“日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞”出自宋朝诗人范成大的古诗作品《夏日田园杂兴》的第三四句,其全文如下:
梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。
日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。
【注释】
⑴梅子:梅树的果实,夏季成熟,可以吃。肥:指果肉肥厚。麦花:荞麦花。菜花:油菜花。篱落:中午篱笆的影子。惟有:只有。蛱(jiá)蝶:菜粉蝶。
⑵科斗:即蝌蚪。
⑶秋:收成。一作“收”。
⑷缲:同“缫”,抽茧出丝。
⑸耘田:除草。绩麻:把麻搓成线。各当家:每人担任一定的工作。未解:不懂。供:从事,参加。傍:靠近。
⑹浆:古代一种带酸味的饮料,这里比喻汗水浑浊。少住:稍稍停一会儿。侬:我。漱井香:用香甜的井水漱漱口。借与:让给。亭午:正午。
⑺芙蕖:荷花。
⑻蜩螗:蝉。
【翻译】
一树树梅子变得金黄,杏子也越长越大了;荞麦花一片雪白,油菜花倒显得稀稀落落。天长了,农民忙着在地里干活,中午也不回家,门前没有人走动;只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。
【赏析】
这首诗的大意是:梅子已经变成金黄色,杏子也已长肥了。春天田野中金灿灿的菜花现在已经落去,只剩下稀稀落落的残朵;一眼望去,却是雪白的麦花。正午时分,太阳高高在上,篱笆影子随着太阳升高越来越短,没有人经过。四周静悄悄的,只有蜻蜓和蝴蝶飞过。
这首诗写初夏江南的田园景色。诗中用梅子黄、杏子肥、麦花白、菜花稀,写出了夏季南方农村景物的特点,有花有果,有色有形。前两句写出梅黄杏肥,麦白菜稀,色彩鲜丽。诗的第三句,从侧面写出了农民劳动的情况:初夏农事正忙,农民早出晚归,所以白天很少见到行人。最后一句又以“惟有蜻蜓蛱蝶飞”来衬托村中的寂静,静中有动,显得更静。后两句写出昼长人稀,蜓飞蝶舞,以动衬静。
相关阅读
1 好妓好歌喉。不醉难休。劝君满满酌金瓯。纵使花时常病酒,也是风流的意思及全诗赏析
好妓好歌喉。不醉难休。劝君满满酌金瓯。纵使花时常病酒,也是风流出自宋朝诗人欧阳修的作品《浪淘沙今日北池游》,其古诗全文如下: 今日北池游。漾漾轻舟。波光潋滟柳条柔。 【查看全文】
2 书当快意读易尽,客有可人期不来的意思及全诗赏析书当快意读易尽,客有可人期不来出自宋朝诗人陈师道的作品《绝句书当快意读易尽》之中,其古诗全文如下: 书当快意读易尽,客有可人期不来。 世事相违每如此,好怀百岁几回开。 【查看全文】
3 雁声远过潇湘去,十二楼中月自明的意思及全诗赏析雁声远过潇湘去,十二楼中月自明出自唐朝诗人温庭筠的古诗作品《瑶瑟怨》第三四句,其古诗全文如下: 冰簟银床梦不成,碧天如水夜云轻。 雁声远过潇湘去,十二楼中月自明。 【注 【查看全文】
4 哀音似诉。正思妇无眠,起寻机杼。曲曲屏山,夜凉独自甚情绪的意思及全诗赏析哀音似诉。正思妇无眠,起寻机杼。曲曲屏山,夜凉独自甚情绪出自宋朝诗人姜夔的作品《齐天乐蟋蟀》,其古诗全文如下: 庾郎先自吟愁赋,凄凄更闻私语。露湿铜铺,苔侵石井,都 【查看全文】
5 绕床饥鼠。蝙蝠翻灯舞。屋上松风吹急雨。破纸窗间自语的意思及全诗赏析绕床饥鼠。蝙蝠翻灯舞。屋上松风吹急雨。破纸窗间自语出自宋朝诗人辛弃疾的作品《清平乐绕床饥鼠》,其古诗全文如下: 绕床饥鼠。蝙蝠翻灯舞。屋上松风吹急雨。破纸窗间自语。 【查看全文】
6 宫中下见南山尽,城上平临北斗悬的意思及全诗赏析宫中下见南山尽,城上平临北斗悬出自唐朝诗人苏颋的古诗作品《奉和春日幸望春宫应制》第三四句,其古诗全文如下: 东望望春春可怜,更逢晴日柳含烟。 宫中下见南山尽,城上平临 【查看全文】