“雁横别浦，鸥戏芳洲。花又老，水空流。著人何处在，倦客若为留。习池饮，庞陂钓，鹿门游”出自元朝诗人高宪的作品《三奠子·上楚山高处》,其古诗全文如下：
上楚山高处，回望襄州。兴废事，古今愁。草封诸葛庙，烟锁仲宣楼。英雄骨，繁华梦，几荒邱。
雁横别浦，鸥戏芳洲。花又老，水空流。著人何处在，倦客若为留。习池饮，庞陂钓，鹿门游。
【注释】
①襄州：东汉时为襄阳郡，西魏时置襄州，宋时为襄阳府，旧治在今湖北襄樊市汉江南岸。
②楚山：襄州为古代楚国属地，故附近之山称为楚山。
③仲宣楼：东汉末年文学家王粲，字仲宣，因避时乱到襄阳依附荆州刺史刘表，于此时曾作著名的《登楼赋》，后人为纪念他，在襄阳修建了一座仲宣楼，楼已无存。
④习池：在襄阳城南，为襄阳侯习郁养鱼处，晋将山简镇襄阳时，常来此饮宴，“习池饮”，即指此。
⑤庞陂钓：庞指东汉末年襄阳高士庞公，躬耕岘山。岘山面临汉江，庞公曾垂钓于此。
⑥鹿门：山名，在襄阳南边，是唐代诗人孟浩然的家乡。
【翻译】
无。
【赏析】
本词是作者留居襄州时登临怀古之作。上片起首先写登山所见，登上楚山，很自然地就看见了山下的襄州。作者触景生情，又联想到曾在襄州发生过的历史风云、兴废大事，及许多著名人物及他们的经历和业绩。城西诸葛亮隐居的隆中，已被荒草封门，而为王粲修建的仲宣楼，也是烟雾迷茫，不知去向。那些英雄人物煊赫一时，英雄业绩令人佩服，但终于如一梦人生，还是埋骨荒丘，只留下许多令人惆怅的古今之愁，引人感慨不已。
下片首二句“雁横别浦，鸥戏芳洲”写眼前之景。作者从历史的烟雾中又回到现实里，眼前是大雁飞过南浦，鸥鸟戏嬉于芳洲。秋景本来颇具生机，但沉重的历史感、沧桑感，使作者思绪又回到对历史和人生的观照上。“花又老，水空流”，“花老”即花增岁月亦枯萎老去，时间如流水一般白白逝去，而昔时叱宅风云的英雄豪杰却早已看不到了，只留下许多遗憾与后世之人，包括自称倦客的作者。他问自己，既然是厌倦宦途的天涯倦客，还有什么必要留在襄州呢？到此作者情绪已到低谷。但结尾又振起，歇拍三句，羡慕前贤的超脱与高雅，他要留在这里，表示他已经站到一个新的视角来审视这里的一切，得出了一种全新的结论，即超越自己也超越前人。
前面是对历史和人生的慨叹，结尾振起，又隐含着浓浓的豪气，颇有气势。
相关阅读
1 远别离，古有皇英之二女，乃在洞庭之南，潇湘之浦的意思及全诗赏析
远别离，古有皇英之二女，乃在洞庭之南，潇湘之浦出自唐朝诗人李白的作品《远别离》,其古诗全文如下： 远别离，古有皇英之二女，乃在洞庭之南，潇湘之浦。 海水直下万里深，谁 【查看全文】
2 人生翕歘云亡。好烈烈轰轰做一场。使当时卖国，甘心降虏，受人唾骂，安得流芳的意思及全诗赏析人生翕歘云亡。好烈烈轰轰做一场。使当时卖国，甘心降虏，受人唾骂，安得流芳出自宋朝诗人文天祥的作品《沁园为子死孝》,其古诗全文如下： 为子死孝，为臣死忠，死又何妨。自 【查看全文】
3 嗟予沈迷，猖獗已久的意思及全诗赏析嗟予沈迷，猖獗已久出自唐朝诗人李白的作品《雪谗诗赠友人》,其古诗全文如下： 嗟予沈迷，猖獗已久。 五十知非，古人尝有。 立言补过，庶存不朽。 包荒匿瑕，蓄此顽丑。 月出致 【查看全文】
4 菽麦实所羡，孰敢慕甘肥的意思及全诗赏析菽麦实所羡，孰敢慕甘肥出自宋朝诗人陶渊明的作品《有会而作》,其古诗全文如下： 弱年逢家乏，老至更长饥。 菽麦实所羡，孰敢慕甘肥。 惄如亚九饭，当暑厌寒衣。 岁月将欲暮， 【查看全文】
5 山深失小寺，湖尽得孤亭的意思及全诗赏析山深失小寺，湖尽得孤亭出自唐朝诗人唐庚的古诗作品《栖禅暮归书所见》第三四句,其古诗全文如下： 雨在时时黑，春归处处青。 山深失小寺，湖尽得孤亭。 【注释】 1、湖：指惠州 【查看全文】
6 泽火革卦_易经革卦的意思及全诗赏析革卦出自古诗作品《易经六十四卦》,其释意如下： 【原文】 （离下兑上）革①：已日乃孚②。元亨，利贞。悔亡。 初九：巩用黄牛之革③。 六二：巳日乃革之。征，吉。无咎。 九三 【查看全文】