“寒窗剪刀落，疑是剑环声”出自宋朝诗人罗与之的作品《寄衣曲·愁肠结欲断》,其古诗全文如下：
愁肠结欲断，边衣犹未成。
寒窗剪刀落，疑是剑环声。
【注释】
⑶愁肠：郁结愁闷的心绪。
⑷剑环：即剑柄上端与剑身连接处的两旁突出部分。
【翻译】
我日思夜想，愁肠如结，寸寸欲断；烦恼撩人，征衣迟迟未能制成，满怀辛酸。寒窗下我心神恍惚，不小心把剪刀碰落地上，仿佛听到的是丈夫剑上的环发出铿锵的响声。
【赏析】
第二首，接写裁衣。这位女子在灯下为丈夫赶制寒衣，但由于心中很乱，愁怨不已，所以寒衣迟迟未做好。“愁肠结欲断”是加一倍写法。古人常以愁肠百结与哀肠寸断来形容心中极度的悲伤，这里把这两个意思合在一起用，更加凄绝。凄绝的结果，便是寒衣没有做好。这因果关系，也可以倒过来说，因为已是秋凉，寒衣未制成，因而心中发愁，引出下文急催刀剪的情景。
三、四句，写女子一边赶做衣服，一边想念边塞的丈夫。具体写时，又不直写，而是抓住“寒窗剪刀落”这一细节来进行发挥。“寒窗”二字，一方面点时令，一方面又以之表示思妇独守空房的凄凉寂寞。剪刀落地，与上愁肠缭绕有关，她心中着急，不小心碰落了剪刀，剪刀落地之声，在这孤寂的气氛中，更为触目惊心，可是这声音在这位日夜思念丈夫的女子耳中，却似乎化作了丈夫剑环碰撞的声音，这就十分传神地刻绘出这女子边做寒衣，边思想丈夫，以致神思恍恍惚惚的情况。“剑环”二字，在诗中又是双关语。古乐府有“藁砧今何在？山上复有山。何当大刀头，破镜飞上天”句。其中藁砧是“夫”的隐语；“大刀头”即“刀环”，“环”、“还”同音，隐“还”字。诗人在这里用的“剑环”二字与刀环同意，也是谐“还”字，隐盼望丈夫快回来的意思。
相关阅读
1 残灯无焰影幢幢，此夕闻君谪九江的意思及全诗赏析
残灯无焰影幢幢，此夕闻君谪九江出自唐朝诗人方岳的古诗作品《春思》第一二句,其古诗全文如下： 残灯无焰影幢幢，此夕闻君谪九江。 垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。 【注释】 【查看全文】
2 笃初诚美，慎终宜令。荣业所基，籍甚无竟的意思及全诗赏析笃初诚美，慎终宜令。荣业所基，籍甚无竟出自古诗作品《千字文》,其释意如下： 【原文】 笃初诚美，慎终宜令。 荣业所基，籍甚无竟。 【翻译】 无论修身、求学、重视开头固然不 【查看全文】
3 借问路旁名利客，何如此处学长生的意思及全诗赏析借问路旁名利客，何如此处学长生出自唐朝诗人崔颢的古诗词作品《行经华阴》第七八句,其全文如下： 迢峣太华俯咸京，天外三峰削不成。 武帝祠前云欲散，仙人掌上雨初晴。 河山北 【查看全文】
4 每登山临水，惹起平生心事，一场消黯，永日无言，却下层楼的意思及全诗赏析每登山临水，惹起平生心事，一场消黯，永日无言，却下层楼出自宋朝诗人柳永的作品《曲玉管陇首云飞》,其古诗全文如下： 陇首云飞，江边日晚，烟波满目凭阑久。一望关河萧索， 【查看全文】
5 空擎承露盖，不见冰容，惆怅明妆晓鸾镜。后夜月凉时，月淡花低，幽梦觉、欲凭谁省的意思及全诗赏析空擎承露盖，不见冰容，惆怅明妆晓鸾镜。后夜月凉时，月淡花低，幽梦觉、欲凭谁省出自宋朝诗人刘光祖的作品《洞仙歌荷花》,其古诗全文如下： 晚风收暑，小池塘荷静。独倚胡床 【查看全文】
6 劫义公，在高堂下，交钱百万两走马的意思及全诗赏析劫义公，在高堂下，交钱百万两走马出自汉朝诗人汉乐府的作品《平陵东》,其古诗全文如下： 平陵东，松柏桐，不知何人劫义公。 劫义公，在高堂下，交钱百万两走马。 两走马，亦诚 【查看全文】