“真个别离难，不似相逢好”出自宋朝诗人晏几道的作品《生查子·关山魂梦长》,其古诗全文如下：
关山魂梦长，鱼雁音尘少。
两鬓可怜青，只为相思老。
归梦碧纱窗，说与人人道。
真个别离难，不似相逢好。
【注释】
归梦：归乡之梦。
碧纱窗：装有绿色薄纱的窗。
人人：对所亲近的人的呢称。
真个：确实，真正。
【翻译】
荒漠凄凉的关山，常常令我魂牵梦萦，那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝，只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
到他回来的时候，我要依偎在他怀里，傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他：“那别离的凄苦真是难耐，哪有团聚在一起好度时光。”
【赏析】
下片借助梦境，抒发渴望归家的痴情。词人思乡心切，但回到家乡明显是不可能的事。那该怎么排遣这满心的思乡之情呢？恐怕只有在梦中才能和亲人相见了。恍然间，他就进入了梦境，竟然真的从碧纱窗里看见了朝思暮想的爱人。他高兴极了，急忙向爱人倾诉满腔的相思之情。他说：“离别是世间最难最苦的事了，不像相逢团聚那样美好啊。”这是词人的肺腑之言，乃是真情流露，因而尤其令人感动。这里词人没有用大量抒情的语句，而是喃喃低语，道出了自己的心声，比之大发感慨更为真挚动人。这是本词的一大特色。
全词擅长用白描的手法，语言质朴，感情真切，真率传神，别有风致。
相关阅读
1 无穷无尽是离愁，天涯地角寻思遍的意思及全诗赏析
无穷无尽是离愁，天涯地角寻思遍出自宋朝代诗人晏殊的古诗作品《踏莎行祖席离歌》第三四句,其古诗全文如下： 席离歌，长亭别宴，香尘已隔犹回面。居人匹马映林嘶，行人去棹依 【查看全文】
2 高祖誓功衣带小，仙人占斗客槎轻的意思及全诗赏析高祖誓功衣带小，仙人占斗客槎轻出自唐朝诗人罗隐的作品《黄河》,其古诗全文如下： 莫把阿胶向此倾，此中天意固难明。 解通银汉应须曲，才出昆仑便不清。 高祖誓功衣带小，仙人 【查看全文】
3 寒窗剪刀落，疑是剑环声的意思及全诗赏析寒窗剪刀落，疑是剑环声出自宋朝诗人罗与之的作品《寄衣曲愁肠结欲断》,其古诗全文如下： 愁肠结欲断，边衣犹未成。 寒窗剪刀落，疑是剑环声。 【注释】 ⑶愁肠：郁结愁闷的心 【查看全文】
4 空剩露华烟彩，人影断幽坊，深闭千门。浑似飞仙入梦，袜罗微步，流水青苹的意思及全诗赏析空剩露华烟彩，人影断幽坊，深闭千门。浑似飞仙入梦，袜罗微步，流水青苹出自宋朝诗人吴文英的作品《夜飞鹊蔡司户席上南花》,其古诗全文如下： 金规印遥汉，庭浪无纹。清雪冷 【查看全文】
5 啼莺舞燕，小桥流水飞红的意思及全诗赏析啼莺舞燕，小桥流水飞红出自元代诗人白朴的作品《天净沙春》,其古诗全文如下： 春山暖日和风，阑干楼阁帘栊，杨柳秋千院中。 啼莺舞燕，小桥流水飞红。 【注释】 ⑴和风：多指 【查看全文】
6 夜寒香界白，涧曲寺门通的意思及全诗赏析夜寒香界白，涧曲寺门通出自清朝诗人厉鹗的作品《灵隐寺月夜》,其古诗全文如下： 夜寒香界白，涧曲寺门通。 月在众峰顶，泉流乱叶中。 一灯群动息，孤磬四天空。 归路畏逢虎， 【查看全文】