驾出北郭门,马樊不肯驰。下车步踟蹰,仰折枯杨枝的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 09:36

  “驾出北郭门,马樊不肯驰。下车步踟蹰,仰折枯杨枝”出自南北朝诗人阮瑀的作品《驾出北郭门行》,其古诗全文如下:
  驾出北郭门,马樊不肯驰。下车步踟蹰,仰折枯杨枝。
  顾闻丘林中,噭噭有悲啼。借问啼者出,何为乃如斯。
  亲母舍我殁,后母憎孤儿。饥寒无衣食,举动鞭捶施。
  骨消肌肉尽,体若枯树皮。藏我空室中,父还不能知。
  上冢察故处,存亡永别离。亲母何可见,泪下声正嘶。
  弃我于此间,穷厄岂有赀?传告后代人,以此为明规。
  【注释】
  ①《驾出北郭门行》,属"杂曲歌辞"。该诗写孤儿受后母虐待的痛苦。
  ②北郭门:城的北门。郭,外城。古代坟墓多在城北郊。
  ③樊:樊篱,引申为羁绊。又,指马止步不前。《说文·双部》:"樊,褭不行也騺。"
  ④踟蹰(chíchú迟除):迟疑不前貌。
  ⑤噭(jiào叫)噭:哭声。
  ⑥"借问"句:正在打听时,啼哭的人便从丘林中出来。出,一作"云",又作"谁"。
  ⑦"何为"句:作者的问话。斯,这样。
  ⑧舍:舍弃。殁(mò莫):死亡。"亲母"以下十四句为孤儿的答话。
  ⑨举动:动辄。鞭捶施:用鞭子、木棍抽打。捶,木棍。施,加此指加于身上。
  ⑩"上冢"句:到墓地察看母亲的坟墓。冢,墓地。故处,指孤儿母亲的坟。
  【翻译】
  无。
  【赏析】
  《驾出北郭门行》是一首叙事诗,写孤儿受后母虐待哭诉于生母墓前之事,反映孤儿的悲惨遭遇。
  1、开头四句,诗人用第一人称作为旁观者的身分出现,以示事件的真实性。马的反常已暗示出环境的异常。这四句是个引子,交代了事情发生的地点,同时也提起了一个悬念。2、“顾闻”四句引出事件。这是事件的开端,写得很有层次,先闻哭声,再见其人,未知原因,故发疑问。由此引出孤儿诉说原委,也是诗的主要部分。3、紧接十四句是诗的主要部分,可分为两层意思。前八句是诉说后母虐待的情景,真是字字血,声声泪。后六句写孤儿哭诉情状,读者似乎可以看到,孤儿已在生与死的十字路口徘徊,如果不能继续忍受虐待,就只有追求生母于地下,其它道路是没有的。这一大段写得如泣如诉,真情毕露,舒缓而有致,质直而可信,千载之下,犹使人读之而不能不为之凄怆泪下。4、最后两句是尾声,诗人又以第一人称出来说话,规劝后代人以此为教训,不要虐待孤儿,以此点明诗人写作宗旨。这种形式对后来的乐府诗特别是中唐时代的新乐府有明显的影响。
  后母虐待孤儿是常见的家庭悲剧,但写入诗歌,却很罕见。这首诗记述了一个孤儿的血泪控诉:他无衣无食,饥寒交迫,骨瘦如柴,还被后母打得遍体鳞伤,只好跑到亲娘的坟墓前痛哭,哀叹自己的困苦,不知何时才有尽头。情真语挚,酸感路人,表现了诗人对下层社会问题的关切和深厚的人道精神。
  这首诗与汉乐府民歌《孤儿行》题材相近,只是一写兄嫂虐待,一写后母虐待,这两首诗概括了天下大多数孤儿的命运。《孤儿行》情节比较丰富,叙事比较具体,本篇情节则比较简单,叙事比较概括,但故事也完整;《孤儿行》句式多变,本篇是整齐的五言诗。总的说来,这首诗语言质朴,感情倾向鲜明,与作者其他的诗歌风格很不相同,明显受到汉乐府民歌的影响。所以,清代人陈祚明称赞该诗“质直悲酸,犹近汉调。”


相关阅读
1 野水潺潺平落涧,秋风瑟瑟细吹林的意思及全诗赏析

野水潺潺平落涧,秋风瑟瑟细吹林出自元朝诗人蔡肇的作品《题李世南画扇》,其古诗全文如下: 野水潺潺平落涧,秋风瑟瑟细吹林。 逢人抱瓮知村近,隔坞闻钟觉寺深。 【注释】 ① 【查看全文】

2 小阁藏春,闲窗锁昼,画堂无限深幽。篆香烧尽,日影下帘钩的意思及全诗赏析

小阁藏春,闲窗锁昼,画堂无限深幽。篆香烧尽,日影下帘钩出自宋朝诗人李清照的作品《满庭芳小阁藏春》,其古诗全文如下: 小阁藏春,闲窗锁昼,画堂无限深幽。篆香烧尽,日影 【查看全文】

3 白日何短短,百年苦易满的意思及全诗赏析

白日何短短,百年苦易满出自唐朝诗人李白的作品《短歌行》,其古诗全文如下: 白日何短短,百年苦易满。 苍穹浩茫茫,万劫太极长。 麻姑垂两鬓,一半已成霜。 天公见玉女,大笑 【查看全文】

4 手红冰碗藕,藕碗冰红手的意思及全诗赏析

手红冰碗藕,藕碗冰红手出自宋代诗人苏轼的古诗作品《菩萨蛮回文夏闺怨》第三四句,其古诗全文如下: 柳庭风静人眠昼,昼眠人静风庭柳。香汗薄衫凉,凉衫薄汗香。 手红冰碗藕, 【查看全文】

5 念此一筵笑,分为两地愁的意思及全诗赏析

念此一筵笑,分为两地愁出自南北朝诗人何逊的作品《与胡兴安夜别》,其古诗全文如下: 居人行转轼,客子暂维舟。 念此一筵笑,分为两地愁。 露湿寒塘草,月映清淮流。 方抱新离 【查看全文】

6 既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕的意思及全诗赏析

既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕出自屈原的古诗作品《九歌山鬼》之中,其古诗全文如下: 若有人兮山之阿,被薜荔兮带女萝。 既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕。 乘赤豹兮从文狸, 【查看全文】