信浮沉,无管束,钓回乘月归湾曲。酒盈尊,云满屋,不见人间荣辱的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 09:46

  “信浮沉,无管束,钓回乘月归湾曲。酒盈尊,云满屋,不见人间荣辱”出自唐朝诗人李珣的作品《渔歌子·楚山青》,其古诗全文如下:
  楚山青,湘水绿,春风澹、淡荡看不足。草芊芊,花簇簇,渔艇棹歌相续。
  信浮沉,无管束,钓回乘月归湾曲。酒盈尊,云满屋,不见人间荣辱。
  【注释】
  ⑴淡荡——水动荡的样子,此指风吹不动。
  ⑵芊芊——草茂盛的样子。
  ⑶棹歌——渔歌。
  ⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世,听其自然。
  ⑸“钓回”句——钓鱼回去。
  ⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。
  【翻译】
  楚山青青,湘水明静,清风徐来,令人流连忘返。青草茂盛,繁花竞开,海艇与小船往来穿梭,悠然垂钓于清波之中,任随船儿在水面上漂浮。不知夜幕早已降临,乘月归来,有酒盈樽,满屋是云雾蒸腾如登仙界。此情此景哪还有世间的荣辱觊争。
  【赏析】
  上片是楚湘山水画,江山秀美,风物可爱,语言流利,表达了词人对大自然美的迷恋,是下片“渔夫”生活的典型环境。下片描绘了“渔夫”无拘无束、自由自在的生活情趣,从外到内,“不见人间荣辱”。这是封建时代正直知识分子,受压抑、打击、挫折之后的一种理想的追求,绝意仕进,与世无争,虽是一种无力的消极反抗,但也体现了他们对那个社会的强烈不满。
  全词淡淡写景,缓缓抒情,风骨俊逸潇洒,态度旷达超拔,语言清新流利,文笔洒脱豪放,无不洋溢着一种“清胜”之美。


相关阅读
1 射工巧伺游人影,飓母偏惊旅客船的意思及全诗赏析

射工巧伺游人影,飓母偏惊旅客船出自唐朝诗人柳宗元的作品《岭南江行》,其古诗全文如下: 瘴江南去入云烟,望尽黄茆是海边。 山腹雨晴添象迹,潭心日暖长蛟涎。 射工巧伺游人影 【查看全文】

2 幽云怪雨。翠萍湿空梁,夜深飞去。雁起青天,数行书似旧藏处的意思及全诗赏析

幽云怪雨。翠萍湿空梁,夜深飞去。雁起青天,数行书似旧藏处出自宋朝诗人吴文英的作品《齐天乐与冯深居登禹陵》,其古诗全文如下: 三千年事残鸦外,无言倦凭秋树。逝水移川, 【查看全文】

3 又到绿杨曾折处,不语垂鞭,踏遍清秋路。衰草连天无意绪,雁声远向萧关去的意思及全诗赏析

又到绿杨曾折处,不语垂鞭,踏遍清秋路。衰草连天无意绪,雁声远向萧关去出自清朝诗人纳兰性德的作品《蝶恋花又到绿杨曾折处》,其古诗全文如下: 又到绿杨曾折处,不语垂鞭, 【查看全文】

4 涓涓江汉流,天窗通冥室。谗邪害公正,浮云翳白日的意思及全诗赏析

涓涓江汉流,天窗通冥室。谗邪害公正,浮云翳白日出自汉代诗人孔融的作品《临终诗言多令事败》,其古诗全文如下: 言多令事败,器漏苦不密。河溃蚁孔端,山坏由猿穴。 涓涓江汉 【查看全文】

5 嗟君此别意如何,驻马衔杯问谪居的意思及全诗赏析

嗟君此别意如何,驻马衔杯问谪居出自唐朝诗人高适的古诗词作品《送李少府贬峡中王少府贬长沙》第一二句,其全文如下: 嗟君此别意如何,驻马衔杯问谪居。 巫峡啼猿数行泪,衡阳 【查看全文】

6 千村薜荔人遗矢,万户萧疏鬼唱歌的意思及全诗赏析

千村薜荔人遗矢,万户萧疏鬼唱歌出自当代文学家毛泽东的古诗作品《送瘟神》之中,其古诗全文如下: 绿水青山枉自多,华佗无奈小虫何。 千村薜荔人遗矢,万户萧疏鬼唱歌。 坐地日 【查看全文】