，引来了爱嬉闹的黄鹂。两只可爱的黄鹂鸟，不断的鸣唱，好像在赞颂柳树的美丽。抬头一看，许多只又白又可爱的白鹭排着整齐的队伍，一齐向蔚蓝的天飞去，样子真是令人喜爱。从小小的窗户里望出去，西边的山岭依然被白雪所覆盖，那洁白的雪，好像是永远溶化不掉的样子，一直罩在山顶上。接着，我打开门，望着远远的湖泊，看着那正要远征的东吴战舰，一排排，一排排，真像是一条条水中的蛟龙啊。
【赏析】
“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天”两个黄鹂在鸣，这就有声音了。“一行白鹭上青天”，这就有一个行为、一个行动。一横一纵，“两”和“一”相对；一横一纵，就展开了一个非常明媚的自然景色。这句诗中以“鸣”字最为传神，运用了拟人的手法把黄鹂描写的更加生动活泼。那么接下来杜甫又讲到“窗含西岭千秋雪”，我的窗子里包含了岷山千万年累积的雪，西面的岷山，是千年的积雪的一个岷山。“门泊东吴万里船”我的门口停着长万里的船只。这样就形成了一迎一送，迎这个积雪的山头来进入你的视野，送这个船到下游去。
那么这个“万里船”能够通行，也说明这个“安史之乱”已经进入了尾声了，已经接近要平定了，这个时候那航船也可以通行了，做生意的人可以在这条江上来来往往了。 那么这么一首诗，它本身是非常有修饰之美的，在加之它四句都是对仗的。从六朝开始就有绝句，到了唐代以后绝句就形成了非常圆熟的一种艺术，我们很多著名的诗都用绝句。绝句就是四句，四句往往或者四句都不对仗http:///c/1235.html，或者四句前面两句写景对仗后面两句抒情不对仗，或者是前面两句不对仗后面两句对仗，而他这首诗四句都对仗，可以说是一首非常工整的、写得非常认真的一首诗。杜甫有一个写诗的时候让人“语不惊人誓不休”，所以他就把这首诗千锤百炼。
相关阅读
1 青箬裹盐归峒客，绿荷包饭趁虚人的意思及全诗赏析
青箬裹盐归峒客，绿荷包饭趁虚人出自唐朝诗人柳宗元的作品《柳州峒氓》,其古诗全文如下： 郡城南下接通津，异服殊音不可亲。 青箬裹盐归峒客，绿荷包饭趁虚人。 鹅毛御腊缝山罽 【查看全文】
2 曾绝朱缨吐锦茵，欲披荒草访遗尘的意思及全诗赏析曾绝朱缨吐锦茵，欲披荒草访遗尘出自唐朝诗人窦牟的作品《奉诚园闻笛》,其古诗全文如下： 曾绝朱缨吐锦茵，欲披荒草访遗尘。 秋风忽洒西园泪，满目山阳笛里人。 【注释】 ⑴奉 【查看全文】
3 北楼闲上，疏帘高卷，直见街南树的意思及全诗赏析北楼闲上，疏帘高卷，直见街南树出自宋朝诗人晏几道的作品《御街行街南绿树春饶絮》,其古诗全文如下： 街南绿树春饶絮，雪满游春路。树头花艳杂娇云，树底人家朱户。北楼闲上 【查看全文】
4 清颍东流，愁目断、孤帆明灭。宦游处，青山白浪，万重千叠的意思及全诗赏析清颍东流，愁目断、孤帆明灭。宦游处，青山白浪，万重千叠出自宋朝诗人苏轼的作品《满江红怀子由作》,其古诗全文如下： 清颍东流，愁目断、孤帆明灭。宦游处，青山白浪，万重 【查看全文】
5 欲说当年，望湖楼下，水与云宽窄。醉中休问，断肠桃叶消息的意思及全诗赏析欲说当年，望湖楼下，水与云宽窄。醉中休问，断肠桃叶消息出自宋朝诗人辛弃疾的作品《念奴娇西湖和人韵》,其古诗全文如下： 晚风吹雨，战新荷、声乱明珠苍璧。谁把香奁收宝镜 【查看全文】
6 群材未成质已夭，突兀哮豁空岩峦的意思及全诗赏析群材未成质已夭，突兀哮豁空岩峦出自唐朝诗人柳宗元的作品《行路难三首虞衡斤斧罗千山》,其古诗全文如下： 虞衡斤斧罗千山，工命采斫杙与椽。 深林土剪十取一，百牛连鞅摧双辕 【查看全文】