碧沼红芳烟雨静,倚兰桡。垂玉佩,交带,袅纤腰的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 09:44

  “碧沼红芳烟雨静,倚兰桡。垂玉佩,交带,袅纤腰”出自唐朝诗人韦庄的作品《诉衷情·碧沼红芳烟雨静》,其古诗全文如下:
  碧沼红芳烟雨静,倚兰桡。垂玉佩,交带,袅纤腰。
  鸳梦隔星桥,迢迢,越罗香暗销,坠花翘。
  【注释】
  ⑴碧沼句——绿池红花,烟雨茫茫,一派寂静。沼:水池。芳:花朵。
  ⑵兰桡——用木兰树所做的船桨,这里借代华美的船,以部分代整体。
  ⑶交带——束结彩带。温庭筠《三洲词》:“李娘十六春绿发,画带双花为君结。”
  ⑷袅纤腰——袅娜的细腰。袅:细柔轻盈,形容词。
  ⑸鸳梦——鸳鸯梦,指男女春恋之梦。
  ⑹星桥——天河上的鹊桥。李商隐《七夕》诗:“鸾扇斜分凤幄开,星桥横过雀飞回。”这里的意思是梦中也是互相分离。
  ⑺越罗——指用越地所产丝绸而制的衣裙。
  ⑻花翘——鸟尾状的首饰。与“翠翘金雀”、“花胜”均为头上妆饰品。
  【翻译】
  无。
  【赏析】
  这首词写一女子对情人的思念。首句渲染春日气氛,为后文张本。以下用女子的服饰、行动和心情表达她对情人的思念:玉佩、彩带尽都垂散,罗衣香消、花翘斜坠,腰肢瘦损,这种失意之态,是对情人思念的结果。而“碧沼红芳烟雨静”,则是引起她思念的外界环境。“鸳梦隔星桥”,情内难见,就是在梦中相会也不容易,也像隔着迢迢“星桥”。“推进一层,愁情更深,如煎如熬,不能自持。


相关阅读
1 裂石穿云,玉管宜横清更洁的意思及全诗赏析

裂石穿云,玉管宜横清更洁出自元代诗人白朴的古诗作品《驻马听吹》之中,其古诗全文如下: 裂石穿云,玉管宜横清更洁,霜天沙漠,鹧鸪风里欲偏斜。 凤凰台上暮云遮,梅花惊作黄 【查看全文】

2 鸿雁出塞北,乃在无人乡。举翅万馀里,行止自成行的意思及全诗赏析

鸿雁出塞北,乃在无人乡。举翅万馀里,行止自成行出自南北朝诗人曹操的作品《却东西门行》,其古诗全文如下: 鸿雁出塞北,乃在无人乡。举翅万馀里,行止自成行。 冬节食南稻, 【查看全文】

3 最爱东山晴后雪,软红光里涌银山的意思及全诗赏析

最爱东山晴后雪,软红光里涌银山出自宋朝诗人杨万里的作品《雪后晚晴只知逐胜忽忘寒》,其古诗全文如下: 只知逐胜忽忘寒,小立春风夕照间。 最爱东山晴后雪,软红光里涌银山。 【查看全文】

4 懒摇白羽扇,裸袒青林中的意思及全诗赏析

懒摇白羽扇,裸袒青林中出自唐朝诗人李白的作品《夏日山中》,其古诗全文如下: 懒摇白羽扇,裸袒青林中。 脱巾挂石壁,露顶洒松风。 【注释】 ①裸袒:指诗人在青林里脱去头巾 【查看全文】

5 秀麦连冈桑叶贱,看看尝面收新茧的意思及全诗赏析

秀麦连冈桑叶贱,看看尝面收新茧出自宋朝诗人范成大的作品《蝶恋花春涨一篙添水面》,其古诗全文如下: 春涨一篙添水面。芳草鹅儿,绿满微风岸。画舫夷犹湾百转,横塘塔近依前 【查看全文】

6 谢却海棠飞尽絮,困人天气日初长的意思及全诗赏析

谢却海棠飞尽絮,困人天气日初长出自宋朝诗人朱淑真的作品《即景》之中,其古诗全文如下: 竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。 谢却海棠飞尽絮,困人天气日初长。 【注释】 ①罩 【查看全文】