六军浑散尽,半夜起悲笳的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 10:10

  “六军浑散尽,半夜起悲笳”出自清朝诗人夏完淳的作品《即事·战苦难酬国》,其古诗全文如下:
  战苦难酬国,仇深敢忆家。
  一身存汉腊,满目渺胡沙。
  落月翻旗影,清霜冷剑花。
  六军浑散尽,半夜起悲笳。
  【注释】
  ⑽胡沙:胡人占领下满目荒凉的土地。
  ⑾剑花:剑上的霜花。
  ⑿六军:天子有六军,见《周礼》,这里泛指军队。浑:全。
  【翻译】
  战斗万分艰苦,报国真是谈何容易。国仇如此深重,岂敢再顾念妻子儿女?我终身只承认大明中国的正朔和传统,但满眼看到的是一片被敌人蹂躏的土地。月亮照着大旗的影子不断翻飞,宝剑射出霜雪一样的白光和逼人的寒气。可叹我们的队伍已全被打散在四处,半夜里,听到悲凉的笳声从四面响起。
  【赏析】
  颔联用具有民族特色的“汉腊”代指作者为之奋战不息的明朝,表达了忠于国家的决心,但明王朝大势已去,清军入侵,山河沦丧、满目荒凉,诗人痛惜而无奈的心情跃然纸上。颈联是艰苦的战斗生活的写照,“翻旗影”“冷剑花”高度概括了刀光剑影的惨烈战斗;“落月”“清霜”等典型意象,象征诗人思念故国的拳拳情怀。尾联把诗人无比痛惜、悲愤,而又无可奈何的心情推向高潮:起义军全军覆没,悲凉的胡笳之音在夜空中回荡。全诗意境厚重沉郁,慷慨悲凉,感人至深。


相关阅读
1 无据。和梦也,新来不做的意思及全诗赏析

无据。和梦也,新来不做出自宋朝代诗人赵佶的古诗作品《燕山亭北行见杏花》第三四句,其古诗全文如下: 裁剪冰绡,轻叠数重,淡著胭脂匀注。新样靓妆,艳溢香融,羞杀蕊珠宫女 【查看全文】

2 不识农夫辛苦力,骄骢踏烂麦青青的意思及全诗赏析

不识农夫辛苦力,骄骢踏烂麦青青出自唐朝诗人孟宾于的古诗作品《公子行》第三四句,其古诗全文如下: 锦衣红夺彩霞明,侵晓春游向野庭。 不识农夫辛苦力,骄骢踏烂麦青青。 【注 【查看全文】

3 宁饮建业水,不食武昌鱼的意思及全诗赏析

宁饮建业水,不食武昌鱼出自魏晋诗人陶渊明的作品《吴孙皓初童谣》,其古诗全文如下: 宁饮建业水,不食武昌鱼。 宁还建业死,不止武昌居。 【翻译】 孙皓,三国时吴国的末代皇 【查看全文】

4 葛陂里神龙悦形,丹山中彩凤栖庭的意思及全诗赏析

葛陂里神龙悦形,丹山中彩凤栖庭出自元朝诗人徐再思的作品《沉醉东风息斋画竹》,其古诗全文如下: 葛陂里神龙悦形,丹山中彩凤栖庭。 风吹粉箨香,雨洗苍苔冷,老仙翁笔底春生 【查看全文】

5 迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁的意思及全诗赏析

迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁出自唐朝诗人杜审言的古诗词作品《渡湘江》第一二句,其古诗全文如下: 迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。 独怜京国人南窜,不似湘江水北流。 【查看全文】

6 此去翱翔,遍赏玉堂金阙。欲问再来何岁,应有华发的意思及全诗赏析

此去翱翔,遍赏玉堂金阙。欲问再来何岁,应有华发出自宋朝诗人苏轼的作品《劝金船无情流水多情客》,其古诗全文如下: 无情流水多情客。劝我如曾识。杯行到手休辞却。这公道难 【查看全文】