“密锁重关掩绿苔,廊深阁迥此徘徊”出自唐朝诗人李商隐的作品《正月崇让宅》,其古诗全文如下:
密锁重关掩绿苔,廊深阁迥此徘徊。
先知风起月含晕,尚自露寒花未开。
蝙拂帘旌终展转,鼠翻窗网小惊猜。
背灯独共馀香语,不觉犹歌起夜来。
【注释】
崇让宅:指王茂元住宅。
掩绿苔:指庭中小径久无人行,长满苔藓。
月含晕:《广韵》:“月晕则多风。”王褒《关山月》:“风多晕更生。”
帘旌:即帘箔,布门帘,像旌旗,故称。
【翻译】
重门紧锁,庭院深深,小径上长满了青苔,游廊幽曲,小阁萦回我独自寂寞地徘徊。看月色含晕迷蒙,可预知明晨定要起风,夜露是这般清寒,春花何时才能盛开。蝙蝠来回飞串拂着帘旌,通宵辗转难以入睡,老鼠也翻动窗网,让人一阵阵吃惊疑猜。背着灯光独坐,像在与亡妻共语,不知不觉间低声唱起了《起夜来》。
【赏析】
唐文宗开成三年(838)李商隐到泾州(甘肃泾川县)入泾原节度使王茂元幕,王茂元爱怜其才,把女儿嫁给了他。夫妻伉俪情深,但大中五年(851),王氏病故。诗人黯然神伤,哀思绵延。作者李商隐在大中十一年(857)正月又回到了洛阳崇让宅,想起来亡妻,便作此诗以悼念。
首联写崇让宅荒凉景象。崇让宅有过繁华的、令诗人感到无限温馨的过去。这里有亭台池榭、桃竹荷花的美丽景色,更有水亭月幌、夫妇联袂吟诗的亲切记忆。而今重来旧地,但见重门紧锁,青苔掩地,如同废宅,往日热闹的回廊楼阁,由于空寂无人,显得特别深远。诗人不但用密、掩、深、迥等字重叠渲染,着意表现荒寂凄凉之感,而且在联末缀以“此徘徊”三字,传达一种寻寻觅觅、恍恍惚惚、若有所失的情绪。往日的繁华温馨与今日的凄凉冷落的强烈对照在诗人心中引起的感喟,也统于无语徘徊中包蕴。
颔联写室外景象。月亮朦胧含晕,预示明天又是风天;庭花怯于夜露,犹自瑟缩未开。“花未开”,切题内“正月”。花与月这两种通常以恬美明丽之感的景物,如今都笼罩着一层朦胧黯淡、凄寒惨淡的色调,表现出诗人“风露花月,不堪愁对”的心态。“先知”、“尚自”二语,尤见作意,暗透出畏惧风寒而风寒频仍、盼望温煦而温煦迟迟的凄寒心理。这种心理与其悲剧性与诗人一直穷愁潦倒,生计艰辛的遭遇有潜在的联系。
昨夜巫山下,猿声梦里长出自唐朝诗人李白的作品《宿巫山下》,其古诗全文如下: 昨夜巫山下,猿声梦里长。 桃花飞绿水,三月下瞿塘。 雨色风吹去,南行拂楚王。 高丘怀宋玉,访 【查看全文】
2 自家夫婿无消息,却恨桥头卖卜人的意思及全诗赏析自家夫婿无消息,却恨桥头卖卜人出自唐朝诗人:施肩吾的古诗作品《望夫词》第三四句,其古诗全文如下: 手爇寒灯向影频,回文机上暗生尘。 自家夫婿无消息,却恨桥头卖卜人。 【查看全文】
3 山胡新啭,子规言语,正在人愁处的意思及全诗赏析山胡新啭,子规言语,正在人愁处出自宋朝诗人黄庭坚的作品《青玉案至宜州次韵上酬七兄》,其古诗全文如下: 烟中一线来时路。极目送,归鸿去,第四阳关云不度。山胡新啭,子规 【查看全文】
4 量减难追醉白,恨长莫尽题红。雁声能到画楼中。也要玉人、知道有秋风的意思及全诗赏析量减难追醉白,恨长莫尽题红。雁声能到画楼中。也要玉人、知道有秋风出自宋朝诗人赵与仁的作品《西江月夜半河痕依约》,其古诗全文如下: 夜半河痕依约,雨余天气冥蒙。起行微 【查看全文】
5 点笔袖沾醉墨,谤花面有惭红。知君却是为情秾。怕见此花撩动的意思及全诗赏析点笔袖沾醉墨,谤花面有惭红。知君却是为情秾。怕见此花撩动出自宋朝诗人苏轼的作品《西江月再用前韵戏曹子方》,其古诗全文如下: 怪此花枝怨泣,托君诗句名通。凭将草木记吴 【查看全文】
6 荟兮蔚兮,南山朝隮。婉兮娈兮,季女斯饥的意思及全诗赏析荟兮蔚兮,南山朝隮。婉兮娈兮,季女斯饥出自于诗经作品《候人》中,其古诗全文如下: 彼候人兮,何戈与祋。彼其之子,三百赤芾。 维鹈在梁,不濡其翼。彼其之子,不称其服。 【查看全文】