江上往来人,但爱鲈鱼美的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 09:21

  “江上往来人,但爱鲈鱼美”出自宋朝诗人范仲淹的古诗作品《江上渔者》的第一二句,其全文如下:
  江上往来人,但爱鲈鱼美。
  君看一叶舟,出没风波里。
  【注释】
  ①渔者:捕鱼的人。
  ②但:只
  ③爱:喜欢
  ④鲈鱼:一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快,体大味美。
  ⑤君:你。
  ⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
  ⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。
  ⑧风波:波浪。
  【翻译】
  江上来来往往无数人, 只知喜爱鲈鱼之鲜美。请您看那一叶小小渔船,时隐时现在滔滔风浪里。
  【鉴赏】
  这首语言朴实、形象生动、对比强烈、耐人寻味的小诗,反映了渔民劳作的艰辛,唤起人们对民生疾苦的注意。
  首句写江岸上人来人往,十分热闹。次句写岸上人的心态,揭示“往来’的原因。后二句牵过的视线,指示出风浪中忽隐忽现的捕鱼小船,注意捕鱼的情景。鲈鱼虽味美,捕捉却艰辛表达出诗人对渔人疾苦的同情,深含对“但爱鲈鱼美”的岸上人的规劝。“江上”和“风波”两种环境,“往来人”和“一叶舟”两种情态、“往来”和“出没”两种动态强烈对比,显示出全诗旨在所在。
  表现手法上,该诗无华丽词藻,无艰字僻典,无斧迹凿痕,以平常的语言,平常的人物、事物,表达不平常的思想、情感,产生不平常的艺术效果。
  范仲淹能够关心生活在社会下层的一般民众的疾苦,写过一些同情劳动人民的诗歌作品。他是江苏吴县人,生长在松江边上,对这一情况,知之甚深。他在饮酒品鱼、观赏风景的时候,看到风浪中起伏的小船,由此联想到渔民打鱼的艰辛和危险,情动而辞发,创作出言浅意深的《江上渔者》。


相关阅读
1 虽不周于今之人兮,愿依彭咸之遗则的意思及全诗赏析

虽不周于今之人兮,愿依彭咸之遗则出自屈原的古诗作品《离骚》之中,其古诗全文如下: 帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。 皇览揆余初度兮,肇锡余 【查看全文】

2 高人屡解陈蕃榻,过客难登谢脁楼的意思及全诗赏析

高人屡解陈蕃榻,过客难登谢脁楼出自唐朝诗人李白的作品《寄崔侍御》,其古诗全文如下: 宛溪霜夜听猿愁,去国长为不系舟。 独怜一雁飞南海,却羡双溪解北流。 高人屡解陈蕃榻, 【查看全文】

3 金风细细,叶叶梧桐坠的意思及全诗赏析

金风细细,叶叶梧桐坠出自宋朝诗人晏殊的作品《清平乐金风细细》,其古诗全文如下: 金风细细,叶叶梧桐坠。绿酒初尝人易醉,一枕小窗浓睡。 紫薇朱槿花残,斜阳却照阑干。双燕 【查看全文】

4 琼窗梦醒留残日,当年得恨何长!碧阑干外映垂杨。暂时相见,如梦懒思量的意思及全诗赏析

琼窗梦醒留残日,当年得恨何长!碧阑干外映垂杨。暂时相见,如梦懒思量出自唐朝诗人李煜的作品《谢新恩秦楼不见吹箫女》,其古诗全文如下: 秦楼不见吹箫女,空余上苑风光。粉 【查看全文】

5 猥以微贱,当侍东宫,非臣陨首所能上报翻译赏析的意思及全诗赏析

猥以微贱,当侍东宫,非臣陨首所能上报出自西晋诗人李密的古诗作品《陈情表》之中,其古诗全文如下: 臣密言:臣以险衅,夙遭闵凶,生孩六月,慈父见背,行年四岁,舅夺母志。 【查看全文】

6 六代帝王国,三吴佳丽城的意思及全诗赏析

六代帝王国,三吴佳丽城出自唐朝诗人李白的作品《赠升州王使君忠臣》,其古诗全文如下: 六代帝王国,三吴佳丽城。 贤人当重寄,天子借高名。 巨海一边静,长江万里清。 应须救 【查看全文】