“千丝风雨万丝晴，年年长短亭。暗黄看到绿成阴，春由他送迎”出自宋朝诗人翁元龙的作品《醉桃源·千丝风雨万丝晴》,其古诗全文如下：
千丝风雨万丝晴，年年长短亭。暗黄看到绿成阴，春由他送迎。
莺思重，燕愁轻，如人离别情。绕湖烟冷罩波明，画船移玉笙。
【注释】
[1]年年长短亭：指年年柳树都在亭边送人远行。
[2]暗黄看到绿成阴，春由他送迎：春天来时，柳条为暗黄色，春天去时，柳条为碧绿色。
[3]绕湖烟冷罩波明：指柳树沿西湖环绕。
【翻译】
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日，年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重，经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行，恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟，映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动，载着幽幽一曲玉笙的乐音。
【赏析】
这首词咏柳。作者因古来就有折柳送别的习俗，遂将柳拟人化，借柳以咏离情。上片写驿道旁、长亭边的柳。这是人们祖道饯别之地，这里的柳年年岁岁为人送行，年年岁岁迎送春天，成了离情别绪的象征物。下片转写西湖烟柳。这里的柳也年年迎送春天，时时注目于湖面摇曳的画船，聆听着船上悠扬的笙歌，感受着男女游客们的莺思燕愁，于是它自己也依依含情，成了世间离情别绪的负载物。
相关阅读
1 相思重相忆。被怨结中肠，潜动精魄。望夫江上岩岩立。嗟一念中变，后期长绝的意思及全诗赏析
相思重相忆。被怨结中肠，潜动精魄。望夫江上岩岩立。嗟一念中变，后期长绝出自宋朝诗人辛弃疾的作品《兰陵王恨之极》,其古诗全文如下： 恨之极。恨极销磨不得。苌弘事，人道 【查看全文】
2 坐卧芙蓉花上头，青香长绕饮中浮的意思及全诗赏析坐卧芙蓉花上头，青香长绕饮中浮出自唐朝诗人汪莘的作品《湖上早秋偶兴》,其古诗全文如下： 坐卧芙蓉花上头，青香长绕饮中浮。 金风玉露玻璃月，并作诗人富贵秋。 【注释】 ① 【查看全文】
3 独曳横梢瘦影，入广平、裁冰词笔。记五湖、清夜推篷，临水一痕月的意思及全诗赏析独曳横梢瘦影，入广平、裁冰词笔。记五湖、清夜推篷，临水一痕月出自宋朝诗人吴文英的作品《暗香疏影夹钟宫赋墨梅》,其古诗全文如下： 占春压一。卷峭寒万里，平沙飞雪。数点 【查看全文】
4 清磬风前，海沈宿袅芙蓉炷。阿香秋梦起娇啼，玉女传幽素的意思及全诗赏析清磬风前，海沈宿袅芙蓉炷。阿香秋梦起娇啼，玉女传幽素出自宋朝诗人吴文英的作品《烛影摇红越上霖雨应祷》,其古诗全文如下： 秋入灯花，夜深檐影琵琶语。越娥青镜洗红埃，山 【查看全文】
5 酒困路长惟欲睡，日高人渴漫思茶。敲门试问野人家的意思及全诗赏析酒困路长惟欲睡，日高人渴漫思茶。敲门试问野人家出自宋代诗人苏轼的古诗作品《浣溪沙簌簌衣巾落枣花》第三四句,其古诗全文如下： 簌簌衣巾落枣花，村南村北响缫车，牛衣古柳 【查看全文】
6 千载寻盟，李白扁舟，严陵钓车。故人偃蹇，足加帝腹，将军权幸，手脱公靴的意思及全诗赏析千载寻盟，李白扁舟，严陵钓车。故人偃蹇，足加帝腹，将军权幸，手脱公靴出自元朝诗人白朴的作品《沁园春千载寻盟》,其古诗全文如下： 千载寻盟，李白扁舟，严陵钓车。故人偃 【查看全文】