“长水塘南三日雨,菜花香过秀州城”出自清朝诗人查慎行的古诗词作品《晓过鸳湖》第三四句,其全文如下:
晓风催我挂帆行,绿涨春芜岸欲平。
长水塘南三日雨,菜花香过秀州城。
【注释】
鸳湖:嘉兴南湖
芜:丛生的草
长水塘:原嘉兴城外的一条河道,通南湖
秀州:即嘉兴
【翻译】
春天乘船在江面行驶,两岸长满绿草好像与整个堤岸相平。菜花散发的脉脉清香在春风里一阵阵掠过整个秀州城。
【鉴赏】
全诗八句四韵,全是咏赞南湖春来之美,全是抒发作者对南湖爱恋之情;虽然全诗无一美字,但处处是美的形象;全诗无一恋字,而句句是恋的深情。“乱峰围绕”,自成境地,“水平铺”,此中泛航真是“菱花镜上行”。“松排”、“月点”全是动态,“千重翠”、“一颗珠”,对仗极工。“抽”字如见其向上,“展”字似见其伸长,都读之如见“抽”“展”之形,所以这几句诗选词炼句之妙,实臻于绝妙。尤其结尾句真是“舍不得也西湖”,却不得不舍,令人读来,如预见其将一步百回头!这种蕴情的笔法也实在妙绝。
相关阅读
1 梦得池塘生春草,使我长价登楼诗的意思及全诗赏析
梦得池塘生春草,使我长价登楼诗出自唐朝诗人李白的作品《赠从弟南平太守之遥二首其一》,其古诗全文如下: 少年不得意,落拓无安居。 愿随任公子,欲钓吞舟鱼。 常时饮酒逐风景 【查看全文】
2 行人归意速。最先念、流潦妨车毂。怎奈向、兰成憔悴,卫玠清羸,等闲时、易伤心目的意思及全诗赏析行人归意速。最先念、流潦妨车毂。怎奈向、兰成憔悴,卫玠清羸,等闲时、易伤心目出自宋朝诗人周邦彦的作品《大酺春雨》,其古诗全文如下: 对宿烟收,春禽静,下雨时鸣高屋。 【查看全文】
3 寸心乱,北随云黯黯,东逐水悠悠。斜日半山,暝烟两岸,数声横笛,一叶扁舟的意思及全诗赏析寸心乱,北随云黯黯,东逐水悠悠。斜日半山,暝烟两岸,数声横笛,一叶扁舟出自宋朝诗人黄庭坚的作品《风流子东风吹碧草》,其古诗全文如下: 东风吹碧草,年华换、行客老沧洲 【查看全文】
4 妾梦不离江上水,人传郎在凤凰山的意思及全诗赏析妾梦不离江上水,人传郎在凤凰山出自唐代张朝的古诗作品《江南行》第三四句,其古诗全文如下: 茨菰叶烂别西湾,莲子花开不见还。 妾梦不离江上水,人传郎在凤凰山。 【注释】 【查看全文】
5 沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟的意思及全诗赏析沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《锦瑟》第五六句,其全诗文如下: 锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。 庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。 沧海月明 【查看全文】
6 自有山泉入,非因采画来的意思及全诗赏析自有山泉入,非因采画来出自唐朝诗人王维的古诗作品《左掖梨花》第三四句,其古诗全文如下: 君家云母障,时向野庭开。 自有山泉入,非因采画来。 【注释】 1、莫定:不要静止 【查看全文】