“一叶随风忽报秋，纵使君来岂堪折”出自唐朝诗人柳氏的作品《杨柳枝·芳菲节》,其古诗全文如下：
杨柳枝，芳菲节。可恨年年赠离别。
一叶随风忽报秋，纵使君来岂堪折。
【注释】
“可恨”句：唐人有折柳赠别之俗。这里喻指与韩翊长年分离，不得团聚。“一叶”句：《淮南予·说山训》：“见一叶落而知岁之将暮。”
“纵使”句：承上句谓处于危苦之中，随时可能发生变故，届时就属之他人了。《柳氏传》：“无何有蕃将沙吒利者，初立功，窃之柳氏之色，劫以归第，宠之专房。及(侯)希逸除左仆射入觐，翊得从行，至京师，己失柳氏所止，叹想不己”。
【翻译】
杨柳枝在菲芬的春天，春意盎然，生气勃勃。可恨年年赠别离，美好的青春同美好的春光一同虚度，无法可找回来了。往日依依的章台柳随着秋天的到来，已不再是颜色青青了。纵然郎君来了，当看到这种情况，也是不堪攀折的了。
【赏析】
柳氏(生卒年不详)唐天宝至大历间一位有见识的妇女，不甘作人姬妾，追求爱情自由，与当时“羁滞贫甚”的穷书生韩翊真心相爱，绘成了一场悲欢离合的故事，流传于世。(一说安史之乱后，为蕃将沙吒利所劫。平卢节度使的部属许俊经造沙吒利之第，驱身仗义，夺柳氏归于韩翊。)这首词是其回复韩翊的答词，又名《杨柳枝·杨柳枝》或《杨柳枝·答韩翃》。
相关阅读
1 借问路旁名利客，何如此处学长生的意思及全诗赏析
借问路旁名利客，何如此处学长生出自唐朝诗人崔颢的古诗词作品《行经华阴》第七八句,其全文如下： 迢峣太华俯咸京，天外三峰削不成。 武帝祠前云欲散，仙人掌上雨初晴。 河山北 【查看全文】
2 远岸收残雨，雨残稍觉江天暮。拾翠汀洲人寂静，立双双鸥鹭的意思及全诗赏析远岸收残雨，雨残稍觉江天暮。拾翠汀洲人寂静，立双双鸥鹭出自宋朝诗人柳永的作品《安公子远岸收残雨》,其古诗全文如下： 远岸收残雨，雨残稍觉江天暮。拾翠汀洲人寂静，立双 【查看全文】
3 蜀国多仙山，峨眉邈难匹的意思及全诗赏析蜀国多仙山，峨眉邈难匹出自唐朝诗人李白的作品《登峨眉山》,其古诗全文如下： 蜀国多仙山，峨眉邈难匹。 周流试登览，绝怪安可悉？ 青冥倚天开，彩错疑画出。 泠然紫霞赏，果 【查看全文】
4 已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也翻译赏析的意思及全诗赏析已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也出自宋朝诗人欧阳修的古诗作品《醉翁亭记》之中,其古诗全文如下： 环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美。望之蔚然而深秀者，琅琊也。 【查看全文】
5 鹳雀楼西百尺樯，汀洲云树共茫茫的意思及全诗赏析鹳雀楼西百尺樯，汀洲云树共茫茫出自唐朝诗人李益的作品《同崔邠登鹳雀楼》,其古诗全文如下： 鹳雀楼西百尺樯，汀洲云树共茫茫。 汉家箫鼓空流水，魏国山河半夕阳。 事去千年恨 【查看全文】
6 五陵年少金市东，银鞍白马度春风的意思及全诗赏析五陵年少金市东，银鞍白马度春风出自唐朝诗人李白的作品《少年行五陵年少金市东》,其古诗全文如下： 五陵年少金市东，银鞍白马度春风。 落花踏尽游何处，笑入胡姬酒肆中。 【注 【查看全文】