“与子别无几，所经未一旬”出自南北朝诗人徐干的作品《答刘桢诗》,其古诗全文如下：
与子别无几，所经未一旬。
我思一何笃，其愁如三春。
虽路在咫尺，难涉如九关。
陶陶朱夏德，草木昌且繁。
【注释】
①刘桢（170？—217），字公干，东平宁阳（今山东宁阳县）人，汉魏之际文学家，“建安七子”之一。为曹操掾属。其五言诗风格道劲，语言质朴，当时负有盛名，后人以他与曹植并举，称为“曹刘”。作品已散佚，明人辑有《刘公干集》。作者好友之一。
②子：你，对刘桢的尊称。无几：表示时间过去不久。
③所经：经过的时间。一旬：十天。
④一何：多么。笃（dǔ）：深厚，真诚。
⑤三春：多年。三，虚指多数。春，指年，古代常以季节名代表年。《诗经·王风·采葛》：“彼采萧兮，一日不见，如三秋兮！”这里的“其愁如三春”所表达的意思与之相同。
【翻译】
与您分别时间还不久，经过的时间还不到十天。我的思念多么的深厚，这愁绪就像多年没见一般。虽说（我俩）相距近在咫尺，（相见）却难如越过九重天。和暖的夏天，草木是那样的昌盛繁茂。
【赏析】
“与子别无几，所经未一旬”，写分别之日并不长，只有短短的十天。这两句为后面写二人感情之深做铺垫。
“我思一何笃，其愁如三春”，我对你的思念是多么深重，虽然分别没几天，但我的感觉如同分别了好多年那样漫长。此句明显套用《诗经·王风·采葛》中“彼采葛兮，一日不见，如三秋兮”之诗句的意境。
“虽路在咫尺，难涉如九关”，这里将相距之近与相见之难对比，更加重了对友人的思念。刘桢《赠徐干》“谁谓相去远，隔此西掖垣……我独抱深感，不得与比焉”之句，二人处于不同的部门：刘祯因罪被拘禁，而徐干为官在西掖园，两地很近，但两人却无故不得相见，因此才有路在咫尺，难涉九关之叹。
相关阅读
1 狂风落尽深红色，绿叶成阴子满枝的意思及全诗赏析
狂风落尽深红色，绿叶成阴子满枝出自唐朝诗人杜牧的古诗作品《叹花》第三四句,其古诗全文如下： 自是寻春去校迟，不须惆怅怨芳时。 狂风落尽深红色，绿叶成阴子满枝。 【注释】 【查看全文】
2 愿学秋胡妇，贞心比古松的意思及全诗赏析愿学秋胡妇，贞心比古松出自唐朝诗人李白的作品《湖边采莲妇》,其古诗全文如下： 小姑织白纻，未解将人语。 大嫂采芙蓉，溪湖千万重。 长兄行不在，莫使外人逢。 愿学秋胡妇， 【查看全文】
3 数声清磬是非外，一个闲人天地间的意思及全诗赏析数声清磬是非外，一个闲人天地间出自唐朝诗人贯休的作品《山居》,其古诗全文如下： 休话喧哗事事难，山翁只合住深山。 数声清磬是非外，一个闲人天地间。 绿圃空阶云冉冉，异禽 【查看全文】
4 红叶晚萧萧，长亭酒一瓢的意思及全诗赏析红叶晚萧萧，长亭酒一瓢出自唐朝诗人许浑的古诗作品《秋日赴阙题潼关驿楼》第一二句,其全文如下： 红叶晚萧萧，长亭酒一瓢。 残云归太华，疏雨过中条。 树色随关迥，河声入海遥 【查看全文】
5 死者如有知，杀身以相从的意思及全诗赏析死者如有知，杀身以相从出自宋朝诗人陈师道的作品《妾薄命叶落风不起》,其古诗全文如下： 叶落风不起，山空花自红。 捐世不待老，惠妾无其终。 一死尚可忍，百岁何当穷。 天地 【查看全文】
6 野棠花落，又匆匆过了，清明时节的意思及全诗赏析野棠花落，又匆匆过了，清明时节出自宋朝诗人辛弃疾的古诗作品《念奴娇书东流村壁》第一二句,其古诗全文如下： 野棠花落，又匆匆过了，清明时节。刬地东风欺客梦，一枕云屏寒 【查看全文】