念此一筵笑,分为两地愁的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 13:55

  “念此一筵笑,分为两地愁”出自南北朝诗人何逊的作品《与胡兴安夜别》,其古诗全文如下:
  居人行转轼,客子暂维舟。
  念此一筵笑,分为两地愁。
  露湿寒塘草,月映清淮流。
  方抱新离恨,独守故园秋。
  【注释】
  ⑴胡兴安:兴安,南朝所置县名,在今四川成都附近。胡兴安当为在其地做官的胡某。
  ⑵居人:留居的人,指自己。 行:将。 转轼:回车。轼,装在车前的横木,这里指代车。
  ⑶客子:指胡兴安。 维舟:系舟。
  ⑷一筵笑:即一起欢笑。筵,席。
  ⑸“方抱”二句:意思是与胡氏分别后,只好在家乡抱恨独居。
  【赏析】
  诗以对举开头,一句写“居人”——送行者,即胡兴安;一句写“客子”——行者,即诗人自己。轼,车前横木,代指车;行转轼,将要回车。维舟,系上船。“居人”将“客子”送到江边,客子登舟,船虽然还系在岸边,但马上就要起航了;“居人”的车夫自然也要作回车的准备,“别”已在眼前了!这两句十个字,简捷而生动地白描出一幅将别未别、两情依依的水边送别图,包含了极其丰富的情节,极其难以言传的深情。陈祚明说:“何仲言诗经营匠心,惟取神会”(《采菽堂古诗选》)。确非虚语。别时如此,别后会怎样呢?
  三四两句即沿着这一思路,回答这一问题。不过妙在第三句先作一兜转,从时间上说是回到别前的酒宴,从情绪上说则仍是席中的欢声笑语。但这只是一种陪衬,意在反跌出下一句。因为“一筵”之后,就将分为“两地”,所以“笑”只是短暂的,“愁”才是难尽的,是彼此的真情。诗至此,已是一首颇有余味的小诗了。“去马嘶春草,归人立夕阳。元知数日别,要使两情伤”(韦应物《答王卿送别》)。
  其情境、格调,和这首诗的前四句很相似。但是,何逊没有就此搁笔,第一,诗题中的“夜”字还没有点出;第二,前面说了“两地愁”,对方的愁情如何,虽不便代言,但自己的愁,自己对朋友的思念,还有让朋友了解的必要。这样,诗人又写了四句。“露湿寒塘草,月映清淮流”,前句细腻,后句空旷,放在一起便是一幅颇有层次的水边夜色图。这二句点出了“夜别”,还照应了“维舟”二字,不过更深一层的意思还在于景中寓情,景中有人,若与前四句结合起来,便不难构成冷月寒江一孤舟,人自伤心水自流的境界。那寂寞的情怀,失落的迷惘惆怅,自在不言之中,真是“情词宛转,浅语俱深”,无怪它早已被人列为何诗的佳句了。最后二句是悬想自己回家后的感情:“方抱新离恨,独守故园秋”,离恨犹在,故园独守,那是倍感孤寂的。如此思愁难遣,则友情之可贵,友人在心中的位置,是不须明说的了。
  此诗的一二句是两面分写,三四句将两面合写,五至八句尽吐己之羁愁离恨,前两层皆为此蓄势,其重点在第三层,抒发对送者的日后思念之情。这种人已分、思不断、愁更深的深情绵邈的诗句,那友人读之,其情如何?这更是诗的余情、余韵了。“何之难摹,难其韵也”(陆时雍《诗镜总论》)!正道出了何诗的又一个特色。


相关阅读
1 草绿萦新带,榆青缀古钱的意思及全诗赏析

草绿萦新带,榆青缀古钱出自唐朝诗人王勃的作品《春日还郊》,其古诗全文如下: 闲情兼嘿语,携杖赴岩泉。 草绿萦新带,榆青缀古钱。 鱼床侵岸水,鸟路入山烟。 还题平子赋,花 【查看全文】

2 若夫淫雨霏霏,连月不开翻译赏析的意思及全诗赏析

若夫淫雨霏霏,连月不开出自宋朝诗人范仲淹的古诗作品《岳阳楼记》之中,其古诗全文如下: 【原文】 庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴,乃重修岳阳楼 【查看全文】

3 已分忍饥度残岁,更堪岁里闰添长的意思及全诗赏析

已分忍饥度残岁,更堪岁里闰添长出自宋朝诗人杨万里的作品《悯农稻云不雨不多黄》,其古诗全文如下: 稻云不雨不多黄,荞麦空花早着霜。 已分忍饥度残岁,更堪岁里闰添长。 【注 【查看全文】

4 丈八蛇予出陇西,弯弧拂箭白猿啼的意思及全诗赏析

丈八蛇予出陇西,弯弧拂箭白猿啼出自唐朝诗人李白的作品《送外甥郑灌从军三首其二》,其古诗全文如下: 丈八蛇予出陇西,弯弧拂箭白猿啼。 破胡必用龙韬策,积甲应将熊耳齐。 【查看全文】

5 春宵苦短日高起,从此君王不早朝的意思及全诗赏析

春宵苦短日高起,从此君王不早朝出自唐朝诗人白居易的古诗作品《长恨歌》,其全诗文如下: 汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。 杨家有女初长成,养在深闺人未识。 天生丽质难自弃 【查看全文】

6 丛头鞋子红编细,裙窣金丝。无事颦眉,春思翻教阿母疑的意思及全诗赏析

丛头鞋子红编细,裙窣金丝。无事颦眉,春思翻教阿母疑出自唐朝诗人和凝的作品《采桑子蝤蛴领上诃梨子》,其古诗全文如下: 蝤蛴领上诃梨子,绣带双垂,椒户闲时,竞学樗蒲赌荔 【查看全文】