“玉楼相望久，花洞恨来迟。早晚乘鸾去，莫相遗”出自唐朝诗人温庭筠的作品《女冠子·霞帔云发》,其古诗全文如下：
霞帔云发，钿镜仙容似雪，画愁眉。遮语回轻扇，含羞下绣帷。
玉楼相望久，花洞恨来迟。早晚乘鸾去，莫相遗。
【注释】
霞披：彩色的披肩。钿镜：用金片妆饰的镜子。
鸾：仙人所乘坐的鸾凤之类。据《集仙录》载，天使降时，鸾鹤千万，众仙毕集，高者乘鸾，次乘麒麟，次乘龙。
“霞帔”三句——彩霞般的披肩，云一般的鬓发，镶金的镜子里，出现了她如雪洁净的容貌，她对镜正画着略带愁意的蛾眉。
⑵“遮语”二句——写女主人公含羞的姿态，回转轻扇遮着面说话，含着羞涩放下锦绣帷幕。
⑶“玉楼”二句——写女主人公望女伴早日来到。花洞：百花遍开的仙洞。意思是站在玉楼上盼女伴已久，恨女伴来迟。
⑷“早晚”二句——写女主人公的愿望：自己迟早总要乘鸾而去，希望女友不要遗弃。
【翻译】
无。
【赏析】
这首词是写女道士的，表面看起来全是铺陈其外貌妆束，其实词人是用物象的错综排比手法把客观的景物展现在读者面前，让读者运用自己的想象把它们贯穿起来，从而理解人物。上片用的都是相当于现代电影蒙太奇小景别的手法展现景物，镜头自背后从下而上，先是让人们看到女主人公的服饰“霞帔”，然后是如云的黑发；之后镜头切换到照镜子的场景，也是一个特写，人面与镜像相映衬；之后又是另一个正面近景，女主人公轻转罗扇，遮住因窃窃私语而微微翕动的双唇，好像是怕被人听到，娇羞地走到窗前放下绣帏。下片写女主人公的期望。这里，就不是单纯的景物铺陈，而是人的服饰和外貌的客观呈现，但它也需要读者根据想象，在头脑中把这些画面串联成一个连续的情景，感受人物的心情，体会词人所要表达的感情。
相关阅读
1 洒尽无端泪，莫因他、琼楼寂寞，误来人世。信道痴儿多厚福，谁遣偏生明慧的意思及全诗赏析
洒尽无端泪，莫因他、琼楼寂寞，误来人世。信道痴儿多厚福，谁遣偏生明慧出自清朝诗人纳兰性德的作品《金缕曲简梁汾》,其古诗全文如下： 洒尽无端泪，莫因他、琼楼寂寞，误来 【查看全文】
2 碧窗斜月蔼深晖，愁听寒螀泪湿衣的意思及全诗赏析碧窗斜月蔼深晖，愁听寒螀泪湿衣出自宋朝诗人张仲素的作品《秋闺思》,其古诗全文如下： 碧窗斜月蔼深晖，愁听寒螀泪湿衣。 梦里分明见关塞，不知何路向金微。 【注释】 ⑴碧窗 【查看全文】
3 秧根未牢莳未匝，照管鹅儿与雏鸭的意思及全诗赏析秧根未牢莳未匝，照管鹅儿与雏鸭出自宋朝诗人杨万里的作品《插秧歌》,其古诗全文如下： 田夫抛秧田妇接，小儿拔秧大儿插。 笠是兜鍪蓑是甲，雨从头上湿到胛。 唤渠朝餐歇半霎， 【查看全文】
4 志大浩无期，醉胆空满躯的意思及全诗赏析志大浩无期，醉胆空满躯出自宋朝诗人陆游的作品《观图上马击狂胡》,其古诗全文如下： 上马击狂胡，下马草军书。 二十抱此志，五十犹癯儒。 大散陈仓间，山川郁盘纡。 劲气钟义 【查看全文】
5 清商一来秋日晓，羞尔微形饲丹鸟的意思及全诗赏析清商一来秋日晓，羞尔微形饲丹鸟出自唐朝诗人刘禹锡的作品《聚蚊谣》,其古诗全文如下： 沉沉夏夜闲堂开，飞蚊伺暗声如雷。 嘈然歘起初骇听，殷殷若自南山来。 喧腾鼓舞喜昏黑， 【查看全文】
6 只恐花深里，红露湿人衣的意思及全诗赏析只恐花深里，红露湿人衣出自宋朝诗人黄庭坚的作品《水调歌头游览》,其古诗全文如下： 瑶草一何碧，春入武陵溪。溪上桃花无数，花上有黄鹂，我欲穿花寻路，直入白云深处，浩气 【查看全文】