“黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《江畔独步寻花》第一二句,其全诗文如下：
黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。
留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。
【注释】
①独步：一个人行走，这里指的步指散步，全意为一边散步一边赏花。
②寻花：赏花
③蹊(xī)：小路。
④留连：留连：即留恋，舍不得离去。本诗句用来形容蝴蝶在花丛中飞来飞去，恋恋不舍的样子。“留连”是个“联绵词”。构成联绵词的两个字仅仅是这个词读音的记录，而与词义无关，所以一个联绵词可能有几种不同的书写形式，如“留连”也写作“流连”，词的意义仍然一样。
⑤时时：时常。
⑥自在：自由自在，无拘无束地。
⑦娇：婉转动听的。
⑧啼：（某些鸟兽）叫声。
⑨江畔：江边
⑩戏：嬉戏。
【翻译】
黄四娘家周围的小路上开满了缤纷的鲜花，千朵万朵鲜花把枝条都压得低垂了。蝴蝶在花丛中恋恋不舍地盘旋飞舞，自由自在的小黄莺叫声和谐动听，美妙无比。
【鉴赏】
首句“黄四娘家花满蹊”，点明寻花的地点是在“黄四娘家”的小路上。“蹊”是小路。“花满蹊”是说繁花将小路都盖住了，连成片了。此句以人名入诗，生活情趣较浓，颇有民歌味。次句“千朵万朵压枝低”。“千朵万朵”形容数量之多。“压枝低”中的“压”和“低”两个字用得十分贴切、生动，形象地描绘了春花密密层层，又大又多，沉甸甸地把枝条都压弯了。
第三句“留连戏蝶时时舞”。“留连”是形容蝴蝶飞来飞去舍不得离开的样子。花枝上彩蝶蹁跹，因恋花而“留连”不去，暗示出花的芬芳鲜艳。花可爱，蝶的舞姿亦可爱，不免使漫步的人也“留连”起来。这句从侧面写出春花的鲜艳芬芳http:///c/1244.html。其实诗人也被万紫千红的春花所吸引而留连忘返。但他也许并未停步，而是继续前行，因为风光无限，美景尚多。
第四句“自在娇莺恰恰啼”。“娇”是形容莺歌柔美圆润。“恰恰啼”是说正当诗人赏花时，正在赏心悦目之际，恰巧传来一串黄莺动听的歌声，将沉醉花丛的诗人唤醒。只因为诗人内心欢愉，所以想当然地认为黄莺是特意为自己歌唱。这与上句说彩蝶留连春花一样，都是移情于物的手法。由于诗人成功地运用了这一手法，使物我交融，情景相生。这类题材，盛唐绝句中屡见不鲜。但象此诗这样刻画十分细微，色彩异常秾丽的，则不多见。杜甫在“花满蹊”后，再加“千朵万朵”，更添蝶舞莺歌，景色就秾丽了。这种写法，可谓前无古人。
相关阅读
1 誓扫匈奴不顾身，五千貂锦丧胡尘的意思及全诗赏析
誓扫匈奴不顾身，五千貂锦丧胡尘出自唐朝诗人陈陶的古诗作品《陇西行》的第一二句,其全文如下： 誓扫匈奴不顾身，五千貂锦丧胡尘。 可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人。 【注释】 【查看全文】
2 永日方戚戚，出行复悠悠的意思及全诗赏析永日方戚戚，出行复悠悠出自唐朝诗人韦应物的作品《送杨氏女》,其古诗全文如下： 永日方戚戚，出行复悠悠。 女子今有行，大江溯轻舟。 尔辈苦无恃，抚念益慈柔。 幼为长所育， 【查看全文】
3 瞻彼洛城郭，微子为哀伤的意思及全诗赏析瞻彼洛城郭，微子为哀伤出自南北朝诗人曹操的作品《薤露行》,其古诗全文如下： 惟汉廿二世，所任诚不良。 沐猴而冠带，知小而谋强。 犹豫不敢断，因狩执君王。 白虹为贯日，己 【查看全文】
4 锦帐绣帷斜掩，露珠清晓簟，粉心黄蕊花靥，黛眉山两点的意思及全诗赏析锦帐绣帷斜掩，露珠清晓簟，粉心黄蕊花靥，黛眉山两点出自唐朝诗人温庭筠的作品《归国遥双脸》,其古诗全文如下： 双脸，小凤战蓖金飐艳。舞衣无力风敛，藕丝秋色染。 锦帐绣帷 【查看全文】
5 麻如之何？衡从其亩。取妻如之何？必告父母。既曰告止，曷又鞠止的意思及全诗赏析麻如之何？衡从其亩。取妻如之何？必告父母。既曰告止，曷又鞠止出自于诗经作品《南山》中,其古诗全文如下： 南山崔崔，雄狐绥绥。鲁道有荡，齐子由归。既曰归止，曷又怀止？ 【查看全文】
6 我亦飘零久！十年来，深恩负尽，死生师友的意思及全诗赏析我亦飘零久！十年来，深恩负尽，死生师友出自清朝诗人顾贞观的作品《金缕曲我亦飘零久》,其古诗全文如下： 我亦飘零久！十年来，深恩负尽，死生师友。宿昔齐名非忝窃，只看杜 【查看全文】