荡胸生曾云，决眦入归鸟的意思及全诗赏析

　　“荡胸生曾云，决眦入归鸟”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《望岳》第五六句,其全诗文如下：
　　岱宗夫如何？齐鲁青未了。
　　造化钟神秀，阴阳割昏晓。
　　荡胸生曾云，决眦入归鸟。
　　会当凌绝顶，一览众山小。
　　【注释】
　　1、荡胸：心胸摇荡
　　2、曾：通“层”
　　3、决眦（zì）：极力张大眼睛。决：裂开；眦：眼眶
　　4、入：收入眼底，即看到
　　【翻译】
　　五岳之首泰山的景象怎么样？在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。大自然把神奇和秀美都赋予了泰山，泰山是天地间神秀之气的集中所在。泰山巍峨高大，山南和山北被分割成一明一暗，判若早晨和黄昏。层层云霭雾气升腾，使我心胸激荡，凝神远望，目送山中的飞鸟归林。定要登上泰山的顶峰，俯瞰群山，在眼中是多么渺小。
　　【鉴赏】
　　这首诗是杜甫青年时代的作品，充满了诗人青年时的浪漫豪情。全诗没有一个“望”字，但紧紧围绕诗题“望岳”的“望”字着笔，由远望到近望，再到凝望，最后是俯望。
　　首句“岱宗夫如何？”写乍一望见泰山时，高兴得不知怎样形容才好的那种揣摹劲和惊叹仰慕之情，非常传神。岱是泰山的别名，因居五岳之首，故尊为岱宗。“夫如何”，就是到底怎么样呢？“夫”字在古文中通常是用于句首的虚字，这里把它融入诗句中，是个新创，很别致。这个“夫”字，虽无实在意义，却少它不得，所谓“传神写照，正在阿堵中”。
　　“齐鲁青未了”，是经过一番揣摹后得出的答案。它既不是抽象地说泰山高，也不是像谢灵运《泰山吟》那样用“崔崒刺云天”这类一般化的语言来形容，而是别出心裁地写出自己的体验──在古代齐鲁两大国的国境外还能望见远远横亘在那里的泰山，以距离之远来烘托出泰山之高。泰山之南为鲁，泰山之北为齐，这一句描写出地理特点，写其他山岳时不能挪用。明代莫如忠《登东郡望岳楼》诗说：“齐鲁到今青未了，题诗谁继杜陵人？”他特别提出这句诗，并认为无人能继。
　　“造化钟神秀，阴阳割昏晓”两句，写近望中所见泰山的神奇秀丽和巍峨高大的形象，是上句“青未了”的注脚。“钟”字，将大自然写得有情。山前向日的一面为“阳”，山后背日的一面为“阴”（山南水北为“阳”，山北水南为阴），由于山高http:///c/1248.html，天色的一昏一晓判割于山的阴、阳面，所以说“割昏晓”。“割”本是个普通字，但用在这里，一个“割”字写出了高大的泰山，将山南山北的阳光割断，形成不同的景观，突出泰山遮天蔽日的形象。由此可见，诗人杜甫那种“语不惊人死不休”的创作作风，在他的青年时期就已养成。
　　“荡胸生层云，决眦入归鸟”两句，是写细望。见山中云气层出不穷，故心胸亦为之荡漾；因长时间目不转睛地望着，故感到眼眶有似决裂。“归鸟”是投林还巢的鸟，可知时已薄暮，诗人还在望。其中蕴藏着诗人对祖国河山的热爱和对祖国山河的赞美之情。
　　“会当凌绝顶，一览众山小”两句，不仅写出了泰山的雄伟，也表现出诗人的心胸气魄，引起读者强烈的共鸣。“会当”是唐人口语，意即“一定要”。如王勃《春思赋》：“会当一举绝风尘，翠盖朱轩临上春。”有时单用一个“会”字，如孙光宪《北梦琐言》：“他日会杀此竖子！”即杜诗中亦往往有单用者，如“此生那老蜀，不死会归秦！”（《奉送严公入朝》）如果把“会当”解作“应当”，便欠准确，神气索然。众山的小和高大的泰山进行对比，表现出诗人不怕困难，敢于攀绝顶。

相关阅读
1 何妨频笑粲，禁苑春归晚。同醉与闲评，诗随羯鼓成的意思及全诗赏析

何妨频笑粲，禁苑春归晚。同醉与闲评，诗随羯鼓成出自唐朝诗人李煜的作品《子夜歌寻春须是先春早》,其古诗全文如下： 寻春须是先春早，看花莫待花枝老。缥色玉柔擎，醅浮盏面 【查看全文】

山上层层桃李花，云间烟火是人家出自唐朝诗人刘禹锡的作品《竹枝词山上层层桃李花》,其古诗全文如下： 山上层层桃李花，云间烟火是人家。 银钏金钗来负水，长刀短笠去烧畲。 【查看全文】

计吏笑致辞，长安真大处。省门高轲峨，侬入无度数出自唐朝诗人刘禹锡的作品《插田歌》,其古诗全文如下： 冈头花草齐，燕子东西飞。田塍望如线，白水光参差。 农妇白纻裙，农父 【查看全文】

春未来时先借问。晚恨开迟，早又飘零近。今岁花期消息定，只愁风雨无凭准出自宋朝诗人辛弃疾的作品《蝶恋花戊申元日立春席间作》,其古诗全文如下： 谁向椒盘簪彩胜。整整韶华 【查看全文】

为有云屏无限娇，凤城寒尽怕春宵出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《为有》第一二句,其古诗全文如下： 为有云屏无限娇，凤城寒尽怕春宵。 无端嫁得金龟婿，辜负香衾事早朝。 【注释 【查看全文】

东西经七陌，南北越九阡。卒遇回风起，吹我入云间出自南北朝诗人曹植的作品《吁嗟篇》,其古诗全文如下： 吁嗟此转蓬，居世何独然。长去本根逝，宿夜无休闲。 东西经七陌，南北 【查看全文】