笃初诚美,慎终宜令。荣业所基,籍甚无竟的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-12 08:20

  “笃初诚美,慎终宜令。荣业所基,籍甚无竟”出自古诗作品《千字文》,其释意如下:
  【原文】
  笃初诚美,慎终宜令。
  荣业所基,籍甚无竟。
  【翻译】
  无论修身、求学、重视开头固然不错,认真去做,有好的结果更为重要。
  有德能孝是事业显耀的基础,这样的人声誉盛大,传扬不已。
  【释义】
  笃初诚美,慎终宜令。
  马跑得很慢叫做“笃”,引申义是厚实、硕大,如有笃爱(厚爱)和笃交(深交)的用词。“初”是指一件事的开端。任何事情,无论修身还是求学,有好的开端固然很好,但能够始终如一,坚持到底就更属难能可贵。
  “慎终”是“慎终如始”的简称,“令”也是美、善的意思,例如有成语“巧言令色”是指说好话、装笑脸。人做事虎头蛇尾的多,开端很好决心很大,但没有三天热乎气就凉下来了。老子也说:人往往是功亏一篑,常于“事几成而败之”。无论是做学问还是修道,一个人如果下定决心,一辈子只干一件事,哪里有不成功的道理呢?
  荀子曾说过:生是人的开始,死是人的结束。开始和结束都能完美,人的一生就完备了。但是,能够笃初慎终,善始善终的人毕竟太少了。孟子曾举孝道的例子说:人在年幼的时候知道爱恋父母,长大以后就去爱慕漂亮姑娘;结了婚开始迷恋妻女,做了官又去讨好君王。谁人能够善始善终呢?只有真正的孝子,才能够笃初慎终,终生怀念父母。
  注意这两句话的修辞特点,笃初对慎终,诚美对宜令。诚、宜均为肯定副词,诚有确实、的确的意思;宜有当然、应当的意思。
  荣业所基,籍甚无竟。
  为什么要“慎终宜令”?理由就是这里的两句话。
  “荣业”是荣誉与功业的简称。“籍甚”的意思是凭借于此而更加强大,《汉书·陆贾传》文中有“名声籍甚”的话。为什么要慎终如始,为什么要小心谨慎地做人?因为这是一个人一生荣誉与事业的基础,有了这个根基,荣业的发展才能没有止境。但是这个荣业的基础在哪里?“所基”的又是什么呢?就是前面所谈的“德业”与“德行”。“德建名立”才是人生追求的荣誉、事业的基础,如果能够将其发扬光大下去,子孙万代的荣业都将是永无止境的。
  “竟”字在六书中属于会意字,从音、从人。竟字的本义是一曲音乐演奏完毕,引申义为结束、完毕。“无竟”就是没完没了,永无止境。
  这里要注意“业”字的意义,佛教中“业”字用得很多,例如:善业、恶业、业障、业报等等。但什么叫做“业”?如何才是造业,一定要辨别清楚。当一件事情在进行之中的时候叫“作”,事情结束以后的结果叫“业”。只要做事就一定会有结果,“没有结果”也是结果的一种,所以善行造成善业,恶行就形成恶果,不善不恶的行为就形成“无计”的业果。工业、农业、各种事业无不如此,以至于小孩子刚上学也开始学着做“作业”了。
  这几句话的白话翻译,就是:任何事情,有好的开端固然很好;能够慎终如初,坚持到底就更为难能可贵。这是一个人一生荣誉与事业的基础,有了这个根基,荣业的发展才能没有止境。


相关阅读
1 夕阳依旧垒,寒磬满空林的意思及全诗赏析

夕阳依旧垒,寒磬满空林出自唐朝诗人刘长卿的古诗作品《秋日登吴公台上寺远眺》第五六句,其全文如下: 古台摇落后,秋入望乡心。 野寺来人少,云峰隔水深。 夕阳依旧垒,寒磬满 【查看全文】

2 密锁重关掩绿苔,廊深阁迥此徘徊的意思及全诗赏析

密锁重关掩绿苔,廊深阁迥此徘徊出自唐朝诗人李商隐的作品《正月崇让宅》,其古诗全文如下: 密锁重关掩绿苔,廊深阁迥此徘徊。 先知风起月含晕,尚自露寒花未开。 蝙拂帘旌终展 【查看全文】

3 不嫌屋漏无乾处,正要群龙洗甲兵的意思及全诗赏析

不嫌屋漏无乾处,正要群龙洗甲兵出自宋朝诗人陈与义的古诗词作品《观雨》第七八句,其全文如下: 山客龙钟不解耕,开轩危坐看阴晴。 前江后岭通云气,万壑千林送雨声。 海压竹枝 【查看全文】

4 小怜初上琵琶,晓来思绕天涯。不肯画堂朱户,春风自在杨花的意思及全诗赏析

小怜初上琵琶,晓来思绕天涯。不肯画堂朱户,春风自在杨花出自宋朝诗人王安国的作品《清平乐春晚》,其古诗全文如下: 留春不住,费尽莺儿语。满地残红宫锦污,昨夜南园风雨。 【查看全文】

5 曰黄昏以为期兮,羌中道而改路翻译赏析的意思及全诗赏析

曰黄昏以为期兮,羌中道而改路出自屈原的古诗作品《离骚》之中,其古诗全文如下: 帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。 皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉 【查看全文】

6 大抵南朝皆旷达,可怜东晋最风流的意思及全诗赏析

大抵南朝皆旷达,可怜东晋最风流出自唐朝诗人杜牧的作品《润州二首其一》,其古诗全文如下: 句吴亭东千里秋,放歌曾作昔年游。 青苔寺里无马迹,绿水桥边多酒楼。 大抵南朝皆旷 【查看全文】