“心事数茎白发,生涯一片青山”出自唐朝诗人李煜的作品《开元乐·心事数茎白发》,其古诗全文如下:
心事数茎白发,生涯一片青山。
空林有雪相待,野路无人自还。
【注释】
①这首词作者题署不一,《全唐五代词》依邵长光辑录《南唐二主词》稿本列入李煜词,唐圭璋《南唐二主词汇笺》依此说。
②数:清刻本《诗人玉屑》中作“千”。茎(jīng):量词。用于长条形的东西。这里是根的意思。唐代薛逢《长安夜雨》中有:“当年志气俱消尽,白发新添四五茎”诗句。
③生涯:人的一生所经历的种种状况。语出《庄子·养生主》中:“吾生也有涯,而知也无涯。”后引申为生命、人生。青:《万首唐人绝句》中作“春”。青山,郁郁葱葱的山岭,也指归隐之处。
④空林:詹安泰《李璟李煜词》、《南唐二主词汇笺》等本中均作“空山”。空林,指人烟罕至,幽深的山林。相待:等待,相等。
⑤野路:《万首唐人绝句》、《东坡题跋》、《诗话总龟》前六卷中均作“古路”。野路,村野间的田间小路。自还:《万首唐人绝句》、《东坡题跋》、《诗话总龟》前六卷中均作“独还”。自还,独自行走。
【翻译】
无。
【赏析】
这首词从词意看,当是李煜中、后期的作品。词中主要是写作者对身世际遇的叹惋和抑郁情怀。开篇以“心事”点破词题,心烦而意乱,抑郁而多愁,忧思以感恨,这一切“心事”正是“数茎白发”得以产生的原因。“数茎”不是实言,而是虚言,是写作者发现白发时的心情和震惊。“心事”由“生涯” 而来。一生经历难回首,前路也无望,正如“青山”起伏,山路坎坷,登山艰难,以“青山”喻“生涯”,生动贴切,以“生涯”见“心事”,明白透彻。山上“空林有雪”是写景,也是造境,其中寄寓的是凄伤孤冷的心情,“相待”二字渗透出作者对前路的畏惧和无望。不敢前行,自当折回,“野路无人自还”,作者似乎在作画,描摹的是一个雪野荒径中的独行者形象,其实这也正是作者生活和心境的真实写照,“自还”与’相待”对应,是孤独,是冷寂,但更多的是无奈,是因无望、绝望而生的自伤自泣和抑郁低迷。
全词以画境衬出心境,手法委婉但愁情挚烈,于气氛的渲染中烘托出作者孤寂冷清、坎坷无望的身世遭遇,直白而明晰,有较高的艺术水平。
相关阅读
1 出师一表真名世,千载谁堪伯仲间的意思及全诗赏析
出师一表真名世,千载谁堪伯仲间出自唐朝诗人陆游的古诗作品《书愤》第七八句,其全文如下: 早岁那知世事艰,中原北望气如山。 楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。 塞上长城空自 【查看全文】
2 路傍老人忆旧事,相与感激皆涕零的意思及全诗赏析路傍老人忆旧事,相与感激皆涕零出自唐朝诗人刘禹锡的作品《平蔡州》,其古诗全文如下: 汝南晨鸡喔喔鸣,城头鼓角音和平。 路傍老人忆旧事,相与感激皆涕零。 老人收泣前致辞, 【查看全文】
3 帘幕疏疏风透,一线香飘金兽。朱栏倚遍黄昏后,廊上月华如昼的意思及全诗赏析帘幕疏疏风透,一线香飘金兽。朱栏倚遍黄昏后,廊上月华如昼出自宋朝诗人张耒的作品《秋蕊香帘幕疏疏风透》,其古诗全文如下: 帘幕疏疏风透,一线香飘金兽。朱栏倚遍黄昏后, 【查看全文】
4 静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美的意思及全诗赏析静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美出自于诗经作品《静女静女其姝》中,其古诗全文如下: 静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。 静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说 【查看全文】
5 斜光照墟落,穷巷牛羊归的意思及全诗赏析斜光照墟落,穷巷牛羊归出自唐朝诗人王维的古诗作品《渭川田家》第一二句,其全文如下: 斜光照墟落,穷巷牛羊归。 野老念牧童,倚杖候荆扉。 雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀。 田夫荷 【查看全文】
6 忽遗苍生望,独与洪崖群的意思及全诗赏析忽遗苍生望,独与洪崖群出自唐朝诗人李白的作品《题元丹丘颍阳山居》,其古诗全文如下: 仙游渡颍水,访隐同元君。 忽遗苍生望,独与洪崖群。 卜地初晦迹,兴言且成文。 却顾北 【查看全文】