“愁锁黛眉烟易惨,泪飘红脸粉难匀”出自唐朝诗人阎选的作品《八拍蛮·愁锁黛眉烟易惨》,其古诗全文如下:
愁锁黛眉烟易惨,泪飘红脸粉难匀。
憔悴不知缘底事,遇人推道不宜春。
【注释】
(1)黛眉:黛画之眉。特指女子之眉。烟易惨:面上的胭脂也易于显出惨淡之色。“烟”通“胭”,即“胭脂”,或写作“烟支”。《史记·匈奴列传》司马贞索隐引习凿齿《与燕王书》云:“山下有红蓝,足下先知不?北方人采取其花,染绯黄,馁取其上英鲜者,作烟支,妇人采将用为颜色。”
(2)粉难匀:因泪洒脸上,故脂粉难以均匀。
(3)缘底事:因何事。底,何,疑问代词。杜甫《解闷十二首》之七:“陶冶性灵在底物?新诗改罢自长吟。熟知二谢将能事,颇学阴何苦用心。”
(4)推道:推说,托辞。
【翻译】
因心中充满忧愁而锁紧了眉头,面上的胭脂也易于显出惨淡之色。眼泪洒在了脸上,脂粉被染得难以均匀。不知是因为何事才变得这样憔悴?遇到别人问起,却推说是由于不适应春天的气候环境。
【赏析】
这首词写女子的春怨。首二句刻画女主人公愁怨的形象:愁眉紧锁,粉面飘泪,脸色暗淡。作者并没有直接说明她愁怨的原因,而是设置悬念,引出下文。第三句用问语承上启下,写别人问她为何如此憔悴;结尾句是女子的回答:她不说是因怨使人憔悴,而说是由于不适宜春天的气候环境才成了现在这种样子。实际上,她正是由于思念意中人才会变得如此伤感;而在别人面前越是掩饰,就越是显出她的凄苦和愁怨。
女主人公思春、哀春的具体原因全词始终没有直接点明,但在结尾处却已经是呼之欲出了,通过这样层层渲染,将女主人公愁怨的形象表现得淋漓尽致,而这样的描写也显得一波三折,含蓄委婉。
白发悲花落,青云羡鸟飞出自唐朝诗人岑参的古诗作品《寄左省杜拾遗》第五六句,其全文如下: 联步趋丹陛,分曹限紫微。 晓随天仗入,暮惹御香归。 白发悲花落,青云羡鸟飞。 圣 【查看全文】
2 一雨纵横亘二洲,浪淘天地入东流的意思及全诗赏析一雨纵横亘二洲,浪淘天地入东流出自清朝诗人梁启超的作品《太平洋遇雨》,其古诗全文如下: 一雨纵横亘二洲,浪淘天地入东流。 却余人物淘难尽,又挟风雷作远游。 【注释】 ( 【查看全文】
3 江南无路,鄜州今夜,此苦又谁知否?空相对、残釭无寐,满村社鼓的意思及全诗赏析江南无路,鄜州今夜,此苦又谁知否?空相对、残釭无寐,满村社鼓出自宋朝诗人刘辰翁的作品《永遇乐璧月初晴》,其古诗全文如下: 璧月初晴,黛云远淡,春事谁主?禁苑娇寒,湖 【查看全文】
4 梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行的意思及全诗赏析梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行出自唐朝诗人曾几的古诗作品《三衢道中》第一二句,其古诗全文如下: 梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。 绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。 【注 【查看全文】
5 父母在时,乘坚车,驾驷马的意思及全诗赏析父母在时,乘坚车,驾驷马出自汉朝诗人无名氏的作品《孤儿行孤儿生孤子遇生》,其古诗全文如下: 孤儿生孤子遇生,命独当苦。 父母在时,乘坚车,驾驷马。 父母已去,兄嫂令我行 【查看全文】
6 共把十千沽一斗,相看七十欠三年的意思及全诗赏析共把十千沽一斗,相看七十欠三年出自唐朝诗人白居易的作品《与梦得沽酒闲饮且约后期》,其古诗全文如下: 少时犹不忧生计,老后谁能惜酒钱。 共把十千沽一斗,相看七十欠三年。 【查看全文】