肆筵设席,鼓瑟吹笙。升阶纳陛,弁转疑星的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-12 08:20

  “肆筵设席,鼓瑟吹笙。升阶纳陛,弁转疑星”出自古诗作品《千字文》,其释意如下:
  【原文】
  肆筵设席,鼓瑟吹笙。升阶纳陛,弁转疑星。
  【翻译】
  宫殿中大摆宴席,乐人吹笙鼓瑟,一片歌舞升平的景象。登上台阶进入殿堂的文武百官,帽子团团转,像满天的星星。
  【释义】
  肆筵设席,鼓瑟吹笙。
  这两句都是出自《诗经》,述说了宫殿里面正在进行的活动。肆与设是一个意思,都是放置、陈列,“肆筵设席”就是摆设筵席。《诗·大雅·行苇》中有“肆筵设席,授几有缉御”的诗句。
  筵和席都是古代的坐具,中国上古时期没有椅子,椅子叫“胡凳”,是从西域胡地传进来的。中国传统的叫凳子,没有靠背。在唐朝以前,古人都是席地而坐,地上铺个席子,然后跪坐在地上,今天的日本人还是这个传统。筵席就是铺在地上的坐具,紧贴地面的那层席子就叫做筵,筵上再设座席。席有大有小,有单人席、双人席不等。“肆筵设席”现代意思就是在宴会开始之前,桌椅的排摆和陈设的准备。
  “鼓瑟吹笙”,是宴会中助酒兴的音乐歌舞,《诗·小雅·鹿鸣》中有“呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙”的诗句。
  鼓是弹奏的意思,瑟是二十五弦的琴。古代七弦的叫琴,二十五弦的为瑟。笙在这里代表了管乐,瑟在这代表了弦乐。鼓瑟吹笙就是管弦乐合奏,丝竹之声四起。
  这四句话连起来的意思,就是:正殿两旁的配殿从侧面开启,豪华的幔帐对着高高的楹柱。宫殿里大排筵宴,弹琴吹笙,一片歌舞升平。
  升阶纳陛,弁转疑星。
  中国古代的建筑无论厅堂屋舍,还是亭台楼阁都是建筑在一个高出地面的台基之上,所以堂前有阶,要进入堂屋必须升阶,所以古人有升堂之称。升阶是一阶阶登上去,纳陛也是用脚蹬着一步步走上前。阶和陛都是台阶的意思,普通的台阶就叫阶,帝王宫殿的台阶就叫陛。皇室宫殿的台阶,通常九阶为一组,所谓“天子之陛九级”,陛之上的平台都用朱砂涂成红颜色,叫做丹墀。紫禁城太和殿前的丹墀转圈九层,以示九重之天。
  臣子站在陛阶之下向天子奏事,自称陛下,意为“在陛下者告之”就是站在台阶底下的我有事要奏报,并不是称皇帝为陛下,他是陛上。“升阶纳陛”的意思,就是一步步拾阶而上,登堂入殿了。
  弁是古代的官帽,有爵弁和皮弁之分。爵弁是没有旒的冕,冕是黑色的礼冠,近似西方的硕士学位帽。天子、诸侯在祭祀大典的时候戴冕,以后规定只有帝王才能戴冕,所以有“冠冕堂皇”的成语。冕的上面有块长方形的搓板,叫延。延的前后沿都挂着一串串的玉石珠子,叫做旒。天子挂12串,诸侯挂10串。挂旒的目的是提醒天子,对待臣子要宽容,谁能没有过失呢?该闭一只眼的时候就闭一只眼,像隔着帘子看人一样,不要总是明察秋毫。
  皮弁是文武百官戴的皮帽子,用白鹿皮缝制,样子像现在的瓜皮帽。鹿皮拼缝之处,缀有一行行闪闪发亮的小玉石,光映下其烁如星,看上去就像闪烁的星星一样。
  “弁转移星”的意思,就是每个人都戴着官帽,上面的玉石转来转去,在灯光的映照下,就像星星一样明亮。这句话语出《诗经·卫风·淇奥》,诗中说:“瞻彼淇奥,绿竹青青,有匪君子,充耳琇莹,会弁如星。”


相关阅读
1 肠已断,泪难收。相思重上小红楼。情知已被山遮断,频倚阑干不自由的意思及全诗赏析

肠已断,泪难收。相思重上小红楼。情知已被山遮断,频倚阑干不自由出自宋朝诗人辛弃疾的作品《鹧鸪天晚日寒鸦一片愁》,其古诗全文如下: 晚日寒鸦一片愁。柳塘新绿却温柔。若 【查看全文】

2 山风蛊卦_易经蛊卦的意思及全诗赏析

蛊卦出自古诗作品《易经六十四卦》,其释意如下: 【原文】 (艮上巽下)蛊(1):元亨。利涉大川。先甲三日,后甲三日(2)。 初六:干父之蛊③,有子考(4)。无咎,厉,终吉。 九二: 【查看全文】

3 绕金堤,曼衍鱼龙戏,簇娇春罗绮,喧天丝管。霁色荣光,望中似睹,蓬莱清浅的意思及全诗赏析

绕金堤,曼衍鱼龙戏,簇娇春罗绮,喧天丝管。霁色荣光,望中似睹,蓬莱清浅出自宋朝诗人柳永的作品《破阵乐露花倒影》,其古诗全文如下: 露花倒影,烟芜蘸碧,灵沼波暖。金柳 【查看全文】

4 鹤瘦松青,精神与、秋月争明。德行文章,素驰日下声名。东山高蹈,虽卿相、不足为荣的意思及全诗赏析

鹤瘦松青,精神与、秋月争明。德行文章,素驰日下声名。东山高蹈,虽卿相、不足为荣出自宋朝诗人李清照的作品《新荷叶薄露初零》,其古诗全文如下: 薄露初零,长宵共、永昼分 【查看全文】

5 火山突兀赤亭口,火山五月火云厚的意思及全诗赏析

火山突兀赤亭口,火山五月火云厚出自唐朝诗人岑参的作品《火山云歌送别》,其古诗全文如下: 火山突兀赤亭口,火山五月火云厚。 火云满山凝未开,飞鸟千里不敢来。 平明乍逐胡风 【查看全文】

6 万枝香雪开已遍,细雨双燕。钿蝉筝,金雀扇,画梁相见。雁门消息不归来,又飞回的意思及全诗赏析

万枝香雪开已遍,细雨双燕。钿蝉筝,金雀扇,画梁相见。雁门消息不归来,又飞回出自唐朝诗人温庭筠的作品《蕃女怨万枝香雪开已遍》,其古诗全文如下: 万枝香雪开已遍,细雨双 【查看全文】