“柳户朝云湿,花窗午篆清。东风未放十分晴。留恋海棠颜色、过清明”出自宋朝诗人张枢的作品《南歌子·柳户朝云湿》,其古诗全文如下:
柳户朝云湿,花窗午篆清。东风未放十分晴。留恋海棠颜色、过清明。
垒润栖新燕,笼深镇旧莺。琵琶可是不堪听。无奈愁人把做、断肠声。
【注释】
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。
[2]午篆:一种盘香。
[3]垒润栖新燕:新燕在刚垒好的新窝里栖息。
[4]把做:当做。
【翻译】
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声。
【赏析】
上片写这个歌妓独居青楼的寂寞和她对旧相好的怀念。下片睹物生感,先是以“新燕”之乐反衬“旧莺”之苦,接着又以琵琶所奏乐音在她听来都是断肠之声的主观化描写,反映出这个女子独处深闺难续旧欢的无限愁思。
潮平两岸阔,风正一帆悬出自唐朝诗人王湾的古诗作品《次北固山下》的第三四句,其全文如下: 客路青山下,行舟绿水前。 潮平两岸阔,风正一帆悬。 海日生残夜,江春入旧年。 乡 【查看全文】
2 李杜诗篇万古传,如今已觉不新鲜的意思及全诗赏析李杜诗篇万古传,如今已觉不新鲜出自清朝诗人赵翼的古诗作品《论诗》的第一二句,其全文如下: 李杜诗篇万古传,如今已觉不新鲜。 江山代有才人出,各领风骚数百年。 【注释】 【查看全文】
3 我生之后,逢此百罹。尚寐无吪的意思及全诗赏析我生之后,逢此百罹。尚寐无吪出自于诗经作品《兔爰》中,其古诗全文如下: 有兔爰爰,雉离于罗。我生之初,尚无位;我生之后,逢此百罹。尚寐无吪。 有兔爰爰,雉离于罦。我生 【查看全文】
4 城上高楼接大荒,海天愁思正茫茫的意思及全诗赏析城上高楼接大荒,海天愁思正茫茫出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《登柳州城楼寄漳汀封连四州刺史》第一二句,其古诗全文如下: 城上高楼接大荒,海天愁思正茫茫。 惊风乱飐芙蓉水 【查看全文】
5 真个别离难,不似相逢好的意思及全诗赏析真个别离难,不似相逢好出自宋朝诗人晏几道的作品《生查子关山魂梦长》,其古诗全文如下: 关山魂梦长,鱼雁音尘少。 两鬓可怜青,只为相思老。 归梦碧纱窗,说与人人道。 真个 【查看全文】
6 军合力不齐,踌躇而雁行的意思及全诗赏析军合力不齐,踌躇而雁行出自魏晋南北朝诗人曹操的古诗作品《蒿里行》之中,其古诗全文如下: 关东有义士,兴兵讨群凶。 初期会盟津,乃心在咸阳。 军合力不齐,踌躇而雁行。 势 【查看全文】